Chereads / Le mariage contractuel du Ger [BL] / Chapter 24 - Vêtements d'hiver

Chapter 24 - Vêtements d'hiver

La veste épaisse en coton rembourré d'une couleur brun foncé riche était une combinaison de designs modernes et anciens. Un chef-d'œuvre utilisant le talent et les souvenirs du propriétaire original Xu Zeng et les souvenirs modernes de Xu Feng. La chaude veste était cousue généreusement pour garder les gens au chaud pendant les mois d'hiver à Nanshan.

Cette veste brun foncé profond était faite généreusement pour s'adapter à la grande carrure d'Erlang. Elle était épaisse et faite pour endurer des épreuves. Erlang était probablement plus actif que quiconque dans le domaine de Nanshan, et ses vêtements devaient résister à l'épreuve du temps et au travail acharné.

Le garçon avait travaillé très dur, collectant du bois supplémentaire dans les bois voisins et brûlant du charbon en préparation pour le froid hiver que Xu Feng redoutait. Le domaine avait déjà fait des préparatifs pour l'hiver, mais Xu Feng voulait être aussi prudent que possible.

Il y avait aussi deux vestes d'hiver plus petites dans le même style simple mais complexe et bourrées de coton. L'une en rose et l'autre en vert. Elles étaient confectionnées par Xu Feng pour Si et San. Ne sachant pas à quel point il ferait froid, Xu Feng avait même fait une paire de gants et de chaussettes pour les trois serviteurs.

Pour lui-même, Xu Feng avait confectionné deux ensembles de vestes rembourrées de coton, de gants et de chaussettes. Un ensemble était de couleur bleu marine, et l'autre ensemble dans diverses nuances de vert. Ces vestes pourraient être utilisées régulièrement lorsqu'il travaillait dans la nouvelle serre ou allait en ville.

Xu Feng avait aussi confectionné un dernier ensemble avec un tissu plus riche et un style de veste plus voyant en gris et blanc pour les occasions spéciales. La veste de cet ensemble avait des motifs détaillés qui mettaient en valeur son statut et des gants blancs qui avaient l'air plus classe. S'il avait eu du cuir pour les gants, le look aurait été complet.

Le look criait jeune maître d'une famille ancienne cachée—pas un véritable jeune maître ancien, mais celui que l'on verrait probablement dans un N-drama historique dans le Dongmen moderne.

En plus de cela, Xu Feng avait fait deux ensembles de vêtements simples pour Si, San et Erlang pour correspondre à ce que les gens portaient en ville. Il ne voulait pas que ses gens se sentent inférieurs en public. Deux ensembles de vêtements étaient plus que suffisants pour les gens de cette époque—surtout que les jeunes serviteurs grandissaient encore—mais Xu Feng ferait quelques ensembles de plus pour eux à l'avenir.

Pour Erlang, il utilisait un tissu plus résistant, superposé pour fournir encore plus de chaleur. C'était simple mais fait de matériaux de haute qualité, et la couture était bien réalisée. Pour les filles, il utilisait des tissus plus jolis et des motifs de couture plus élaborés.

« Jeune maîtresse, tu as fait tant de vêtements ! » s'exclama Si lorsqu'elle vit tous les vêtements que Xu Feng avait confectionnés la semaine dernière.

Lorsqu'ils confectionnaient les vêtements au quotidien, cela ne semblait pas excessif, mais regarder les piles de vêtements était une autre histoire. Il y avait plus de quatre douzaines de morceaux de vêtements entre les quatre personnes—Si, San, Erlang et Xu Feng.

En plus des derniers ajouts, il y avait également au moins quatorze ensembles basiques de pantalons et de robes dans une variété de couleurs faites avec un tissu plus épais. Xu Feng comptait utiliser ces quatorze ensembles de vêtements cet hiver, pour lui-même.

Il avait même confectionné des sous-vêtements modernes pour lui-même ! Fini les sous-vêtements anciens !!

Pour les gens de Donghua, c'était un grand nombre de vêtements. Même pour les familles riches, c'était un peu extravagant d'avoir quatorze ensembles de vêtements faits en une seule fois… pour une seule saison.

« Eh bien, ta jeune maîtresse est une jeune maîtresse après tout, » taquina Xu Feng avant d'utiliser leur surprise à son avantage, « Vous voyez combien de vêtements j'ai ; ne pensez-vous pas que j'aurais honte si mes serviteurs portaient de vieux vêtements alors que je porte ceux-ci ? »

« Ahhh ! » s'exclama Si avec joie.

San, prise au dépourvu, regarda Xu Feng les yeux écarquillés.

Il était évident que Xu Feng avait confectionné des vêtements dans quatre tailles distinctes. Si et San l'avaient aidé avec la couture au cours de la semaine dernière alors qu'elles travaillaient des heures supplémentaires.

Si Si pouvait être surprise, San aurait dû s'attendre à ce que les vêtements plus petits soient faits pour leurs deux petites filles, pas pour la grande ger devant elle.

San ouvrit la bouche et regarda sa jeune maîtresse, ne sachant pas comment réagir. Peu importe à quel point Xu Feng pouvait devenir glaciale, il n'avait jamais dit ou fait quoi que ce soit de dur envers ses trois jeunes serviteurs.

Il n'y avait aucun moyen qu'il ait honte de leurs vêtements usés, non ?

« Est-ce qu'on laisserait tomber la famille Xuan et le jeune maître en ayant l'air négligés ? »

Profitant de l'occasion pour sceller l'affaire, Xu Feng continua, « Mon mariage est demain, allez-vous accueillir les invités dans vos vêtements usés ? Et en tant que nouvelle maîtresse, voulez-vous me faire mauvaise impression en gardant vos vieilles choses usées alors qu'un nouveau maître de maison entre officiellement ?

« Je ne sais pas comment ça se passe d'où vous venez, mais d'où je viens… » Xu Feng toussa pour couvrir son gros mensonge, « Quand une nouvelle maîtresse entre dans la porte, les vieilles et usées choses doivent être retirées, ou rénovées, (ou nettoyées si c'est encore utilisable, ou si vous venez d'une famille pauvre). »

Xu Feng pouvait voir que San n'achetait pas du tout sa logique. Cette coutume de retirer, rénover ou nettoyer l'ancien était en fait très populaire à Donghua en ce moment, mais Xu Feng avait volontairement omis la troisième option ; nettoyer.

Le nettoyage, le nettoyage en profondeur, était l'option que la plupart des familles pauvres et moyennes à Donghua choisissaient lorsqu'il y avait un mariage.

Voyant la réticence obstinée de San, Xu Feng lâcha nonchalamment une autre phrase, « Ou peut-être vaut-il mieux que je prenne de nouveaux serviteurs, est-ce que deux jeunes gers suffiront pour me servir ? »

Il fallut un instant, mais le visage de Si s'assombrit. Elle passa d'une joie effrénée à serrer ses nouveaux vêtements à un visage plein de larmes. San n'était pas beaucoup mieux, elle n'était pas encore larmoyante, mais la peur sur son visage était si vive.