'"Was ist los, Prinzessin? Ich bin doch nicht dein Kindermädchen."
Mauve unterdrückte den Drang, die Augen zu verdrehen. Sie richtete ihren Rücken gerade und bereitete sich darauf vor, dem Vampir zu erklären, dass ihre Blase versagte. "Es ist an der Zeit, eine Pause zu machen, nicht nur, dass mir der Hintern wehtut, ich habe heute Morgen auch ziemlich viel Wasser getrunken."
Danag hob eine Augenbraue. "Du musst also mal dringend."
Mauve fluchte im Stillen, sie hatte versucht, so höflich wie möglich zu sein, und nun stellte ihr dieser Vampir eine Falle. "So ungefähr."
"Oder muss es etwa die Nummer zwei sein?" Danag grinste höhnisch, er schien seinen Spaß zu haben.
Mauve errötete, die Vorstellung war ihr immer noch peinlich. "Entschuldigung", rief sie und stieß die Tür der Kutsche auf.
"Das hättest du auch direkt sagen können", kicherte Danag.
Mauve verstand nicht, was daran so lustig sein sollte. Sie stapfte weiter. "Wie auch immer", entgegnete sie laut genug, dass er es hören konnte.
"Lauf nicht zu weit weg, Prinzessin, hier gibt es wilde Tiere."
Diesmal verdrehte Mauve tatsächlich die Augen. Sie brauchte seine Warnungen nicht. Sie befanden sich mitten im Wald und sie wusste besser als irgendjemand, nicht planlos umherzuwandern.
Sie fühlte sich unbehaglich, während sie davonging, das Gefühl, beobachtet zu werden, war zu unangenehm. Zum Glück war der Mond draußen, sodass sie sich im Wald leicht zurechtfinden konnte.
Sie ging nicht zu weit, sondern achtete darauf, vollständig vom Weg abzukommen. Sie suchte sich einen Baum aus, hinter dem sie sich hinunterhockte, und betete zu den Göttern, dass die Vampire anständig genug waren, um nicht in ihre Richtung zu schauen. Sie kannte ihre gute Sehkraft.
Es war eine unangenehme Angelegenheit, und Mauve spürte, wie das Gras an ihrem bereits empfindlichen Po kratzte, aber sie ignorierte es und konzentrierte sich darauf, ihre Blase zu entleeren. Wenn sie es zurückhalten hätte können, hätte sie es getan, doch das war nun keine Option mehr, also tat sie, was getan werden musste.
Als das Rauschen nachließ, hörte Mauve ein Knurren. Ihr Körper erstarrte und sie stoppte sofort, ihre Blase verkrampfte sich, als die Flüssigkeit wieder ihren Weg nach oben fand, sie atmete nicht einmal.
Langsam drehte sich Mauve um und sah ein paar Augen, die sie anstarrten. Der Wald war ziemlich dunkel, aber der Ort, den sie sich ausgesucht hatte, lag zwischen einer Lücke in den Bäumen, so dass das Mondlicht hineinschien, und sie erkannte einen schwarzen Mantel.
Sie versuchte aufzustehen und zu flüchten, aber sie stolperte und ihr nackter Hintern landete auf dem Gras. Mauve fluchte, als das wilde Tier sogleich auf sie zustürmte, die perfekte Gelegenheit ergreifend.
Mauve öffnete den Mund, um zu schreien, doch es kam nur ein Wimmern heraus, als sie ein lautes Reißen hörte, gefolgt von schrillem Quieken und etwas fiel auf ihren Arm. Sie blickte auf und sah den glatt haarigen Vampir vor sich stehen, in seiner Hand hielt er ein Wildschwein, dessen Unterkiefer vollständig abgetrennt war.
Mauves Augen traten fast aus ihren Höhlen und für einige Sekunden vergaß sie, dass sie mit dem Po im Gras lag, doch ein scharfer, stechender Schmerz riss sie aus ihrer Starre. Sie hatte keine Gelegenheit, die Machtdemonstration zu bestaunen oder sich vor der blutigen Szene zu ekeln, die sich vor ihr abspielte.
Mauve sprang wie ein Projektil aus dem Gras, sie rieb sich heftig den Hintern und klopfte sich das Kleid ab. Sie war nahe den Tränen, der einzige Grund, warum sie nicht schrie und weinte, war die Tatsache, dass ihr die Situation bereits genug peinlich war.
"Ist alles in Ordnung?" fragte der Vampir. "Bist du verletzt?" In seiner Stimme lag Besorgnis.
Mauve öffnete den Mund, um zu antworten, als sie einen weiteren Stich an ihrem ohnehin schon wunden Po spürte und jegliche Logik flöten ging. Sie schrie und floh aus dem Wald, sie sprang, während sie rannte, in der Hoffnung, dass das, was in ihrem Kleid steckte, herausfallen würde.
Es fiel nicht heraus, sie erreichte die Kutsche gerade dann, als Vae auf sie zustürzte und sich fragte, was los sei. Sie öffnete den Mund, um zu sprechen, aber ein weiterer Stich machte sie augenblicklich sprachlos. Es kostete sie all ihre Willenskraft, ihre Kleider anzulassen.''"Damon", durchbrach Danags Stimme ihren Schrei. "Was ist passiert?"
Damon schnaubte und Mauve errötete. "Ich glaube, sie hat sich auf Ameisen gesetzt."
Er lachte über ihr Missgeschick, dieser Mistkerl.
"Oh", sagte Danag, aber sie konnte das Amüsement in seiner Stimme nicht überhören. "Und das wilde Tier?"
"Tot", sagte Damon und hob seine blutverschmierten Hände, damit Danag sie sehen konnte.
"Gut", antwortete Danag und machte keine Anstalten, sie zu fragen, ob es ihr gut ging oder ihr Hilfe anzubieten. Sie biss sich auf die Lippe, als sie versuchte, den Schmerz zu unterdrücken. Das war ziemlich schwer, da zu den schmerzhaften neuen Bissen gelegentlich alte Wunden pochten.
Zum Glück war Vae sehr besorgt und brachte sie schnell in die Kutsche, bevor sie die Tür schloss. Das Dienstmädchen hob sogleich ihr Kleid an. Ihre Unterwäsche war nicht hochgezogen, und ihr Hinterteil barg sich sofort dem Blick. Mauve spürte, wie Tränen ihr über die Wangen liefen.
Sie spürte, wie Vae etwas ertastete und es zerquetschte, dies tat sie dreimal. "Ich bin nicht sicher, ob ich alle erwischt habe, es ist wirklich schwer zu erkennen. Ich könnte die Vampire um Licht bitten."
Mauve packte ihre Hände: "Es ist in Ordnung."
"Bist du dir sicher?" Das entsetzte Gesicht von Vae war geradezu filmreif, verstärkt durch das Mondlicht, das durch das leicht geöffnete Fenster hereinfiel.
"Ja", wusste Mauve, dass sie keine weitere Demütigung ertragen könnte. Lieber würde sie noch hundert Bisse in Kauf nehmen.
"Aber das sind Soldatenameisen, wenn sie nicht entfernt werden... Der Rest der Reise wird schrecklich."
Mauve fühlte sich bereits jetzt miserabel, sie bezweifelte, dass es noch schlimmer werden konnte. Ihre Hintern brannten, und bei dem Gedanken, dass die Reise noch nicht vorüber war und sie sitzen musste, schloss sie die Augen vor dem Gedanken an weitere Schmerzen.
"Ich glaube nicht, dass sie eine Lichtquelle haben. Hast du seit Reisebeginn eine gesehen?" fragte Mauve.
Vae schüttelte den Kopf.
"Ich schaffe es schon", murmelte Mauve und zog ihre Unterwäsche hoch. Sie widerstand dem Drang, sie abzunehmen und kräftig auszuschütteln. "Hauptsache, du hast gründlich gesucht."
Vae nickte. "Das habe ich, aber wenn du möchtest, schaue ich noch einmal nach..."
"Nein, nein, es ist schon gut."
Sie zog ihr Kleid herunter und setzte sich ordentlich hin. Sie setzte sich vorsichtig hin, doch es tat immer noch weh, als ihr Gesäß den Sitz berührte. Es fühlte sich an, als wäre sie vielfach gestochen worden, sie ballte eine Faust und atmete tief ein, um das Gefühl zu mildern.
"Können wir die Reise nun fortsetzen? Wir haben nicht die ganze Nacht Zeit", klang Danag gereizt.
Mauve hatte Lust, einen Wutanfall zu bekommen, weil er so tat, als sei ihre Misere es nicht wert, dass man sich um sie sorgte. Doch sie tat es nicht, sondern ignorierte ihn. Es war Vae, die für sie antwortete.