Je me suis affalé dans la chaise du capitaine et j'ai soupiré. Cela demandait vraiment beaucoup d'énergie de gérer les gens certains jours.
"Mei Xing ?" dit Jun Li avec hésitation.
"Oui ?"
"Ils tentent de nouveau de communiquer avec nous," dit-il lentement comme s'il allait avoir des ennuis parce qu'ils n'avaient pas compris que nous ne voulions pas leur parler.
"Tu veux répondre ?" Je demandai. Pour moi, c'était une relation symbiotique. Nous profitions tous les deux de notre accord. J'étais le visage et lui, la force. Je ne pouvais pas survivre seul dans cet immense espace et lui ne pouvait pas survivre sans moi puisque les siens étaient tués à vue.
"Stargazer semble assez insistant," dit-il doucement.
"Ça ne répond pas à ma question. VOULAIS-TU répondre à l'appel ? Ce n'est pas que je te forcerais à parler si tu ne le veux pas, mais tu dois comprendre que tu as autant de droit de décider que moi."
"Je pense que nous devons répondre," confirma Jun Li avec beaucoup plus d'assurance.
"Alors nous répondons," répondis-je en me redressant sur ma chaise et en affichant un visage impassible. Mais après tout ça, j'allais faire une sieste.
---
"Vous avez appelé ?" dis-je dès que nous avons répondu à l'appel entrant.
"Il y a quelques choses que vous devez savoir si vous comptez vivre dans cette Galaxie," dit Pippa Flynn, les bras croisés sur sa poitrine. La joie qui dominait autrefois ses traits avait disparu, à la place, elle ressemblait à un chihuahua en colère.
"Je ne vivrais pas dans cette Galaxie si vous m'aviez donné un moyen de rentrer chez moi," soulignai-je en me penchant lentement en arrière dans la chaise surdimensionnée. Je devrais ajouter du café à la liste des provisions que je comptais obtenir de la Terre. Cette chaise criait café.
"Eh bien, puisque ce n'est pas une option, écoute bien," elle claqua. Ah, regarde le petit duvet prendre de l'assurance. Où était cette attitude il y a cinq minutes ?
"Je vous en prie," dis-je avec un sourire en pivotant mon poignet pour que ma paume soit vers le haut en la balayant devant moi. "La parole est à vous."
"Premièrement, vous devez être inscrit sous l'Alliance comme une espèce en danger. Cela nous garde tous en sécurité donc vous devrez le faire également. Je suis aussi le Représentant Humain dans cette Galaxie donc nous ne serons pas des 'étrangers'. Vous m'écouterez et ferez ce que je dis."
Je n'ai vraiment pas pu m'empêcher de laisser échapper un éclat de rire. "Il y a tellement de choses qui ne vont pas dans cette déclaration," commençai-je en me penchant en avant sur ma chaise et en reposant mes coudes sur mes jambes croisées. "Premièrement, comment sommes-nous enregistrés comme une espèce en danger ?"
"Nous n'étions que dix de la Terre, maintenant 11. Cela nous qualifie comme une espèce en danger," dit-elle d'un ton vexé en balançant ses cheveux par-dessus une de ses épaules.
"Donc, tout le monde sait que les humains viennent de la Terre ?" demandai-je en retenant un autre éclat de rire.
"Bien sûr," répondit-elle, les yeux rétrécis sur moi.
"Donc, vous avez supprimé toutes les coordonnées de la Terre, mais vous avez laissé 11 personnes avec la connaissance de cette planète ET vous nous avez listés comme une espèce en danger ?"
Il y eut un silence de l'autre côté alors qu'elle continuait à me fixer du regard.
"Savez-vous ce qui se passe sur la Terre quand une espèce est listée comme en danger ?" Je demandai, priant le Dieu qui pouvait m'entendre que la stupidité n'était pas contagieuse.
"Ils sont protégés par le gouvernement," répondit-elle en roulant des yeux.
"C'est le cas," ai-je acquiescé. "Et ils sont aussi chassés encore plus parce que leur rareté les rend encore plus désirables. Permettez-moi d'expliciter cela pour les élèves les plus lents de la classe. Il y a une planète de 8 milliards de personnes là-bas, et vous avez décidé de mettre une cible sur 11 d'entre nous… vous y compris parce que vous vouliez protéger 8 milliards d'inconnus ?"
Je secouai la tête. C'était incroyable à quel point les gens réfléchissaient peu jusqu'au bout. À première vue, cela pourrait sembler vertueux de supprimer les coordonnées pour rentrer à la maison pour sauver les gens d'être kidnappés et torturés. Mais ce n'était pas ce qui s'était passé. Au lieu de faire de la Terre et des humains des créatures indésirables, elle avait maintenant essentiellement mis une cible sur nous tous ici sans protection.
Et ne me lancez même pas sur le statut d'espèce en danger. La galaxie est bien plus grande qu'une seule planète et les gouvernements locaux ne pouvaient même pas protéger les espèces en danger dans leur propre arrière-cour, encore moins 20 planètes plus loin.
"Eh bien…" Pippa commença avant que je ne la coupe.
"Tu es un enfant jouant dans un bac à sable bien plus grand, et c'est bien. Mais si tu crois que je vais laisser ma vie entre tes mains, tu te trompes lourdement. Pour clarifier, je ne mettrai pas mon nom sur une liste d'espèces en danger et je ne t'écouterai pas ni ne ferai ce que tu dis. En plus, ce n'est pas comme si je t'avais élue."
"Je ne suis pas un enfant !" elle me cria dessus, ses joues devenant écarlates de colère.
"Tu as 19 ans, de ton propre aveu. Tu n'es pas assez vieille pour boire ou louer une voiture, et je remettrais également en question ta capacité à louer ton propre appartement et à payer tes propres factures. Tu es bien trop dépassée et je refuse de me noyer parce que tu ne peux pas flotter seule."
"Salope," elle grogna. Ah, il faut aimer la réponse habituelle d'une personne en colère. J'ai essayé de penser si j'avais déjà été aussi jeune, mais considérant qu'à 19 ans j'étais déjà professeur titulaire à l'Université A et consultant pour les forces de l'ordre, je vais dire que non. Eh bien, peut-être quand j'avais 5 ans. Mais à l'âge de 10 ans, j'étais déjà la plus jeune personne dans mon lycée donc je pense que j'étais relativement mature.
"C'est bien que tu comprennes cela maintenant. Ainsi tu ne referas pas la même erreur à l'avenir."