Emily war schon immer das gewesen, was viele Leute als niedlich bezeichneten. "Niedlich wie ein Knopf", sagten die älteren Damen immer. Aber jetzt war sie sich ziemlich sicher, dass sie alles andere als süß aussah...
Die regelmäßigen Albträume, die Nachtschichten, und zwar nur die Nachtschichten, forderten ihren Tribut von ihr. Ihre Haut war zu blass, und obwohl sie nicht wie die meisten Nachtschichtarbeiter die meiste Zeit des Tages im Schlaf verbrachte, war sie oft zu müde, um nach draußen zu gehen. Und der Mangel an Sonne war auf ihrer Haut deutlich zu sehen.