Una vez más, hice la señal universal (lo que creía que era universal) para cortar algo, y Jun Li terminó las comunicaciones.
—¿Ya terminó? —pregunté, no estando 100% seguro de que Pippa no volvería a llamar simplemente porque no tenía la última palabra.
—Ya no están intentando contactarnos, si a eso te refieres —respondió Jun Li, con un tono reflexivo en su voz—. ¿Fue preciso? ¿Lo que dijiste?
—Dije muchas cosas, y hasta donde yo sé, todas son precisas. ¿A qué específicamente te refieres? —pregunté mientras me reposicionaba en la silla de manera que mi espalda descansaba contra uno de los apoyabrazos y mis piernas estaban colgadas sobre el otro. Dame una almohada y una manta y podría hacerme una buena camita aquí.
También tendría que añadir esas a la lista. Si mi memoria no fuera tan buena como lo es, probablemente tendría que empezar a anotar las cosas, pero tal como están las cosas, debería estar bien.
—¿Tienes un blanco en tu espalda? —preguntó Jun Li.
—¿Gracias a ella? Sí. No hay manera de que puedas poner una carnada y esperar que la gente no se sienta tentada —dije encogiéndome de hombros—. Estaba bastante seguro de que las leyes de la oferta y la demanda estaban en efecto en toda la galaxia. Menos oferta, más demanda.
—¿Cómo serías tú una carnada? —continuó Jun Li, confundido.
—Porque solo hay 11 humanos en toda esta galaxia, de un planeta previamente desconocido. Habrá coleccionistas que nos querrán para exhibirnos, vivos o muertos, en sus colecciones para demostrar su estatus social. Habrá traficantes de carne que nos querrán simplemente porque somos únicos. Somos pequeños, compactos y podemos soportar una paliza... todas cosas que son útiles para los dueños de esclavos —hice una pausa y miré hacia la cámara—. ¿Hay dueños de esclavos aquí? —pregunté.
—Hay al menos 15 plantas dedicadas a la compra y suministro de seres para ese propósito solo en este sector —admitió Jun Li.
—Así que, eso —dije con un suspiro mientras me frotaba la frente—. ¿Era malo que tuviera más curiosidad por saber qué franquicia alienígena se acercaba más a la realidad que la idea de ser vendido como esclavo?
—Pero estás listado como una especie en peligro de extinción, la Alianza está obligada a protegerte —señaló Jun Li, y todo lo que pude hacer fue resoplar.
—Y a ti se supone que deben matarte al verte, sin embargo, aquí estás —dije, sin tratar de ser malo.
—Sin embargo, aquí estoy —repitió Jun Li, su voz suave—. Entonces, ¿qué vamos a hacer?
—Esa parte es fácil —dije de manera tranquilizadora—. Vamos a ir a la Tierra, recoger algunos suministros y un cuerpo para ti, y luego vamos a explorar cada rincón de este universo y el siguiente también, si es posible. Haremos lo que queramos, cuando queramos. Y nada ni nadie puede interponerse en nuestro camino.
Me levanté y dejé el puente de mando. Necesitaba explorar la nave para saber qué necesitábamos y qué no. Bueno, enfrentémoslo, no había nada de lo que no pudiéramos usar más. A veces podía jurar ante Dios que me iría bien en un apocalipsis zombie con mi necesidad y habilidad para acumular suministros.
—¿Hay zombies aquí afuera? —pregunté, queriendo confirmar si también necesitaba prepararme para ellos.
—¿Zombies? No entiendo lo que son —dijo Jun Li, su voz siguiéndome mientras caminaba por uno de los largos pasillos. No sabía por dónde empezar, pero supuse que comenzaría donde este pasillo terminara. Con suerte, podría encontrar un mapa en el camino.
—Supongo que como mínimo, un zombie es una criatura reanimada con un apetito insaciable y que es realmente difícil de matar —dije encogiéndome de hombros. Supuse que si tenía que explicárselo, entonces el universo no los tenía.
—Ah, sí, tenemos un planeta con seres de ese tipo. No está en ninguno de los folletos turísticos, pero si quisieras visitarlo, estoy seguro de que podríamos colarnos —dijo como si yo le estuviera rogando que fuéramos allí.
—Qué tal si ponemos ese planeta en una lista de no vuelo y simplemente lo evitamos, ¿vale? —respondí con una sonrisa tensa. ¿Un planeta entero lleno de zombies? No es de extrañar que su economía turística no estuviera a la altura. Las agencias de viaje probablemente tenían que añadir 'mordido hasta la muerte' o 'posible transformación no deseada' como parte de su paquete de seguro como mínimo.
—¿Qué es una lista de no vuelo? —preguntó Jun Li. Seguía deambulando por el pasillo sin tener idea de a dónde iba.
—Es una lista de lugares que tú, o nosotros, hemos considerado demasiado peligrosos para viajar. Como un planeta entero de zombies.
—Ah, está bien —respondió y hubo una breve pausa—. El Planeta X86970 ha sido añadido a la lista de no vuelo.
—Gracias —dije alegremente—. Ahora, no supongo que tengas un mapa o algo de la nave que pueda tener. Quiero hacer inventario, pero no tengo ni idea de hacia dónde voy.
Un robot apareció por una pequeña puerta en la parte baja de la pared a mi derecha y se acercó rápidamente a mí. En sus manos tenía lo que parecía ser un iPad y levantó la tableta sobre su cabeza para que yo pudiera alcanzarla fácilmente antes de volver a entrar en la pared.
—Esto te dará acceso a todos mis archivos, incluido el inventario —dijo Jun Li.
—¿Inventario? —pregunté confundido. Supongo que tendría sentido que tuviera acceso a todo el inventario a bordo, pero no sabía cuán exactamente los lagartos llevaban las cosas.
—Todo ha sido listado de acuerdo a categoría, uso, cantidad y planeta de adquisición. En total, hay 10.87 millones de categorías diferentes que pueden subdividirse para encontrar lo que buscas más fácilmente —. La nave casi sonaba aburrida mientras mi mente daba vueltas.
—¿10.87 millones de suministros? —pregunté, sin entender cómo Jun Li podía tener tanto.
—No. Hay 10.87 millones de categorías incluyendo, bienes comestibles, artículos de aseo, transporte terrestre, transporte aéreo, transporte acuático, armas, suministros para cocinar…