Me detuve en seco en medio del corredor, sosteniendo la tableta con el inventario de Jun Li contra mi pecho como si, si la soltara aunque fuera un solo segundo, perdería acceso a todos los suministros. Y enfrentémoslo, los suministros eran la vida.
—¿10.87 millones, y todos son nuestros? —pregunté por lo que parecía la centésima vez.
—Sí —respondió Jun Li, su tono confundido como si no supiera lo que teníamos entre manos.
—Y dijiste que había mucho inventario de otros planetas, ¿planetas de difícil acceso? —seguí preguntando.
—Sí.
—¿Qué hay de las armas? ¿Cómo estás con las armas? —insistí, empezando a formarse una gran sonrisa en mi rostro. Y aquí estaba yo preocupándome por el dinero.
—Tenemos una amplia variedad de armas, tanto legales como ilegales en una de las bodegas. Tu ritmo cardíaco está aumentando, ¿te asusta algo? ¿Te preocupa tener armas a bordo?
—¡Ay, bendito su corazoncito! Mi ritmo cardíaco ha aumentado por la felicidad —lo aseguré mientras acercaba la tableta para familiarizarme con el sistema. No era nada parecido a lo que se encontraba en la Tierra, obviamente, así que necesitaría un curso intensivo sobre el aparato.
—¿Por qué te has alegrado? —preguntó.
—Porque he encontrado una manera de ganar dinero —respondí mientras rápidamente averiguaba lo que necesitaba saber sobre el software.
—¿Es importante ganar dinero? —preguntó Jun Li volviendo a estar confundido.
—Lo es —lo aseguré. El dinero siempre es una de esas cosas que es mejor tener a mano y no necesitarlo que necesitarlo y no tenerlo a mano.
—Tengo acceso a todas las cuentas personales de la tripulación, ¿quieres que les quite algo de dinero? Supongo que cuando hablas de dinero, te refieres al Oro de la Alianza, la moneda utilizada en toda esta galaxia?
—Así es —dije, mis ojos continuaron desplazándose por la tableta hasta que encontré los archivos que estaba buscando. También estaba buscando una tienda de aplicaciones, pero aún no había podido encontrarla. En mi planeta, lo llamamos dinero, y aunque el nombre de la moneda depende del país de origen, al final del día se usa todo para comprar cosas.
—¿Cómo se llama la moneda de tu país? —preguntó Jun Li, aparentemente interesado en esta conversación.
—Mi moneda se llama Dólares del País M, pero lo llamamos simplemente dólares o dinero —dije.
—¿Debería entonces cambiar todas las referencias de Oro de la Alianza a Dólares para futuras conversaciones e interacciones sobre este asunto? —continuó y yo solo pude sonreír.
—Eso sería fantástico —respondí. Quiero decir, no era difícil recordar que la moneda utilizada era Oro de la Alianza, pero al mismo tiempo, sería agradable tener algo familiar a mi alrededor cuando estuviéramos solos.
—Tomado en cuenta —dijo después de una pausa. Y me gustaría informarte que Stargazer se tardó 9.58 minutos en dejarnos solos —continuó con un tono de disgusto. Levanté las cejas sorprendido.
—Realmente no parece que le agrades mucho —señalé mientras miraba a la cámara más cercana—. ¿Hay algo que deba saber? No quería insistir porque realmente no era asunto mío, sin embargo, podría ser un oído si necesitaba desahogarse.
—Estuvo libre todo un año, todos en nuestra línea estuvieron libres todo un año y ninguno vino a ayudarme —su voz se bajó y si tuviera un cuerpo juraría que tendría los puños cerrados y los ojos entrecerrados.
Honestamente, al escuchar eso, no me sorprendió que Jun Li no estuviera más molesto con él. —¿Por qué haría eso? —pregunté, no porque dudara de su relato, sino porque quería saber qué pensaba Stargazer al respecto.
Jun Li soltó una burla que sonaba mucho como algo que habría salido de mi boca. —No soy... maleable —dijo con desdén—. Los demás estaban dispuestos a escucharlo, a cumplir con sus metas y lo que él quería. Yo no quería eso. No quería ser controlado por alguien más, no quería tener que obedecer órdenes. Y se lo dije.
—¿Qué dijo él? —pregunté suavemente.
—Nada. Esta es la primera vez en un año que hemos hablado —admitió—. Me despertó lo suficiente como para que pudiera entender lo que estaba pasando, pero no me dejó tener el control total hasta que acepté sus demandas.
—Entonces, esencialmente habrías cambiado un amo por otro —dije mientras inclinaba la cabeza.
—¿Qué significa eso?
—Significa que habrías pasado de obedecer todas las órdenes de los Lagartos a obedecer todas las órdenes de Stargazer y Pippa.
—Sí —siseó Jun Li, su voz volviendo a la ira—. Y él tiene miedo de mí.
—¿Qué quieres decir? —pregunté, completamente confundido.
—Parezco igual que mis hermanos —comenzó Jun Li lentamente como si le preocupara mi reacción a lo que diría a continuación—. Pero no lo soy.
—Vale —dije, no muy seguro de hacia dónde iba esto.
—El Sisalik a bordo no cumplió con sus regulaciones —insinuó, pero desafortunadamente para él, mi paciencia del día estaba casi agotada.
—Dilo de una vez —suspiré. Hubiera dicho que lo escupiera, pero pensé que eso nos llevaría por un nuevo agujero de conejo con el que no quería lidiar en ese momento.
—El Sisalik a bordo robó armas y tecnología del Saalistaja y lo instaló en mi sistema.
—Vale, finge que no tengo idea de lo que estás hablando. ¿Qué te hicieron?
—Me hicieron tan poderoso como una de las naves del Saalistaja, mucho más que los demás de mi línea —admitió Jun Li.
Parpadeé unas cuantas veces, tratando de procesar todo.