Le couple était allongé côte à côte, immobile, imperturbable pendant des durées ineffables. Certains pensaient que c'était leur lit de mort, leurs cercueils déjà faits, et les pleureurs prêts à verser des larmes. Pourtant, les personnes qui les aimaient le plus refusaient d'abandonner malgré leurs méthodes non conventionnelles.
Finalement, le premier à se réveiller fut Killorn. Marqué et tailladé par la bataille, mais débordant de force, Killorn se réveilla devant une épouse dans le coma. Les gens s'attendaient à sa fureur et à sa colère devant son état, mais furent au contraire confrontés à sa retenue et à sa solitude. Il parlait rarement d'elle, et se concentrait plutôt sur la reconstruction de sa meute. Il rendait visite aux hôpitaux de fortune, s'occupait personnellement de la restauration des bâtiments endommagés, et était présent à toutes les réunions cruciales.
