Ophelia se réveilla au milieu de l'après-midi, endolorie et courbaturée. Killorn, comme toujours, avait éprouvé son corps fragile. Quand il l'avait enfin laissée se reposer après les diverses positions et ses cris, le soleil était haut dans le ciel. Pourtant, le Commandant sombre avait réussi à se réveiller à l'heure, débordant d'énergie, embrasser sa femme sur les joues et la laisser tranquille.
Malgré un bain chaud et un massage de Janette, Ophelia était toujours épuisée. Ses cuisses tremblaient en descendant les escaliers à la recherche de son mari. Le rez-de-chaussée avait été vidé et nettoyé, et beaucoup de blessés avaient été déplacés dans un hôpital de fortune approprié.
« Les fenêtres devraient être ouvertes pour laisser entrer l'air frais, et ne laissez pas mourir le feu dans la cheminée, » Ophelia demanda à Janette de transmettre le message, car Cora était dans l'autre hôpital.
