Chapter 5 - 2.3

Mặc dù mọi người nói rằng nơi này khó khăn, nhưng buổi lễ nhập học diễn ra giống như bất kỳ trường nào khác. Một số người quan trọng đã phát biểu cảm ơn, và buổi lễ kết thúc mà không có sự cố nào. Rồi thì, đã đến trưa. Sau khi chúng tôi nhận được một số thông tin chung về khuôn viên trường, đám đông bắt đầu tan ra.

70-80% sinh viên hướng về ký túc xá. Những sinh viên còn lại nhanh chóng thành lập thành các nhóm. Một số người đến quán cà phê, trong khi những người ồn ào hơn thì ra ngoài hát karaoke. Sự nhộn nhịp nhanh chóng lắng xuống. Nhân một phút, tôi quyết định ghé qua cửa hàng tiện lợi trên đường về ký túc xá. Tất nhiên, tôi đi một mình. Tôi không có người giám hộ, bạn bè hay ai đó như vậy.

"Ôi, thật là một sự trùng hợp không dễ chịu."

Khi bước vào cửa hàng tiện lợi, tôi lại gặp Horikita.

"Thôi nào, không cần phải thù địch như vậy. Dù sao, cậu cần mua gì không?" tôi hỏi.

"Có, chỉ một vài thứ. Tôi đến để lấy một số vật dụng cần thiết."

Khi bắt đầu cuộc sống trong ký túc xá, không thiếu những thứ bạn cần, đặc biệt là nếu bạn là con gái. Horikita đã lấy một số vật dụng cần thiết như dầu gội từ kệ và nhanh chóng bỏ chúng vào giỏ mà cô ấy đang cầm. Tôi đã nghĩ rằng cô ấy sẽ chọn những món đồ chất lượng cao hơn, nhưng cô ấy chỉ lấy những món rẻ nhất.

"Tôi tưởng các cô gái thường quan tâm đến việc mua loại dầu gội nào."

"Vâng, điều đó tùy thuộc vào mỗi người, phải không? Tôi là người không biết lúc nào bạn có thể cần tiền," cô ấy đáp.

Cô ấy liếc tôi một cái nhìn lạnh lùng như thể nói, Liệu bạn có thể đừng kiểm tra những món đồ người khác mua mà không có sự cho phép của họ không?

"Dù sao, tôi thật sự ngạc nhiên khi bạn ở lại trong phần giới thiệu," cô ấy nói. "Bạn không giống loại người thích giao lưu với các bạn học."

"Tôi quyết định tham gia chính vì tôi không thích rắc rối. Tại sao bạn không giới thiệu bản thân với họ, Horikita? Bạn có thể đã làm quen với một vài sinh viên khác, và đó sẽ là cơ hội để kết bạn."

Khá nhiều sinh viên đã trao đổi số điện thoại với nhau. Nếu Horikita tham gia, có lẽ cô ấy đã trở nên khá phổ biến. Thật là lãng phí.

"Có vài lý do khiến tôi phản đối, nhưng có lẽ tôi chỉ nên giải thích, hmm? Phần giới thiệu của tôi có thể đã gây rối nếu mọi việc diễn ra không thuận lợi. Do đó, không làm gì sẽ tránh được việc tạo ra nhiều vấn đề hơn. Tôi có sai không?"

"Nhưng, nếu nói về mặt thống kê, có xác suất cao rằng bạn có thể hòa hợp với mọi người sau khi giới thiệu bản thân," tôi nói.

"Bạn đến kết luận đó bằng cách nào? Thực ra, nếu tôi tranh luận điều này với bạn bây giờ, chúng ta sẽ chỉ kết thúc trong một cuộc tranh cãi vô tận. Giả sử xác suất kết bạn là cao, như bạn nói. Vậy, bạn đã làm quen với bao nhiêu người?"

"Ugh…"

Cô ấy nhìn tôi.

Đó là một lập luận khá xuất sắc. Việc tôi chưa trao đổi thông tin liên lạc với ai cũng có lợi cho Horikita. Nó chứng minh rằng không có gì đảm bảo rằng việc giới thiệu dẫn đến tình bạn. Tôi vô thức quay đi.

"Nói cách khác, bạn không có bằng chứng nào để hỗ trợ tuyên bố của mình rằng việc tự giới thiệu dẫn đến việc kết bạn, đúng không?" cô ấy hỏi.

"Hơn nữa, tôi chưa bao giờ có ý định kết bạn ngay từ đầu. Nếu tôi không cần giới thiệu bản thân, thì tôi cũng không có lý do gì để lắng nghe phần giới thiệu của người khác. Tôi đã thuyết phục bạn chưa?"

Điều đó khiến tôi nhớ lại lần đầu tiên thảm hại mà tôi đã cố gắng giới thiệu bản thân với Horikita. Nghĩ lại thì, có lẽ đó là một phép màu khi tôi đã có thể hỏi tên cô ấy.

Khi tôi hỏi cô ấy liệu tôi có nên giới thiệu bản thân hay không, cô ấy lắc đầu. Con người thường có những chiều sâu ẩn giấu, không nghi ngờ gì nữa. Horikita có thể là một người cô độc hơn, lạnh lùng hơn so với những gì tôi đã tưởng tượng.

Chúng tôi đi lang thang quanh cửa hàng tiện lợi mà không nhìn nhau. Dù cô ấy có phần căng thẳng, nhưng ở bên cô ấy cũng không cảm thấy khó chịu.

"Ôi! Ở đây thậm chí còn có một sự lựa chọn tuyệt vời về mì ly! Trường này thật tiện lợi!"

Hai sinh viên nam khá ồn ào đứng trước khu vực thực phẩm ăn liền. Họ ném một đống mì ly vào giỏ hàng của mình và tiến về quầy thu ngân. Ngoài mì, họ cũng đã tích trữ đồ ăn vặt và nước trái cây. Này, sẽ gần như không thể sử dụng hết tất cả số điểm của bạn; tốt hơn là nên chi tiêu chúng.

"Mì ly. Họ có rất nhiều loại."

Đây chắc chắn là một trong những lý do tôi đến cửa hàng tiện lợi.

"Vậy, các chàng trai thực sự thích loại đồ này sao? Tôi không thể tưởng tượng được nó lành mạnh," Horikita nói.

"Tôi thấy chúng cũng ổn mà."

Tôi cầm một cốc mì ly và kiểm tra nhãn giá. Nó ghi là 156 yên, nhưng tôi không thể biết liệu đó có phải là đắt hay rẻ. Mặc dù trường gọi hệ thống tín dụng của mình là điểm, nhưng tất cả giá cả đều được niêm yết bằng yên.

"Này, bạn nghĩ sao? Giá này cao hay thấp?"

"Hmm. Tôi không chắc. Sao, có gì lạ lùng à?"

"Không, tôi chỉ đang tự hỏi thôi."

Giá cả trong cửa hàng có vẻ hợp lý. Một điểm dường như thật sự tương đương với một yên. Với việc trợ cấp trung bình của một sinh viên năm nhất khoảng 5,000 yên, số tiền chúng tôi nhận được có vẻ là một con số khổng lồ. Horikita, nhận thấy hành vi kỳ lạ của tôi, nhìn tôi với ánh mắt nghi hoặc. Tôi cầm một cốc mì ly để tránh bị nghi ngờ.

"Wow, cái này to quá. Đây là G Cup, phải không?"

Rõ ràng, nó có nghĩa là "Giga Cup." Chỉ nhìn vào nó cũng khiến tôi cảm thấy no. Nhân tiện, ngực của Horikita không nhỏ cũng không lớn. Chúng hoàn hảo ở giữa hai kích thước đó. Kích thước hoàn hảo.

"Ayanokouji-kun. Bạn có đang nghĩ về điều gì ngớ ngẩn vừa rồi không?" cô ấy hỏi.

"Ừm. Không?"

"Tôi cảm thấy như bạn đang hành động kỳ lạ."

Cô ấy có thể cảm nhận được những suy nghĩ không thích hợp của tôi chỉ bằng cách nhìn tôi. Cô ấy thật sắc sảo.

"Tôi chỉ đang tự hỏi liệu tôi có nên mua cái này không. Bạn nghĩ sao?"

"Ôi. Vâng, tôi nghĩ cũng được. Dù sao, bạn có thật sự nghĩ rằng bạn nên mua cái đó không? Trường này có nhiều lựa chọn thực phẩm lành mạnh hơn nhiều. Bạn không nghĩ rằng tốt hơn là nên tránh ăn đồ ăn vặt sao?"

Như Horikita đã nói, tôi không có lý do gì để ăn đồ ăn vặt. Tuy nhiên, vì có một cơn thèm muốn không thể cưỡng lại, tôi đã lấy một gói mì ăn liền có ghi "FOO Yakisoba" và ném vào giỏ hàng của mình. Khi sự chú ý của Horikita chuyển hướng, cô ấy đã rời khỏi khu thực phẩm và bắt đầu tìm kiếm những vật dụng thiết yếu hàng ngày. Tôi dự định sử dụng những câu đùa hóm hỉnh để ghi điểm với cô ấy tiếp theo.

"Nếu bạn đang tìm kiếm một thứ gì đó cao cấp hơn, thì sao không thử cái dao cạo này với năm lưỡi? Tôi cá rằng nó sẽ làm tốt công việc."

"Tại sao tôi lại muốn cạo râu với cái đó chứ?"

Tôi cười một cách kiêu ngạo và giả vờ cạo một bộ râu tưởng tượng, nhưng cô ấy không cười. Hoàn toàn không. Thay vào đó, cô ấy nhìn tôi như thể tôi là một thứ bẩn thỉu.

"Nhìn tôi này," cô ấy nói. "Tôi không có gì để cạo cả. Không phải ở cằm, không phải dưới cánh tay, và cũng không phải ở đó."

Tôi lầm bầm một cách ngập ngừng, tinh thần bị nghiền nát. Có vẻ như những câu đùa của tôi đã thất bại hoàn toàn với phụ nữ.

"Tôi phải nói, tôi hơi ghen tị với khả năng của bạn khi có thể nói những điều ngớ ngẩn với một người mà bạn vừa mới gặp."

"Thật ra, tôi cảm thấy bạn cũng đang nói những điều ngu ngốc, và bạn chỉ vừa mới gặp tôi."

"Thật vậy sao? Tôi chỉ đang nói lên sự thật. Không giống như bạn." Cô ấy bình tĩnh ném lại lời nói của tôi, khiến tôi không biết nói gì. Công bằng mà nói, tôi đã nói những điều vô nghĩa. Ngược lại, Horikita lại luôn nói một cách trôi chảy và rõ ràng, không phân biệt là ở khía cạnh nào.

Horikita chọn loại sữa rửa mặt rẻ nhất. Tôi đã nghĩ rằng các cô gái sẽ quan tâm nhiều hơn đến những thứ như thế.

"Bạn không nghĩ cái này tốt hơn sao?" Tôi lấy một loại kem đắt tiền từ kệ và đưa cho cô ấy.

"Không cần thiết." Cô ấy từ chối.

"Thế nhưng—"

"Tôi đã nói là không cần thiết rồi, phải không?" cô ấy quát.

"Vâng…"

Tôi nhẹ nhàng trả lại sữa rửa mặt khi cô ấy trừng mắt nhìn tôi. Tôi nghĩ rằng mình có thể duy trì một cuộc trò chuyện mà không làm cô ấy tức giận, nhưng tôi đã thất bại.

"Bạn có vẻ không khéo léo trong giao tiếp. Bạn thật tệ trong việc trò chuyện."

"Chà, nếu điều đó đến từ bạn, thì chắc chắn đó là sự thật," tôi lầm bầm.

"Đúng vậy. Ít nhất tôi cũng cho rằng mình có khả năng đánh giá người khác. Thông thường, tôi sẽ không muốn nghe bạn nói nữa, nhưng tôi sẽ phải cố gắng chịu đựng để lắng nghe bạn."

Tôi đã nói rằng tôi muốn làm bạn với cô ấy, nhưng rõ ràng, cô ấy không cảm thấy như vậy. Với điều đó, cuộc trò chuyện của chúng tôi đột ngột dừng lại.

Hai cô gái mới bước vào cửa hàng tiện lợi. Thật kỳ lạ, nhưng tôi nhận ra một điều quan trọng: Horikita thực sự rất dễ thương.

"Ê. Có chuyện gì với cái này thế?"

Trong khi nhìn quanh cửa hàng, desperate để tìm một chủ đề mới, tôi đã tìm thấy một thứ kỳ lạ. Một số đồ dùng vệ sinh cá nhân và thực phẩm đã được giấu ở góc của cửa hàng tiện lợi. Nhìn thoáng qua, chúng có vẻ giống như các mặt hàng khác, nhưng có một điểm khác biệt lớn.

"Miễn phí?"

Horikita dường như cũng thấy điều đó kỳ lạ, vì vậy cô ấy đã nhặt một trong những món đồ lên. Các vật dụng hàng ngày như bàn chải đánh răng và băng cá nhân đã được nhét vào một thùng clearance và gán nhãn "Miễn phí." Thùng cũng được đánh dấu với điều kiện "ba món mỗi tháng." Đây rõ ràng là khác với các hàng hóa khác trong cửa hàng.

"Chúng chắc hẳn là đồ cứu trợ khẩn cấp cho sinh viên hết điểm. Trường này thật sự rất khoan dung," tôi nói.

Tôi tự hỏi liệu sự khoan dung của họ có giới hạn đến đâu.

"Này, im đi! Chờ một chút! Tôi đang tìm nó ngay bây giờ!"

Một giọng nói lớn bất ngờ làm choáng váng âm nhạc nhẹ nhàng trong cửa hàng.

"Cái gì, nhanh lên. Có một hàng người đang chờ bạn đó!"

"Ôi, thật sao? Nếu họ có bất kỳ phàn nàn nào, họ có thể nói chuyện với tôi!"

Có vẻ như rắc rối đang nổ ra gần quầy thu ngân. Một cuộc tranh cãi đã bùng nổ giữa hai chàng trai trẻ đang trừng mắt nhìn nhau. Tôi nhận ra người có vẻ mặt khó chịu đó. Đó là sinh viên trong lớp của tôi, chàng trai có tóc đỏ. Anh ta đang cầm đầy mì ly trong tay.

"Có chuyện gì vậy?" tôi hỏi.

"Hả? Bạn là ai?"

Tôi đã định tỏ ra thân thiện, nhưng chàng trai tóc đỏ lại nhíu mày nhìn tôi. Rõ ràng, anh ta đã có ấn tượng sai lầm rằng tôi là kẻ thù.

"Tôi tên là Ayanokouji. Tôi học cùng lớp với bạn. Tôi chỉ hỏi vì nghe thấy có vẻ có rắc rối."

Khi nghe giải thích của tôi, chàng trai tóc đỏ có vẻ đã nguôi ngoai phần nào và hạ giọng xuống một chút. "Ôi. Ừ, tôi nhớ bạn. Tôi quên thẻ sinh viên của mình. Quên rằng nó cũng sẽ hoạt động như tiền của chúng ta từ giờ."

Tôi nhìn vào hai bàn tay trống rỗng của anh ấy. Anh đã cất những cốc mì đi. Anh bắt đầu rời đi, có lẽ là trở về ký túc xá, nơi mà anh có thể đã quên thẻ sinh viên của mình. Thành thật mà nói, thực tế là thẻ sinh viên cần thiết cho việc thanh toán cũng chưa thực sự ăn sâu vào tôi.

"Tôi có thể trả tiền cho bạn. Ý tôi là, sẽ thật phiền phức nếu bạn phải quay lại ký túc xá. Tôi không phiền."

"Điều đó đúng. Bạn nói đúng, thật sự sẽ rất phiền phức. Cảm ơn."

Cửa hàng không xa ký túc xá, nhưng khi anh trở lại thì sẽ có một hàng dài sinh viên đang mua bữa trưa.

"Tôi tên là Sudou," anh nói. "Cảm ơn vì đã giúp tôi. Tôi nợ bạn."

"Rất vui được gặp bạn, Sudou."

Sudou đưa cốc mì cho tôi, và tôi đi về phía máy nước nóng. Sau khi chứng kiến cuộc trao đổi ngắn của chúng tôi, Horikita thở dài, kinh ngạc.

"Bạn đang hành động như một kẻ dễ bị tổn thương ngay từ đầu. Bạn có dự định trở thành người hầu của cậu ta không? Hay bạn đang làm điều này để kết bạn?" cô ấy hỏi.

"Tôi không quan tâm đến việc kết bạn. Tôi chỉ muốn giúp đỡ. Không có gì to tát."

"Bạn có vẻ không sợ hãi."

"Sợ hãi? Tại sao? Bởi vì anh ta trông như một tên lưu manh sao?" tôi hỏi.

"Một người bình thường sẽ cố gắng giữ khoảng cách với những người như vậy."

"Tôi đoán là đúng, nhưng anh ta không có vẻ là một người xấu với tôi. Và bạn cũng không có vẻ sợ hãi, Horikita."

"Phần lớn những người không có khả năng tự vệ sẽ tránh xa những loại đó. Nếu anh ta hành động bạo lực, tôi có thể chống cự lại. Đó là lý do tại sao tôi không rút lui."

Lời nói của Horikita luôn có phần khó hiểu. Ngay từ đầu, cô ấy muốn nói gì bằng cách "chống cự"? Cô ấy có mang theo bình xịt tiêu diệt mùi hay cái gì đó để đuổi bọn biến thái không?

"Chúng ta hãy kết thúc việc mua sắm. Nếu chúng ta chần chừ, sẽ làm phiền những sinh viên khác," cô ấy nói.

Kết thúc mọi thứ, chúng tôi đưa thẻ sinh viên cho máy bên quầy thu ngân. Vì chúng tôi không phải xử lý tiền lẻ, giao dịch của chúng tôi diễn ra nhanh chóng.

"Bạn thực sự có thể sử dụng nó như tiền…" tôi nói.

Biên lai của tôi cho thấy giá mỗi mặt hàng và số điểm còn lại. Việc thanh toán đã diễn ra mà không gặp bất kỳ vấn đề nào. Tôi đổ nước nóng vào cốc mì của mình trong khi chờ Horikita. Tôi đã nghĩ rằng điều này có thể hơi khó khăn, nhưng mở nắp và đổ nước nóng đến vạch thì khá đơn giản.

Dù sao, trường này thật kỳ lạ.

Lợi ích gì mà mỗi sinh viên có thể có để xứng đáng với khoản trợ cấp khổng lồ như vậy? Xét rằng có khoảng 160 người đăng ký trong khối của tôi, phép tính đơn giản cho thấy có tổng cộng 480 người trong trường này. Chỉ riêng điều đó đã có nghĩa là 48 triệu yên mỗi tháng. Hàng năm, điều đó sẽ tương đương 560 triệu yên. Ngay cả với một trường được chính phủ hỗ trợ, điều đó có vẻ quá mức.

"Trường học có lợi gì từ việc cho chúng ta nhiều tiền như vậy?"

"Tôi tự hỏi. Khuôn viên có đủ cơ sở vật chất cho số lượng sinh viên, và tôi không nghĩ rằng cần thiết phải phát ra nhiều như vậy. Những sinh viên lẽ ra nên học có thể sẽ lơ là."

Có lẽ đây là một loại thưởng cho việc chăm chỉ và vượt qua một bài kiểm tra nào đó. Thật vậy, động lực của sinh viên có thể tăng lên nếu được cung cấp một động lực. Tuy nhiên, trường học vừa mới phát cho mỗi người 100.000 yên, mà không có điều kiện gì kèm theo.

"Tôi sẽ không bảo bạn phải làm gì, nhưng tôi nghĩ tốt nhất là nên tránh lãng phí tiền của bạn. Thật khó để sửa đổi thói quen chi tiêu hoang phí. Một khi một người quen với cuộc sống dễ dàng, họ sẽ thấy mình cần nhiều hơn và nhiều hơn nữa. Khi bạn mất đi, cú sốc có thể rất lớn," Horikita nói.

"Tôi sẽ ghi nhớ điều đó."

Tôi không thực sự có ý định lãng phí tiền vào những thứ linh tinh, nhưng cô ấy có lý. Sau khi trả tiền và ra khỏi cửa hàng, tôi thấy Sudou ngồi bên ngoài, đợi tôi. Khi nhìn thấy anh, anh ấy nhẹ nhàng vẫy tay gọi tôi lại. Tôi vẫy lại, cảm thấy hơi ngại nhưng cũng vui vẻ.

"Bạn thực sự định ăn ở đây à?" tôi hỏi anh.

"Đương nhiên. Đó chỉ là lẽ thường."

Sudou khiến tôi bối rối với câu trả lời thẳng thắn của mình. Horikita thở dài trong sự bực bội.

"Tôi sẽ về. Tôi sẽ bị mất thể diện nếu ở lại đây lâu hơn," cô ấy nói.

"Bạn có ý gì khi nói 'thể diện'? Chúng ta chỉ là sinh viên trung học. Chúng ta bình thường thôi. Hay là, bạn là con gái của một gia đình quý tộc nào đó sao?"

Horikita không hề nao núng trước giọng điệu gay gắt của Sudou. Có vẻ như khó chịu, Sudou đặt cốc mì xuống đất và đứng dậy.

"Hả? Này, nghe người ta khi họ nói chuyện với bạn! Này!" anh ấy nói.

"Có chuyện gì với anh ta vậy? Tại sao anh ta đột nhiên tức giận." Horikita nói điều này với tôi, phớt lờ Sudou. Có vẻ như điều này quá sức chịu đựng của Sudou, và anh bắt đầu la hét.

"Này, lại đây! Tôi sẽ đập cái mặt kiêu ngạo của bạn!" anh ta gào lên.

"Thấy đấy, tôi sẽ thừa nhận rằng Horikita có thái độ không tốt, nhưng bạn đang đi quá xa."

Có thể thấy rằng sự kiên nhẫn của Sudou đã hết. "Hả? Bạn vừa nói gì? Cô ấy có thái độ như một đứa trẻ, thật đáng ghét, đặc biệt là với một cô gái!"

"Đối với một cô gái? Đó là một cách nghĩ khá lỗi thời. Ayanokouji, tôi khuyên bạn không nên làm bạn với anh ta," Horikita nói. Nói xong, cô ấy quay lưng lại với Sudou.

"Này, đợi đã! Cô gái khốn kiếp!"

"Bình tĩnh lại." Tôi giữ Sudou lại khi anh thực sự cố gắng chộp lấy Horikita. Cô ấy tiến về phía ký túc xá mà không dừng lại hay quay lại nhìn.

"Chuyện gì xảy ra với cô ấy vậy? Chết tiệt!" anh ta la lên.

"Có nhiều loại người khác nhau, bạn biết đấy."

"Im đi. Tôi ghét những người quá nghiêm túc."

Anh ấy tiếp tục trừng mắt nhìn tôi. Sudou lại nắm cốc mì của mình, xé bỏ nắp và bắt đầu ăn. Chỉ mới một lúc trước, anh đã cãi nhau ngay trước quầy thu ngân. Có lẽ anh ta có tính cách nóng nảy.

"Này, các cậu năm nhất? Đây là chỗ của chúng tôi."

Khi Sudou húp mì, ba chàng trai gọi chúng tôi.

Họ có vẻ đã đi ra từ cùng một cửa hàng và đang cầm những cốc mì cùng loại.

"Các bạn là ai? Tôi đã ở đây rồi. Các bạn đang làm phiền. Biến đi," Sudou quát.

"Nghe cậu này không? 'Biến đi,' cậu ta nói. Thật là một tên năm nhất kiêu ngạo."

Ba người họ cười vào mặt Sudou. Sudou đứng dậy, đập cốc mì xuống đất. Nước dùng và mì bắn tung tóe khắp nơi.

"'Năm nhất kiêu ngạo,' hả? Cậu đang cố gắng chế giễu tôi à?!"

Sudou có tính cách rất nóng nảy. Nếu tôi phải đánh giá, anh ta có vẻ là kiểu người sẽ ngay lập tức đe dọa bất kỳ ai hoặc bất cứ điều gì cản đường anh.

"Bạn khá mạnh miệng, khi chúng tôi là sinh viên năm hai. Chúng tôi đã để túi ở đây, thấy không?"

Plop! Với những lời đó, những sinh viên năm hai đã đặt túi xuống và cười to.

"Thấy chưa, đồ của chúng tôi ở đây. Bây giờ, biến đi," một người trong số họ nói.

"Cậu có nhiều gan đấy, thằng khốn."

Sudou không lùi bước, không hề bị ảnh hưởng bởi việc bị đông hơn. Có vẻ như sắp xảy ra ẩu đả. Dĩ nhiên, tôi không muốn tham gia vào đó.

"Ôi, thật đáng sợ. Bạn học lớp nào? Chờ đã, không cần. Tôi nghĩ tôi biết. Bạn ở lớp D, đúng không?"

"Đúng vậy, thì sao?" Sudou quát.

Những sinh viên năm trên trao đổi ánh mắt và cười ầm ĩ.

"Nghe thấy chưa? Anh ta ở lớp D! Tôi đã biết! Thật dễ nhận ra!"

"Hả? Điều đó có ý nghĩa gì? Này!"

Khi Sudou gào lên với họ, ba chàng trai mỉm cười và lùi lại.

"Ôi, các cậu đáng thương quá. Vì các cậu 'khiếm khuyết,' chúng tôi sẽ tha cho các cậu, chỉ trong hôm nay thôi. Đi nào, các cậu."

"Này, đừng chạy trốn! Này!" Sudou gào lên.

"Ừ, ừ, cứ tiếp tục nói đi. Các cậu sẽ sớm phải xuống địa ngục thôi."

Xuống địa ngục?

Họ có vẻ bình tĩnh và điềm đạm. Tôi tự hỏi họ có ý nghĩa gì. Trước đó, tôi đã chắc chắn rằng trường này sẽ tràn ngập những người trẻ tuổi thuộc tầng lớp thượng lưu, nhưng có vẻ như cũng có nhiều người ồn ào, hiếu chiến như Sudou hay những sinh viên năm hai đó.

"Chết tiệt! Nếu đó là những sinh viên năm hai tốt bụng, hoặc những cô gái dễ thương, thì sẽ tuyệt vời. Thay vào đó, chúng tôi phải đối phó với những kẻ phiền phức đó."

Sudou không bận tâm dọn dẹp mớ hỗn độn của mình. Anh nhét tay vào túi trước khi quay lại. Tôi nhìn vào bức tường bên ngoài cửa hàng tiện lợi, phát hiện hai camera giám sát.

"Điều này có thể dẫn đến rắc rối sau này," tôi lẩm bẩm.

Miễn cưỡng, tôi cúi xuống, nhặt cốc lên và bắt đầu dọn dẹp mớ hỗn độn. Nghĩ lại, ngay khi những sinh viên năm hai phát hiện Sudou ở lớp D, thái độ của họ đã thay đổi. Dù nó làm tôi khó chịu, nhưng tôi không thể giải thích được điều đó.