Sau khi nhìn lướt qua nhà ăn, tôi quyết định đi tới cửa hàng tiện lợi, mua một ít bánh mì và trở về lớp. Khoảng mười người vẫn còn ở trong phòng. Một số người đã ghép bàn lại với nhau để ăn theo nhóm, trong khi những học sinh thích ở một mình thì yên lặng ăn trưa. Tất cả đều mang theo cơm hộp từ nhà ăn hoặc cửa hàng tiện lợi.
Tôi định ăn một mình, nhưng rồi Horikita trở lại và ngồi xuống bên cạnh tôi. Trên bàn của cô ấy là một chiếc sandwich trông rất ngon. Cái khí chất của cô ấy dường như nói lên rằng, "Đừng nói chuyện với tôi," nên tôi trở về chỗ ngồi mà không nói gì. Vừa lúc tôi định cắn một miếng bánh ngọt, thì nhạc vang lên qua loa.
"Vào lúc 5 giờ chiều hôm nay theo Giờ Chuẩn Nhật Bản, chúng tôi sẽ tổ chức một buổi giới thiệu câu lạc bộ tại Nhà thi đấu số 1. Học sinh nào quan tâm đến việc tham gia câu lạc bộ, xin mời đến Nhà thi đấu số 1. Tôi nhắc lại—" Một cô gái với giọng ngọt ngào tiếp tục thông báo. Hoạt động câu lạc bộ à? Nghĩ lại thì tôi chưa bao giờ tham gia một câu lạc bộ nào.
"Này, Horikita—"
"Tôi không quan tâm đến việc tham gia câu lạc bộ."
"Tôi còn chưa hỏi gì mà."
"Vậy thì là gì?"
"Cậu có hứng thú tham gia câu lạc bộ không?"
"Ayanokouji-kun, cậu bị mất trí nhớ hay chỉ đơn giản là ngốc thôi? Tôi vừa mới nói rằng tôi không quan tâm mà."
"Nhưng điều đó không có nghĩa là cậu sẽ không tham gia," tôi đáp.
"Giờ thì cậu chỉ đang cãi để mà cãi thôi. Đừng tranh cãi vô lý."
"Được rồi."
Vậy là Horikita không hứng thú với việc kết bạn hay tham gia câu lạc bộ. Cô ấy dường như khó chịu mỗi khi tôi cố nói chuyện với cô. Tôi tự hỏi liệu cô có đến trường chỉ để tiến xa hơn trong con đường học vấn hoặc tìm việc làm không. Nếu cô ấy muốn tiến lên cao hơn trong học vấn, tôi cũng không ngạc nhiên lắm, nhưng tôi vẫn cảm thấy điều đó có phần lãng phí.
"Cậu không thực sự có bạn, phải không?" cô ấy hỏi.
"Xin lỗi. Nhưng này, ít nhất thì giờ tôi cũng có thể nói chuyện với cậu khá ổn."
"Nghe này, đừng coi tôi là một trong những người bạn của cậu."
"O-oh…"
"Vậy, nếu cậu có ý định tìm hiểu về các câu lạc bộ, cậu định tham gia câu lạc bộ nào không?" cô hỏi.
"Ồ, tôi cũng không chắc lắm. Tôi vẫn đang suy nghĩ. Có lẽ không tham gia đâu."
"Cậu không có kế hoạch tham gia câu lạc bộ, nhưng lại muốn đến buổi giới thiệu câu lạc bộ? Kỳ lạ thật. Cậu có định lấy cớ này để nói chuyện với mọi người và kết bạn không?"
Sao cô ấy có thể nhạy bén đến vậy? Không, có lẽ tôi chỉ dễ bị đọc vị thôi.
"Vì tôi đã thất bại trong việc kết bạn vào ngày đầu tiên, nên tôi nghĩ rằng câu lạc bộ sẽ là cơ hội cuối cùng của tôi."
"Cậu không thể mời ai khác ngoài tôi sao?" cô hỏi.
"Chính vì tôi không có ai khác để mời nên tôi mới gặp khó khăn thế này!"
"Đúng. Tuy nhiên, tôi không nghĩ cậu thực sự nghiêm túc với điều mình đang nói, Ayanokouji-kun. Nếu cậu thực sự muốn kết bạn, cậu nên kiên trì hơn."
"Nhưng tôi không thể. Tôi đã dành cả đời đi trên con đường cô độc."
Horikita cầm lấy chiếc sandwich của mình và lặng lẽ tiếp tục ăn. "Tôi khó có thể hiểu được cách suy nghĩ mâu thuẫn của cậu."
Tôi muốn kết bạn, nhưng lại không thể. Horikita rõ ràng thấy điều đó không thể hiểu nổi.
"Cậu đã bao giờ tham gia câu lạc bộ nào chưa, Horikita?" tôi hỏi.
"Chưa, tôi chưa bao giờ tham gia."
"Vậy, cậu có chút kinh nghiệm nào không? Ý tôi là, làm cái này hay cái kia ấy?"
"Cậu đang nói cụ thể về cái gì vậy? Tôi có cảm giác như đây là một câu hỏi ác ý."
"Ác ý? Sao lại thế? Tôi nói gì sai à?"
Chỉ trong một động tác nhanh, Horikita chém karate vào bên sườn tôi. Tôi ho khan sau khi bị đánh, không thể tin rằng một cô gái có thể đánh mạnh đến vậy.
"Cái đó là vì cái gì chứ?!" tôi kêu lên.
"Ayanokouji-kun. Tôi đã cảnh báo cậu kỹ lưỡng rồi, nhưng có vẻ như cậu không chịu nghe. Tôi nghĩ mình có lẽ sẽ phải trừng phạt cậu một cách không khoan nhượng sau này."
"Không đời nào! Bạo lực không giải quyết được gì!"
"Ồ, thật à? Bạo lực đã tồn tại từ thuở sơ khai. Lịch sử đã chứng minh rằng bạo lực là phương thức hiệu quả nhất của nhân loại để đạt được giải pháp. Bạo lực là phương pháp đáng tin cậy nhất để khiến người khác lắng nghe, hoặc an toàn từ chối yêu cầu của họ. Chưa kể ở nhiều quốc gia, cảnh sát thực thi pháp luật sử dụng súng và gậy, sử dụng bạo lực như một công cụ để bắt giữ."
"Cậu đúng là nói luyên thuyên…"
Cô ấy thuyết giảng một bài dài, khăng khăng rằng việc đánh tôi không có gì sai. Cô ấy còn khẳng định rằng hành vi vô lý của mình là hợp lý. Nếu tôi cố cãi lại, cô ấy sẽ xé toạc tôi ra.
"Tôi nghĩ tôi sẽ dùng bạo lực để cải tạo cậu, Ayanokouji-kun, và tẩy sạch những suy nghĩ đồi bại đó. Thế nào, nghe được không?"
"Vậy thì, nếu tôi nói điều tương tự với cậu thì sao, Horikita? Thế nào?"
Tốt nhất, đàn ông mà giơ tay đánh phụ nữ sẽ bị gọi là "hèn hạ" và "nhu nhược."
"Tôi cũng không bận tâm lắm, vì tôi nghĩ cậu sẽ không có cơ hội. Bên cạnh đó, nếu tôi không bao giờ nói sai, cậu sẽ không bao giờ có thể trách móc tôi."
Câu trả lời của cô ấy thật bất ngờ. Cô ấy thực sự tin rằng mình luôn đúng. Mặc dù trông và nói năng như một học sinh gương mẫu, nhưng bên trong, cô ấy là một con thú tàn nhẫn.
"Được rồi, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ cẩn thận từ giờ trở đi."
Tôi từ bỏ việc đối đáp với Horikita và nhìn ra ngoài cửa sổ. Ah, thời tiết hôm nay đẹp quá.
"Hoạt động câu lạc bộ, hmm. Tôi hiểu rồi…"
Horikita lẩm bẩm với chính mình, suy nghĩ về điều gì đó.
"Được thôi, nếu chỉ là một chút sau giờ học, tôi sẽ đi cùng cậu," cô ấy nói.
"Cậu nói 'một chút' là sao?"
"Cậu đã hỏi tôi lúc trước, đúng không? Cậu nói cậu muốn đi tới buổi giới thiệu câu lạc bộ."
"Ồ, đúng rồi. Tôi không định ở lâu. Tôi chỉ muốn đến xem thôi. Thế có ổn không?"
"Nếu chỉ một lúc thôi. Được rồi, chúng ta sẽ đi sau giờ học."
Sau khi cuộc trò chuyện kết thúc, chúng tôi tiếp tục ăn trưa. Trước đó tôi đã nói cô ấy khó chịu, nhưng có lẽ mọi thứ đã thay đổi. Có lẽ Horikita thực ra là một người tốt.
"Xem cậu vật lộn khi cố kết bạn nghe có vẻ thú vị đấy."
Không. Cô ấy vẫn khó chịu.