Die Kaiserinwitwe wollte den Palast verlassen, doch der Kaiser war nicht damit einverstanden. Immerhin war seine Mutter nun über siebzig Jahre alt, nicht siebzehn!
Im Land Xuanyuan betrachtet das gemeine Volk sechzig Jahre als ein hohes Alter.
"Mutter, die Grenze ist bitter fern. Du bist in hohem Alter und kannst die Strapazen der Reise per Wagen und Schiff nicht ertragen. Ich kann nicht ruhigen Gewissens zustimmen," sagte er.
Die Kaiserinwitwe entgegnete: "Eben weil ich in hohem Alter bin, will ich den Palast verlassen und die Berge und Flüsse dieses blühenden Zeitalters sehen. Solange ich noch umhergehen kann, möchte ich mir alles ansehen. In hundert Jahren werde ich dann deinem Vater, dem Kaiser, berichten können, wie die Berge und Flüsse dieses blühenden Zeitalters ausgesehen haben!"
