Chapter 10 - Invités non invités

En regardant les ressources naturelles abondantes devant elle, Duan Yixin se demandait pourquoi les villageois ne récoltaient jamais ces choses. Bien qu'elle fût curieuse, sa priorité était maintenant de remplir son estomac.

Après s'être lavé les mains, elle alla près d'un arbre pour cueillir quelques grandes feuilles, puis s'accroupit au bord de la rivière et commença à ramasser des palourdes et des crevettes. Après avoir collecté assez de nourriture pour trois repas, elle enveloppa le tout dans les grandes feuilles et les plaça soigneusement dans un panier en bambou. Puis elle porta le panier en bambou et rentra chez elle.

Quand le soleil commençait à pencher légèrement vers l'ouest, Duan Yixin poussa la basse porte en bois. Dès qu'elle entra dans la cour, elle vit deux femmes d'âge moyen et un homme d'âge moyen assis sur des tabourets en bois.

Elle fronça légèrement les sourcils, les regarda et demanda, "Qui êtes-vous? Ne savez-vous pas qu'il est délictueux de s'introduire sur une propriété privée?"

Après avoir entendu ses mots, la femme d'âge moyen et maigre lança un regard noir à Duan Yixin et dit avec colère, "Impudente! Est-ce ainsi que tu parles à tes aînés?"

Duan Yixin ne l'appréciait pas du premier regard et la fixa simplement en silence pendant longtemps. Sentant la pression émanant d'elle, la femme d'âge moyen fit inconsciemment un pas en arrière. Lorsqu'elle se rendit compte qu'elle avait peur de Duan Yixin, son visage vira au rouge de gêne et de colère.

Elle tapa des mains sur la vieille table en bois, pointa Duan Yixin du doigt, se tourna vers l'homme d'âge moyen, et dit, "Regardez ! Voilà l'éducation de votre famille Duan ?! Ne vous souciez-vous donc pas de votre nièce rebelle ?!"

En écoutant les paroles de cette femme maigre d'âge moyen, Duan Yixin regarda l'homme d'âge moyen. En l'observant attentivement, elle remarqua une légère ressemblance entre eux. Si cet homme n'avait pas eu l'air d'être au début de la soixantaine, il aurait été plutôt beau.

Posant le panier à bambou au sol, Duan Yixin regarda l'homme d'âge moyen et dit calmement, "Je ne sais pas qui vous trois êtes, mais avant que je n'informe le chef du village, veuillez quitter ma maison, s'il vous plaît."

Après que Duan Yixin eut fini de parler, l'homme d'âge moyen fronça les sourcils. Il jeta un coup d'œil au panier en bambou et vit qu'il ne contenait que des feuilles sèches et des branches, alors il détourna le regard.

Affichant un sourire sur son visage, il dit, "Xin Niang, ton oncle a entendu dire que tu avais perdu la mémoire après une blessure à la tête hier. Je suis venu avec ta tante pour voir si tu allais bien."

Après avoir parlé, il observa l'expression de Duan Yixin et vit que son visage pâle était dépourvu de sentiment. Il réfléchit quelques secondes, puis se racla la gorge.

Il soupira et dit, "Puisque tu as vraiment perdu la mémoire, laisse ton oncle te parler de notre relation. Je suis le frère aîné de ta mère, et je m'appelle Duan Sida. Voici ma femme, Zhao Xiaohua, et tu devrais l'appeler tante."

Il fit un geste vers la femme d'âge moyen et dodue et dit avec un sourire, "Et voici l'Entremetteuse Li."

Duan Yixin regarda la femme d'âge moyen et dodue après que Duan Sida eut terminé les présentations. L'Entremetteuse Li portait une robe rouge éclatant, et ses cheveux gras étaient noués en un chignon haut orné d'une grosse fleur. Son visage ridé était recouvert d'une épaisse couche de poudre blanche.

En regardant son apparence, Duan Yixin pensa que l'Entremetteuse Li ne se maquillait pas, mais portait un masque. À en juger par sa tenue et la manière dont Duan Sida l'avait appelée 'Entremetteuse Li', Duan Yixin put deviner la raison de leur visite non sollicitée.

Voyant qu'elle fixait l'Entremetteuse Li sans expression, Duan Sida pensa en lui-même, 'Cette maudite fille a vraiment changé après avoir perdu la mémoire. Je dois conclure cette affaire rapidement avant qu'elle ne se rende compte de quoi que ce soit.'

Lorsqu'il complote contre Duan Yixin, Madame Duan voit son mari fixer Duan Yixin sans dire un mot après les avoir présentés. Madame Duan avait peur de retarder la tâche de l'Entremetteuse Li, alors elle pince la taille de son mari.

Sentant une pincée dans la chair molle autour de sa taille, Duan Sida cria de douleur et lança un regard noir à sa femme. Voyant que sa femme lui faisait des clins d'œil tout en regardant l'Entremetteuse Li, Duan Sida se souvint de la raison de leur visite chez sa nièce.

Il afficha rapidement un sourire digne d'un aîné et dit, "Xin Niang, ton oncle sait que tu as perdu la mémoire. Après la mort de ton grand-père, nous avons également séparé la famille. Mais quoi qu'il en soit, en tant que ton aîné, ton oncle doit toujours s'occuper de toi au nom de ta mère défunte."

En tant que scientifique, les capacités d'observation et de déduction de Duan Yixin sont de premier ordre. Sous ses yeux aiguisés et son esprit rapide, la piètre performance de Duan Sida est évidente d'un seul coup d'œil. Duan Yixin releva légèrement les coins de sa bouche lorsqu'elle vit la femme qui devait être sa tante jeter des regards anxieux en direction de l'Entremetteuse Li.

'Ils sont donc vraiment venus pour me forcer à me marier. L'autre partie a dû leur donner beaucoup d'argent pour les rendre aussi anxieux. Il est également très probable qu'ils aient déjà dépensé cet argent.'

Pensant à cela, elle regarda Duan Sida et sa femme, et le sourire sur ses lèvres s'accentua encore plus.

Après un moment de silence, Duan Yixin porta le panier en bambou et se dirigea vers le bûcher en disant, "Si vous voulez me marier, rentrez chez vous et allez vous coucher plus tôt aujourd'hui. La porte est ouverte, alors s'il vous plaît partez."

Laisser derrière elle ces mots, elle ignora les trois d'entre eux et marcha vers le bûcher.

Après un moment de silence, l'Entremetteuse Li regarda Duan Sida et demanda avec incertitude, "Vient-elle de dire que nous rêvions éveillés et de nous chasser ?"

Duan Sida et sa femme se regardèrent hésitants, puis Duan Sida regarda l'Entremetteuse Li et répondit, "... Il semble bien."

Après avoir déchargé les feuilles sèches et les branches, Duan Yixin emporta les palourdes et les crevettes au puits.

Quand elle sortit, elle entendit l'Entremetteuse Li frapper la table et dire avec colère, "Je me fiche! Si vous ne pouvez pas me donner une mariée, alors rendez-moi le prix de la mariée! Sinon, je vais signaler à Maître Chen ! Voyons si vous pouvez encore vivre pour dépenser l'argent ! Hmph !"

Après avoir lancé des menaces directement au visage de Duan Sida, l'Entremetteuse Li partit avec colère.