Chapter 13 - Vieux Pervers

```

Lorsque le soleil disparaît derrière l'horizon ouest, dans le Canton de Chunshan, dans le bureau du chef de la résidence du magistrat local, le magistrat pose le pinceau qu'il tient à la main. Il souffla sur l'encre sur la requête pendant un moment, puis la plia soigneusement après que l'encre ait séché.

Le magistrat local regarda la porte du bureau et dit, "Quelqu'un, venez."

Les serviteurs debout à l'extérieur du bureau entendirent son appel, et l'un d'eux entra dans le bureau. Debout devant le magistrat local, le serviteur baissa la tête et demanda, "Quels sont vos ordres, Maître ?"

Le magistrat local remit la requête et dit, "Faites que le messager le plus rapide livre cette requête au magistrat du comté."

Après avoir parlé, il ajouta solennellement, "Souvenez-vous, ne laissez personne savoir ceci."

Le serviteur s'inclina et dit, "Oui, Maître."

Après que le serviteur ait quitté le bureau, le magistrat local jeta un coup d'œil au rapport en provenance du Yamen sur la table. Il prit le rapport et le relut une quatrième fois. Au bout d'un moment, il reposa le rapport et pinça l'arête de son nez, fatigué.

L'attaque des bandits de la nuit dernière avait entraîné plus de cent morts, et d'innombrables femmes et enfants avaient été enlevés. Les civils vivant dans la peur et l'anxiété, il n'y avait aucun moyen qu'il puisse dissimuler cette affaire. Par désespoir, il ne pouvait qu'envoyer une requête, espérant que le magistrat du comté prendrait la relève de cette affaire.

Si l'empereur est informé de cette affaire, il y aurait peut-être de l'espoir pour lui et pour les villageois. Sinon, il ne lui resterait plus qu'à fermer les yeux et attendre la mort avec de nombreux villageois qui vivent dans les quarante-trois villages sous sa juridiction.

Après un moment de silence, le magistrat local d'âge moyen se leva et quitta le bureau. En le voyant sortir, les serviteurs baissèrent la tête.

Le majordome, qui attendait depuis longtemps, s'avança et demanda, "Maître, où souhaitez-vous vous reposer ce soir ?"

Le magistrat local réfléchit un instant et dit, "Je retournerai au Yamen."

"Oui, Maître." Le majordome s'inclina légèrement et partit transmettre la nouvelle à l'épouse du magistrat local.

En voyant le majordome partir en hâte, le magistrat local soupira et retourna au Yamen. En attendant la réponse du magistrat du comté, il avait encore beaucoup de choses à faire. Cette nuit-là, le magistrat local et d'innombrables villageois eurent une nuit sans sommeil.

Le jour suivant, Duan Yixin se réveilla avant l'aube. Elle s'assit sur le lit de paille, frotta ses muscles endoloris et gémit. Après une journée difficile, dormir sur un lit dur était vraiment une torture pour elle. Quand elle se sentit mieux, elle mit ses chaussures en toile usées.

Après être sortie du lit, elle quitta sa petite chambre et sortit de la maison pour se laver le visage. Bien que ce soit le début de l'été, il fait encore un peu froid le matin. Après avoir lavé son visage avec l'eau froide mais rafraîchissante du puits, Duan Yixin se dirigea vers la cuisine.

Elle sortit quelques palourdes et crevettes de l'entrepôt de l'approvisionnement liquide, les cuisina et prépara un petit déjeuner simple. Ensuite, elle fit bouillir une casserole d'eau potable et remplit une bouteille thermos de l'entrepôt avec l'eau chaude.

Alors qu'elle s'apprêtait à monter à la montagne avec le panier en bambou, elle vit Chi Xinru arriver avec son frère aîné. La voyant les attendre devant sa maison, Chi Xinru sourit et dit, "Xin Xin, bonjour. Comment savais-tu que nous viendrions aujourd'hui ?"

En voyant son sourire ravissant, Duan Yixin sourit et dit, "Bonjour, Xinru. Bonjour, Jeune Maître Chi. Je ne savais pas que vous viendriez me voir aujourd'hui. Quelle coïncidence. Vous êtes arrivés juste au moment où je sortais."

En entendant sa réponse, Chi Xinru dit, "C'est bien. Au moins, nous sommes venus au bon moment."

"Je ne sais pas pourquoi vous êtes venus si tôt aujourd'hui." Duan Yixin dit en penchant légèrement la tête.

En entendant ce qu'elle disait, Chi Xiyou lui tendit un petit panier et dit "Mère a fait des crêpes et nous a demandé de t'en apporter. J'ai entendu dire que ton oncle avait amené un marieur hier. Nos parents s'inquiétaient que tu sois forcée à te marier, alors ils nous ont dit de venir prendre de tes nouvelles aujourd'hui."

Duan Yixin prit le panier de sa main et lui sourit, "Il est venu me forcer à épouser un homme nommé Maître Chen, mais je les ai chassés."

Lorsque Chi Xinru entendit cela, elle dit avec colère, "Cet oncle à toi n'est vraiment rien de bon ! Lorsque Grand-père Duan était malade et ne pouvait quitter le lit, Duan Sida criait pour séparer la famille parce qu'il ne voulait pas te soutenir toi ou ton grand-père. Mais maintenant, il vient ici sans vergogne et ose te forcer à épouser ce vieux pervers. Je pense que sa peau le démange et qu'elle a besoin d'être battue !"

En voyant l'air en colère de sa jeune sœur, Chi Xiyou dit calmement, "Ru'er, tu dois apprendre à contrôler ton tempérament. Quoi qu'il en soit, Duan Sida est toujours l'aîné de Xin Xin. Même si leur famille est séparée, si Xin Xin s'oppose ouvertement à ses aînés, ce sera préjudiciable pour elle. Porter une réputation de non-filiale ruinera sa vie."

En entendant les paroles de son frère aîné, Chi Xinru fronça les sourcils et demanda anxieusement, "Alors que devons-nous faire ? Nous ne pouvons pas simplement rester là sans rien faire et les regarder forcer Xin Xin à épouser ce vieux pervers, n'est-ce pas ? Envoyer Xin Xin épouser ce vieux pervers Chen revient à l'envoyer à la mort, ah !"

Duan Yixin était très curieuse de savoir pourquoi Chi Xinru appelait Maître Chen un vieux pervers et demanda, "Xinru, pourquoi appelles-tu Maître Chen un vieux pervers ?"

Quand elle posa la question, le visage de Chi Xinru s'assombrit. Elle renifla et dit, "Il s'est marié sept fois, et toutes les sept de ses épouses ont été torturées à mort par lui. Il y a des rumeurs selon lesquelles il était très cruel dans la chambre à coucher, et les jeunes mariées qui lui étaient confiées mouraient toutes dans les deux semaines. J'ai entendu dire que la raison en est qu'il aime voir d'autres personnes violer sa femme ! L'une de ses épouses est même morte la nuit de leur mariage !"

```