Chapter 12 - Impulsion

Lorsque les mots sont sortis de la bouche de Tang Zizheng, ils sont devenus des mots froids et sans cœur.

« Je ne changerai pas d'avis. Mes fiançailles avec Duan Yixin sont rompues. Elle a passé la nuit dehors, et personne ne sait si elle est encore innocente ou non. L'idée d'épouser une femme sale comme elle me dégoûte. »

Juste quand il eut fini de dire cela et ferma les yeux dans le désespoir et la frustration, la porte de la salle des ancêtres s'ouvrit soudainement avec un fracas. Tout le monde regarda vers la porte et vit Liang Jiaying debout là, les larmes aux yeux. Avant que Tang Zizheng puisse réagir, elle courait déjà vers lui en sanglotant.

Liang Jiaying s'agenouilla à côté de lui, prit sa main et dit doucement, « Grand Frère Zheng, s'il te plaît, ne désobéis pas à ta famille à cause de moi. C'est entièrement de ma faute si tu as rompu tes fiançailles avec Mademoiselle Duan. Je devrais juste mourir avec ma famille pour ne plus être un fardeau pour toi. »

Écoutant son monologue et voyant ses larmes factices, Tang Zizheng se sentit dégoûté dans son cœur. Il regarda la main de Liang Jiaying qui tenait la sienne, et son estomac se mit à tourner. Tang Zizheng serrait les dents et n'avait aucune intention de parler, mais les mots s'écoulaient encore de sa bouche doucement, comme s'il avait peur d'effrayer la femme devant lui.

« Ying'er, ce n'est pas ta faute. C'est la faute de Duan Yixin qui m'a conduit à rompre les fiançailles. Tu ne devrais pas te blâmer. Je me sens triste quand je vois tes larmes. S'il te plaît, arrête de pleurer, d'accord ? »

Après avoir dit cela, il ferma sa bouche et ne dit plus rien. Son beau visage devenait froid de frustration.

Ignorante de ce qui lui arrivait, Liang Jiaying regarda Tang Zizheng avec affection et dit timidement, « Grand Frère Zheng, tu es tellement gentil avec moi. »

Voyant l'affichage flagrant d'affection entre eux, Tang Sanniu claqua la table et cria furieusement, « Quelqu'un, venez ! Traînez cette femme sans honte dehors et enfermez Erlang dans la cellule noire ! Quand il admettra sa faute, c'est à ce moment-là qu'il sera libéré ! »

Après avoir dit cela, il se leva et sortit de la salle des ancêtres avec colère. Les aînés jetèrent un regard à Tang Zizheng un moment, puis secouèrent la tête avec déception et suivirent Tang Sanniu.

Voyant tout le monde quitter la salle des ancêtres l'un après l'autre, Eldest Madam Tang ne put que les regarder fixement. Le cœur de Eldest Madam Tang tomba lorsqu'elle vit son mari sortir sans même la regarder, ni son fils.

Lorsque les deux petits-fils du second grand-oncle de Tang Zizheng virent que leur aîné était sérieux, ils s'approchèrent de Liang Jiaying et la traînèrent dehors brutalement.

Voyant Tang Zizheng s'agenouiller là sans bouger pendant qu'elle était traînée dehors, Liang Jiaying tendit les mains vers lui et cria pitoyablement, « Grand Frère Zheng, sauve-moi ! Grand Frère Zheng ! »

Entendant sa supplique, Tang Zizheng eut soudain l'envie impulsive de se précipiter pour sauver Liang Jiaying. Sachant que cette impulsion inexplicable était à l'origine de son problème actuel, Tang Zizheng ferma les yeux, serra les poings et s'efforça d'ignorer Liang Jiaying.

Lorsque la porte de la salle des ancêtres se ferma derrière lui, la forte impulsion disparut soudainement sans laisser de trace, avec la voix de Liang Jiaying. Se sentant léger, Tang Zizheng respira à plein poumons et toussa de manière incontrôlable.

Eldest Madam Tang fut alarmée lorsqu'elle vit que son visage était pâle et son corps couvert de sueur froide. Elle toucha son front et demanda avec inquiétude, « Erlang, qu'as-tu ? Ça va ? »

Tang Zizheng secoua la tête en réponse à la question de sa mère et pensa, 'Il semble que je n'agis impulsivement qu'en présence de Liang Jiaying. Si c'est le cas, alors je dois rester éloigné d'elle avant qu'elle ne cause plus de dommages à ma vie.'

Après que sa respiration se calma, ses deux cousins ​​revinrent et dirent, « Zizheng, allons-y. »

Tang Zizheng regarda sa mère et dit, « Mère, peux-tu me rendre un service ? »

Eldest Madam Tang prit la main de son fils et dit, « Tu n'as pas besoin de demander. Dis simplement à ta mère. »

Tang Zizheng baissa la tête et dit à voix basse, « Mère, peux-tu aller voir comment Xin Niang va ? Moi– »

Il s'arrêta un moment puis continua, « S'il te plaît dis-lui que je suis désolé, mais je ne voulais pas rompre notre mariage. Mère, s'il te plaît fais-lui savoir que je viendrai la voir pour tout expliquer. J'espère juste qu'elle me laissera une chance de tout expliquer. »

Eldest Madam Tang ne put cacher sa surprise en entendant ce qu'il disait.

Elle regarda son fils avec confusion et demanda, « Erlang, ne veux-tu pas rompre tes fiançailles avec Xin Niang ? Pourquoi fais-tu cela maintenant ? Le mariage n'est pas un jeu d'enfant et ne doit pas être pris à la légère. »

Les mains de Tang Zizheng qui tenaient celle de sa mère se resserrèrent alors qu'il murmura, « Mère, je ne peux pas te l'expliquer maintenant. S'il te plaît, aide-moi à transmettre mes mots à Xin Niang. »

Voyant le regard désespéré de son fils, Eldest Madam Tang réfléchit un instant, acquiesça et dit, « D'accord. Mère ira lui rendre visite et le lui dira immédiatement. N'oublie pas de reconnaître ta faute auprès de ton grand-père dès que possible, puis explique tout à Xin Niang. Plus cette affaire traînera, plus il est peu probable qu'elle te pardonne. »

« Ce fils comprend. » répondit Tang Zizheng avec le cœur lourd.

Après avoir fini de parler, Eldest Madam Tang regarda son fils s'éloigner vers l'arrière de la salle des ancêtres avec ses deux cousins. Quand Tang Zizheng s'agenouillait dans la cellule noire, Liang Jiaying fixait la porte fermée de la salle des ancêtres du clan Tang.

Liang Jiaying regarda la porte fermée longuement avec ses yeux pleins de haine. Elle serra les dents et dit, « Juste attendez-moi ! Je ferai en sorte que vous payiez tous pour la honte que vous m'avez infligée aujourd'hui ! »