"Wer in aller Welt bist du?"
Der alte Dorfvorsteher betrachtete Lao Fan, doch seine Worte waren höflicher: "Der alte Herr scheint vom Stadtleben zu kommen. Was führt Sie heute zu uns?"
Es war nun nicht mehr notwendig, dass Lao Fan als Mittelsmann für die Dorfangelegenheiten fungierte. Sie warf einen Blick auf den durch die Lin-Familie verdorbenen Tofu am Boden und gab Lao Fan durch einen subtilen Augenkontakt ein Zeichen. Er verstand und brummte: "Du solltest dieses junge Mädchen aus deinem Dorf befragen."
Lin Yuan wandte sich hastig an den alten Dorfvorsteher: "Großvater Dorfvorsteher, es ist alles meine Schuld, ganz allein meine. Meine Eltern sind krank und wir hatten nichts mehr zu essen. Gerade als das Gemüse im Feld reif war, wurde es plötzlich von drei Hunden ausgegraben, und ich..."
"Kleiner Unglücksstern, wem unterstellst du, eine Hündin zu sein?!" Frau Ma, die ihre Tochter unterstützte, deutete wütend auf Lin Yuan und schimpfte.
