Lin Yuan erwachte an jenem Tag früh. Es war das erste Mal, dass sie auf einer Lehmbettunterlage auf dem Land schlief, und sie fühlte sich darin noch unwohl - zumal es Sommer war und Mücken in Scharen kamen. Nach nur einer Nacht war sie von Mückenstichen gezeichnet. Normalerweise hätte man Beifuß verbrannt, um die Zimmer auszuräuchern, aber bei der derzeitigen Lage der Familie Lin konnte niemand hinausgehen, um diesen zu sammeln. Daher nahm sich Lin Yuan vor, später beim Gang auf den Berg Beifuß zu pflücken, denn sonst würde keiner in der Familie gut schlafen können.
Schon immer war Lin Yuan eine Frühaufsteherin. Um ihre körperliche Verfassung aufrechtzuerhalten, die für die anstrengende Arbeit einer Köchin nötig war, stand sie immer früh auf, um zu trainieren. Außerdem hatte sie sich noch nicht an ihr neues Leben nach der Transmigration gewöhnt, weshalb sie heute noch früher aufstand. Es war kaum dämmrig, als sie im Hof mit ihrem Lauf- und Schlagtraining begann. Die meisten Dorfbewohner schliefen noch, und sie wollte nicht durch das Dorf laufen und die Hunde zum Bellen bringen. Glücklicherweise gab es in ihrem Hof, von einer kleinen Küche und einer Ecke für die Latrine abgesehen, nicht viel Platz - er war fast leer.
Nachdem sie sich mit ein paar Runden um den Hof aufgewärmt hatte, dachte Lin Yuan darüber nach, wie sie den Hof zukünftig gestalten wollte. Sie plante, aus der kleinen Küche eine große zu machen und daneben einen kleinen Lagerraum für verschiedene Utensilien einzurichten. Selbstverständlich musste sie auch noch einige größere Zimmer bauen, doch der Hof schien dafür nicht groß genug. Zum Glück befand sich ihr Haus am Rand des Dorfes, direkt an den Ausläufern des Gebirges und einer großen offenen Fläche. Hatte sie erst einmal genug Geld, beabsichtigte sie, das Land vom Dorfvorsteher zu kaufen und einen großzügigen Innenhof anzulegen - einen siheyuan, einen klassischen chinesischen Hof. Dann würde man sehen, dass selbst eine Familie mit nur Töchtern gut leben konnte, und die Leute aus dem alten Haus grün vor Neid werden.
Bei diesem Gedanken surrte Energie durch Lin Yuans Körper, und sie trainierte mit erhöhtem Eifer. Nun aufgewärmt, begann sie mit Schlagübungen, die sie in einem Fitnessstudio in ihrem früheren Leben erlernt hatte. Damals hielt sie die Selbstverteidigungstechniken für Frauen für unwichtig und ließ das Training sein. Jetzt aber bedauerte sie, dass sie nicht kontinuierlich trainiert hatte. - Vielleicht wäre sie dann dem Räuber nicht zum Opfer gefallen.
Trotzdem war es nicht zu spät, jetzt mit dem Training zu beginnen, zumal der Körper dieser Lin Yuan gerade einmal zwölf Jahre alt war. Warum nicht trainieren? Es würde sowohl ihre Körperstärke verbessern als auch der Selbstverteidigung dienen.
Vielleicht war es der Lärm ihres Trainings, der Lin Wei und ihre Schwester im Haus weckte. Die beiden waren neugierig und kamen heraus, um ihrer ältesten Schwester beim Üben zuzusehen. Lin Wei war verwundert, wo ihre Schwester das gelernt hatte, während Xiao Linshuang begeistert ihre Arme schwang und mit den Beinen trat, um es ihr nachzumachen.
Als Lin Yuan das Funkeln in den Augen ihrer kleinen Schwester bemerkte, kam ihr eine Idee – warum sollten die beiden Mädchen nicht mit ihr üben? Selbst wenn sie diese Fähigkeiten in Zukunft nicht benötigen würden, wäre es sicher gut für ihre Gesundheit und Fitness.
Kaum hatte sie diesen Gedanken ausgesprochen, wich Lin Wei abfällig zurück und beschwerte sich: "Große Schwester, du bist immer nur dem Bruder Zhuzi hinterhergelaufen, ich habe dich nie etwas Anderes lernen sehen, nur das Kämpfen. Du solltest besser nicht weiter üben. Wenn Bruder Zhuzi das herausfindet, wird er dich sicher nicht heiraten wollen, wenn er zurückkommt."
Als Lin Yuan das hörte, war sie einen Moment lang perplex. Bruder Zhuzi? Heiraten? Ihr Kopf raste, und sie erinnerte sich schemenhaft an diese Person.
Chen Zhu, dreizehn Jahre alt, lebte mit seinen Eltern in der baufälligen Strohhütte nebenan. Die Dorfbewohner erzählten, seine Familie sei aus dem Süden geflohen und mit knappem Geld. Sein Vater hatte auf der Flucht ein Auge verloren, und seine Mutter war recht gebrechlich. Chen Zhu selbst war jedoch klug und ein guter Schüler. Die Familie Chen und Lin Jiaxin hatten in weiser Voraussicht eine mündliche Heiratsabmachung getroffen, besagend, dass sie heiraten würden, sobald Chen Zhu die Beamtenprüfungen bestanden hätte.