Als Qiao Duo'er das Essen zurückbrachte, hatte der Hu-Klan auch schon mit dem Kochen begonnen. Draußen halfen Da Ya und Er Ya, aber Tan Zhengyuan hatte sich zu Hause verbarrikadiert. Qiao Duo'ers Verachtung für diesen Mann wuchs weiter. Seine Frau und sein Kind waren sehr beschäftigt, und er konnte sich nicht einmal dazu herablassen, nach dem Rechten zu sehen. Hmpf, solch ein Mann hätte längst herausgezerrt und mit irgendwelchen Klingen zu Tode gehackt werden sollen! Doch dieser Nichtsnutz hatte es tatsächlich geschafft, zu heiraten und sogar Kinder zu zeugen; die Welt machte wirklich keinen Sinn!