Am dreißigsten Tag des Monats, noch vor dem Morgengrauen, erhob sich Mo Yan aus ihrem Bett. Der Neffe von Tante Lixiu war sogar noch früher aufgestanden, hatte sich gewaschen und schon mit dem Frühstück begonnen. Nachdem die Familie gegessen und das Geschirr gereinigt hatte, machten sich Xin Er, Tang Xin und Lixius Neffe an die Vorbereitungen für das Silvesteressen. Es war das erste Jahr der Mo-Familie im Dorf Liu Yang, und man wollte keine Pannen erleben.
Mo Yan ging in den Lagerraum, um die in den letzten Tagen angekommenen Geschenke in das Verzeichnis einzutragen, damit sie sich später bei Gegenbesuchen darauf beziehen konnte. Die Präsente waren gestern angeliefert worden, als sie im Laden war, und sie hatte sich nach ihrer Rückkehr noch nicht genau mit ihnen beschäftigt. Jetzt, als sie auf den Haufen von Neujahrsgeschenken blickte, der sich im Raum angesammelt hatte, kam sie sich vor, wie ein reicher Bauer, der sich plötzlich in einen Tycoon verwandelt hatte.
