Es war ausgeschlossen, die Dinge einfach weiterlaufen zu lassen. Ihre Schreie waren so erbärmlich, dass sogar die Dorfbewohner, die zunächst dachten, Wang Dali habe seine gerechte Strafe erhalten, zu dem Schluss kamen, dass die Familie Mo herzlos sei. Mo Yan konnte nur das Hoftor öffnen und dem schluchzenden Wang Dali sagen: „Ich sage es noch einmal, die Strafe wurde vom Dorfchef und den Ältesten beschlossen. Selbst wenn du den Boden vor meinem Haus zu einem Loch zertrampelst, kann ich dir nicht helfen."
„Frau Mo, Großmutter Mo, jeder Fehler ist mein Fehler. Bitte verzeihen Sie mir dieses eine Mal um Ihres großzügigen Herzens willen! Wenn Sie nur zum Haus des Dorfvorstehers gehen und in meinem Namen sprechen würden, ohne mich verantwortlich zu machen für den Betrug an Ihrer Familie, würde der Dorfchef mich nicht vertreiben."
