Yingbao fuhr den Maultierkarren in die Stadt, während Chunniang ausstieg, um Alltagsgegenstände einzukaufen. Sie besuchte auch die Metzgerei, um ein Stück Schweinefleisch zu kaufen, mit dem sie vorhatte, Schweinefleisch- und Schnittlauchknödel als Leckerbissen für die Familie zuzubereiten.
Der Metzger waren weiterhin der alte Tu und sein Sohn. Tu Xiong war seit seiner Freikaufung durch seinen Vater völlig ehrlich geworden. Man sagte, er sei mittlerweile verheiratet und viel beständiger als zuvor, er mischte sich nicht mehr mit schlechter Gesellschaft.
Obwohl heute kein Markttag war, standen aufgrund der geschäftigen Erntesaison einige Händler auf der Straße, die ihre Waren verkauften. Für die Zwillinge war es das erste Mal in der Stadt; sie waren so aufgeregt, dass sie darauf bestanden, den Wagen zu verlassen und umherzulaufen, aber Yingbao hielt sie streng zurück.
