Izek, "Além de seus amigos fugitivos, os seres com quem você brincava lá. Eles eram todos a favor de você?"
Nem todos. Havia alguns Durahans dos quais Popo tinha muito medo.
Graças a eles, tivemos que ir até a morada do filhote de dragão…
Droga, eu deveria ter perguntado isso a ele antes. Eu tinha esquecido.
Ruby, "Os Poporis são inimigos naturais de Durahan?"
Quando perguntei com cuidado, suas sobrancelhas prateadas se contorceram por um momento, mas logo se endireitaram como se ele tivesse entendido.
Izek, "Pelo que você está dizendo, um Durahan deve ter sido muito difícil para você.."
Ruby, "I-Isso é…"
Izek, "Foi divertido?"
Ruby, "…Não."
Izek, "Então o que aconteceu?"
Eu não fui responsável por isso! E foi assim que eu apitei novamente.
Contei a ele sobre as coisas que encontrei lá, inclusive a parte sobre Durahan.
Quanto aos monstros, eu não sabia seus nomes, então apenas descrevi sua aparência.
Meu marido ouviu em silêncio com um olhar que não consegui reconhecer e finalmente disse: "Entendo".
Izek, "Incluindo o dragão de gelo, todos eram bastardos dourados."
Ouro o quê?
Izek, "Mesmo que o Durahan seja um monstro, ele não se dá bem com monstros que parecem animais. De qualquer forma, você não viu nenhum classificado S, certo? Trolls, ogros, mortos-vivos."
O que, bastardos dourados? Mas sua palestra fez sentido. Todos os amigáveis que encontrei eram espécies semelhantes a animais. Mamíferos ou répteis.
Durahan, que nos perseguiu horrivelmente, era um homem guerreiro.
Ruby, "Mas no primeiro dia que vim aqui…"
Interrompi minhas palavras, hesitando em mencionar o monstro que havia entrado enquanto a tocha se apagava.
Izek, "Sim, isso foi um espectro. E da outra vez, foi um pesiboat no lago do palácio."
Um pesiboat?
Por que o monstro do amor da Amazônia estava aqui? Eu não sabia que era um verdadeiro monstro do amor.
Ruby, "Não sei como..."
Izek, "Eu também nunca vi isso antes, mas conclui-se que isso é apenas entre nós por enquanto. Você não deve se apressar em entrar em contato com os monstros até ter certeza disso. Seus amigos fugitivos estão bem, mas o resto... você nem sabe exatamente o que eles querem de você."
Meus olhos se arregalaram inconscientemente com a resposta gentil e detalhada. Foi inesperado.
Achei que ele poderia estar considerando a possibilidade de eu ser uma bruxa, ou a suspeita de que eu estava conspirando com minha família enquanto escondia minhas habilidades malignas….
Ou talvez ele estivesse planejando me transformar em alguma arma secreta.
Porém, era uma teoria razoável.
Eu ainda não tinha conhecido todos os monstros, então não pude concluir que todos seriam amigáveis comigo e, acima de tudo, essa era uma afinidade desconhecida.
Foi ainda mais difícil de entender porque esse fenômeno não existia na história original.
Teria alguma coisa a ver com o fato de eu ser uma alma de outro mundo? Minha doença anual teve algo a ver com isso?
Droga, por que parece que está ficando mais difícil? Sinto que estou recebendo missões extras em um simples jogo de sobrevivência.
Izek, "Você quer avisar sua família?"
Recuperei o juízo com a pergunta que de repente tocou em meus ouvidos.
Ruby, "Minha família?"
Izek, "Qualquer membro da sua família. Você quer contar a eles o que aconteceu na floresta gelada?"
Ele estava me testando? Em vez disso, se fosse normal me impedir de fazê-lo.
Não era como se todos os meus familiares fossem casados, e eu não sabia quais seriam as consequências se entregasse esses cartões escondidos de forma imprudente.
É claro que, mesmo que tal problema fosse considerado fora de questão, eu não tinha a menor vontade de avisá-los.
Ruby, "Não."
Izek, "Essa é uma resposta sem hesitação."
Fiquei um pouco envergonhada porque ele pensava assim. Eu esperava que ele se intrometesse mais, mas Izek parecia surpreendentemente alegre e apenas levantou o corpo.
Izek, "Ok, então será nosso segredo por um tempo."
Ruby, "E quanto aos seus colegas..."
Izek, "É rude falar sobre os segredos das esposas de outras pessoas."
Ruby, "...."
Izek, "Eles são surpreendentemente fiéis, então suas bocas estão fechadas. Não há nada com que se preocupar."
Seu aperto quente em minha mão me deu força.
Não, por que você continua dizendo coisas estranhas como essa? Parece que você está tentando me tranquilizar. Estou tentada a relaxar.
Ruby, "Mas por minha causa, o dragão…"
Izek, "O dragão de gelo não acorda só porque alguém o força a acordar. A casa dele sempre foi uma bagunça, então nada muda mesmo que alguém a invada."
Mesmo que ele não fosse do tipo que acordasse com isso, eu tinha certeza que ele acordou por minha causa. Se fosse como no original, ele não teria acordado.
Por que ele estava agindo tão estranho? Foi o efeito colateral do cacau que ele bebeu de uma só vez?
Ruby, "Realmente?"
Izek, "…Realmente."
Ruby, "Você acredita em mim?"
Izek, "Sobre o que você poderia me enganar…?"
Ruby, "Bem, na verdade eu estava muito preocupada que você pudesse entender mal. Foi o que pensei desde o início… Estou tão feliz… Você veio me procurar."
Quando sorri enquanto escondia minhas suspeitas, ele me encarou.
Por que você está me olhando assim de novo? Você não está satisfeito? Você é um osso duro de roer. Você quer que eu lhe escreva uma carta de desculpas novamente?
Ruby, "Não vou fugir de casa novamente."
Assim que cerrei os punhos e expressei minha vontade firme, ouvi imediatamente uma resposta comovente.
Izek, "Não foi sequestro e não fugir de casa?"
Ruby, "Eu também não serei sequestrada."
Izek, "Acho que você vai se dar bem com Popori e o lagarto obeso se eles vierem e persuadirem você a sair."
Eu sou uma criança? Além disso, chamá-lo de lagarto obeso é um pouco demais. Que fofo é meu filhote de dragão! Ele é um pouco violento, mas muito legal. Ele ainda é jovem, então ainda um pouco rebelde...
Ruby, "Então você pode vir comigo."
Izek, "…Isso não é ruim."
Ei, não balance a cabeça tão a sério!
Eu estava apenas brincando! Claro, ele levaria minha piada a sério–
Ele sabia o que eram, e por isso ainda sonhava em ser um matador de dragões, certo?!
Izek, "Ainda assim, você deve evitar o contato por enquanto. Será difícil se você for vista pelas pessoas."
Ruby, "Sim Sim."
Assim que balancei a cabeça, meu marido de coração frio pareceu duvidoso, mas não falou muito.
Caminhamos mais um pouco pelo jardim ensolarado sem dizer uma palavra.
Eu sentia isso toda vez que o via, mas esse jardim não era muito diferente de uma floresta.
Além disso, não queria que o silêncio continuasse, então falei o máximo que pude.
Ruby, "O jardim é maravilhoso."
Izek, "Isso é inesperado."
Ruby, "É uma sensação diferente da zona sul, mas tem uma aspereza única."
Izek, "Realmente? Que tal um jardim sulista?"
Achei que ele estava sendo sarcástico, mas felizmente ele parecia estar perguntando porque estava muito curioso.
Ruby, "Bem, existem mais flores do que árvores, especialmente rosas. E sempre há uma gaiola e uma fonte. Especialmente, quanto mais sofisticada for a fonte, melhor será. Alguns lugares os transformam em cascatas. A gaiola também é decorada com esplendor para pássaros raros importados."
Izek, "Parece um parque de diversões, não um jardim."
Ruby, "Sim, mas ainda é bom ver. Se você fizer bem, será igualmente bom. Claro, aqui também é bom. Assim como uma floresta."
Izek, "É uma floresta. Uma floresta por toda parte."
Em vez de parecer sarcástico, Izek respondeu de uma maneira inesperadamente honesta.
Ele estava agindo estranhamente bem.
Seria ótimo se todos os dias fossem como hoje.
Haa, um cara tão bipolar.
Na manhã seguinte, fiquei surpresa ao ver a cena de trabalhadores ocupados construindo uma estufa de vidro, fazendo alterações no jardim.