"Schwester, was hast du falsch gemacht, dass ich dir böse sein soll?"
Qiao Zijin war fassungslos und ihr Gesicht lief rot an. Sie konnte Qiao Nan keine Antwort geben.
Als er Qiao Zijins Reaktion sah, grinste Qiao Nan. Es schien, dass Qiao Zijin sich bewusst war, dass sie Qiao Nan viel Unrecht getan hatte, und das machte Qiao Nan wütend!
Qiao Zijin wusste nicht, was sie sagen sollte, und wich diesem Thema aus. Ihr Gesicht war niedergeschlagen und ihre Augen tränenüberströmt. "Gestern hat sich Papa mit Mama gestritten. Es war sehr heftig, und Mama hat geweint. Mir tut das Herz weh. Wenn es einen Weg gibt, sie dazu zu bringen, nicht mehr zu streiten, bin ich bereit, es zu tun, koste es, was es wolle."
Qiao Nan schaute zu Boden und verzog den Mund. Sie sagte kein einziges Wort.
Qiao Zijin warf einen Blick auf Qiao Nan und versuchte es erneut. "Eigentlich weiß ich ein wenig darüber, was passiert ist. Seit unsere Eltern ihre Arbeit verloren haben, kümmert sich Mama um die Familienkasse, während Papa das Geld einbringt. Aber Papas Einkommen ist so mickrig, dass es kaum für die Ausgaben der ganzen Familie reicht. Außerdem studieren wir beide. Seufz, unsere Familie hat nicht genug Geld, und unsere Eltern machen sich bestimmt Sorgen."
Qiao Nan schwieg und sagte nichts.
Qiao Zijin schürzte unglücklich die Lippen. "Nan Nan, wie wäre es damit. Ich höre mit der Schule auf und suche mir einen Job? Wenn einer von uns beiden arbeitet, wird die Belastung für unsere Eltern geringer, und sie werden sich nicht streiten. Solange es unseren Eltern gut geht, ist es jedes Opfer wert, das ich bringe. Nan Nan, ich glaube, dass Sie das auch so sehen, oder?
Qiao Nan schmunzelte, ihr Lächeln war voller Sarkasmus. "Schwester, es ist großartig, dass du so denkst. Seit meiner Jugend habe ich nie etwas dagegen gehabt, was Sie sagen. Auch dieses Mal werde ich dich auf jeden Fall unterstützen. Deine letzten Schulergebnisse sind durchschnittlich und nicht so gut, es wäre schwierig für dich, eine Schule zu wählen. Meine Ergebnisse sind besser als deine, und ich werde bestimmt auch in Zukunft besser abschneiden als du. Du kannst dir sicher sein, dass ich fleißig lernen und in Zukunft einen guten Job finden werde, um dein heutiges Opfer zurückzuzahlen. Schwester, Mama hat dich in all den Jahren wirklich nicht umsonst verwöhnt. Du bist bereit, so viel für sie zu opfern. "
Qiao Nan ging nicht auf den Köder ein, Qiao Zijin war wütend und hätte sich fast ins Grab gestürzt. Nachdem sie diese Worte von Qiao Nan gehört hatte, rollte sie vor Wut mit den Augen.
Qiao Zijin war schon seit ihrer Kindheit engstirnig und mochte es, sich in allem zu messen. Vor allem wollte sie nicht gegen ihre Schwester Qiao Nan verlieren.
Leider war sie, abgesehen davon, dass sie die Gunst von Ding Jiayi erlangte, in keiner anderen Hinsicht mit Qiao Nan vergleichbar. Vor allem nach dem Schulbesuch wurden die Ergebnisse der beiden oft verglichen.
Viele Jahre lang hatte Qiao Zijin nicht ein einziges Mal bessere Leistungen als Qiao Nan in ihren Studien erbracht.
Qiao Nans frühere Worte über ihre schulischen Leistungen waren wie ein Stich ins Herz von Qiao Zijin.
Ding Jiayi, die hinter der Tür gelauscht hatte, konnte nicht anders, als hereinzustürmen. Sie deutete auf Qiao Nans Nase und schimpfte sie aus.
"Du bist eine Göre ohne Gewissen. Mir und dieser Familie zuliebe würde deine Schwester eher die Schule verlassen, als dass sie deinen Vater mit mir streiten sieht. Und du? Schämst du dich nicht, deine Schwester die Schule abbrechen zu lassen und so viel für diese Familie zu opfern? Ich habe dich umsonst auf die Welt gebracht, all die Jahre, die ich damit verbracht habe, dich aufzuziehen, waren umsonst."
Einen Moment lang war Qiao Nan verblüfft. Dann sah sie Qiao Zijin an.
Sie hatte schon lange gewusst, dass Qiao Zijin sie taktisch ausspielte. Was sie nicht erwartet hatte, war, dass ihre Mutter sich tatsächlich hinter der Tür versteckte und lauschte!
Qiao Nans Erstaunen ignorierend, fuhr Ding Jiayi fort und sagte: "Ich will dir etwas sagen. Wenn du mich immer noch als deine Mutter betrachtest, dann sag deinem Vater heute Abend, dass du dumm bist, dass du keine Fähigkeiten hast und dass du nicht zur Schule gehen willst. Du willst arbeiten gehen. Hast du mich verstanden?"
Qiao Zijin war bereits aufgestanden und ging, ohne ein Wort zu sagen, an Ding Jiayis Seite.
"Unglückliches Mädchen! Ich habe so viel gesagt. Ob du es nun gehört hast oder nicht, mach ein bisschen Lärm. Du bist ein Pechvogel, du hast weder Herz noch Ohren!".
Ding Jiayi stürmte mit einem Schritt vorwärts, packte Qiao Nan an den Haaren und schrie ihm ins Ohr.
Im vorigen Leben schimpfte Ding Jiayi oft mit Qiao Nan, aber sie schlug sie nicht oft.
In diesem Leben war das gestrige Ereignis wie die Aktivierung eines Schalters in Ding Jiayis Körper. Solange sie mit Qiao Nans Reaktion nicht zufrieden war, schlug sie Qiao Nan mit ihren Händen.
Qiao Nans Ohren schmerzten stark und ihre Augen waren rot. Sie packte die andere Hand von Ding Jiayi und biss fest zu.
Ding Jiayi schrie auf und ließ Qiao Nans Haare los. Ohne ein Wort zu sagen, rannte Qiao Nan aus dem Haus.
Ihr Vater war nicht da. Qiao Nan traute sich nicht, länger in diesem Haus zu bleiben. In diesem Leben weigerte sich Qiao Nan, die Schule abzubrechen, und ihre Mutter hasste sie bis auf den Tod.
"Du bist ein elendes Mädchen!" rief ihre Mutter ihr nach, als Qiao Nan das Haus verließ. Sie spürte den Wind im Rücken und rannte so schnell sie konnte – wie ein Kaninchen.
Qiao Zijin, der sie beim Verlassen des Hauses stieß, runzelte die Stirn. Sie schien wieder Blut auf Qiao Nans Kleidung gesehen zu haben. Hatte sie sich geirrt?
Heute hatte ihre Mutter Qiao Nan nicht geohrfeigt. Qiao Nan konnte unmöglich wieder Nasenbluten haben.
Qiao Nan, die mit gesenktem Kopf rannte, wurde plötzlich von jemandes Schultern gestoppt. Ihr ganzer Körper wäre fast nach hinten gefallen.
Sie fiel in eine rückwärtige Position und gerade als sie dachte, auf den Boden zu fallen, spürte sie an ihrer Taille einen starken, vertrauten und doch fremden Arm, der eine unwiderstehliche Wärme ausstrahlte und ihr half, sich aufzurichten.
"Du bist wieder verletzt?"
Zhai Sheng bemerkte, dass Qiao Nans Hals, der so zart und schlank war wie ein weißer Schwan, wieder von Blutflecken übersät war. In seinem Ton lag Zorn.
Qiao Nan streckte die Hand aus und wollte ihre Ohren berühren. Vor kurzem, als ihre Mutter sie gepackt hatte, hatte sie Schmerzen empfunden, aber jetzt waren sie noch stärker geworden.
Zhai Sheng ergriff Qiao Nans Hand. "Beweg dich nicht."
Er sah sich um und bat Qiao Nan, sich zur Seite zu drehen. Tatsächlich entdeckte er eine Wunde an Qiao Nans Ohr.
"Wer hat das getan? Gibt es einen Kinderschänder im Wohnblock?"
Qiao Nans Gesicht verdunkelte sich. "Meine Mutter."
Zhai Shengs Augenbrauen zuckten. Er hatte gehört, dass Tante Ding die ältere Tochter bevorzugte und die jüngere nicht gut behandelte. Aber das hier war noch schlimmer. Das war Missbrauch. "Warum hat sie das getan?"
"Meine Mutter wollte, dass ich die Schule abbreche und mir eine Arbeit suche, aber ich habe mich geweigert." Als Qiao Nan ihren Mund öffnete, begannen Tränen zu fließen.
Zu Hause konnte sie ihre Tränen noch zurückhalten, aber vor Zhai Sheng konnte Qiao Nan nicht anders, als zu weinen. Vielleicht war es die ruhige Stimme von Zhai Sheng. Je sicherer sie sich fühlte, desto mehr fühlte sie sich ungerecht behandelt.
"Also gut, wisch dir die Tränen weg. Ich bringe dich zu deinem Vater." Zhai Sheng streckte die Hand aus und wollte Qiao Nans Tränen wegwischen, zögerte jedoch kurz davor.
Zhai Sheng brachte Qiao Nan zum Eingang der Fabrik, in der Qiao Dongliang arbeitete. "Die Tränen, die du gerade zurückgehalten hast, lass sie später raus. Du musst nichts sagen. Weine einfach kräftig. Was auch immer los ist, dein Vater wird deine Mutter fragen, wenn er zurückkommt. Verstanden?"
Qiao Nan nickte gehorsam.
Als Zhai Sheng sah, dass Qiao Nan seine Worte verstanden hatte, sagte er dem Wachmann der Fabrik, dass er Qiao Dongliang suchen solle. Nach einer Weile kam Qiao Dongliang heraus.
Nachdem, was ihr Zhai Sheng geraten hatte, begann Qiao Nan zu weinen, sobald sie Qiao Dongliang sah. Nachdem sie zwei Leben lang Kummer angesammelt hatte, wie schlimm konnte ihr Weinen wohl sein?