Die heutigen Zeiten waren anders als die Zeiten vor Qiao Nans Wiedergeburt, als die Leute gewöhnlich mit großen Hundert-Yuan-Scheinen bezahlten. Als sie das Geld in ihren Händen betrachtete, war der kleinste Schein nur ein Cent, und selbst der größte Schein war nur ein Yuan.
Qiao Nan zählte die Scheine, und es kamen tatsächlich etwas mehr als zehn Yuan zusammen.
In den späten 80er bis frühen 90er Jahren war der Wert des Geldes viel höher, diese zehn Yuan waren so viel mehr wert als hundert Yuan im 21.
In ihrem früheren Leben hatte sie diese zehn Yuan verwendet, um für Qiao Zijin ein Paar schwarze Lederschuhe im westlichen Stil zu kaufen, die zu einem Kleid passten.
Qiao Zijin trug dieses Outfit, für das sie zehn Yuan ausgegeben hatte, in der neuen High School.
In diesem Leben würde sie keinen einzigen Cent mehr für Qiao Zijin ausgeben!
Qiao Nan ging mit diesem "großen Geldbetrag" aus; Qiao Zijin konnte sie nicht aufhalten, egal was sie tat.
Als Ding Jiayi zu Hause ankam, war Qiao Nan schon mehr als eine Stunde weg gewesen. Ding Jiayi wischte sich die Hände ab und fragte: "Wo ist Qiao Nan?"
Qiao Zijin hatte einen besorgten Gesichtsausdruck. "Mama, Nan Nan hat heute ihre Schulbücher für die Sekundarstufe 1 und 2 gesucht."
Ding Jiayi war sprachlos.
"Nan Nan scheint geahnt zu haben, dass du ihre Schulbücher verkauft hast. Als sie gerade ging, wollte ich sie aufhalten, aber ich konnte es nicht. Mama, glaubst du, Nan Nan würde Papa suchen gehen?"
Das war sehr nervenaufreibend für Qiao Zijin. Qiao Nan hatte es immer gehasst, wenn Vater und Mutter sich wegen ihr stritten. Aber warum sollte sie jetzt wegen der trivialsten Dinge zu Papa gehen und sie in einen Streit verwickeln?
"Ich muss ihr in meinem früheren Leben etwas geschuldet haben, und ich musste die Schulden in diesem Leben bezahlen!" Ding Jiayi zog die Schürze aus, die sie gerade angezogen hatte, und warf sie aus Bosheit auf den Boden. "Um sie zu bekommen, haben dein Vater und ich unsere Arbeitsplätze verloren, von der Wiege bis zur Bahre. Dein Vater war Kompaniechef in der Armee und stand kurz vor der Beförderung zum Bataillonskommandeur, aber nur wegen ihr hat dein Vater jetzt nichts mehr! Sie hat die Karriere deines Vaters ruiniert, und jetzt will sie auch noch dein Leben ruinieren?!"
Ding Jiayi bedauerte es sehr, ein zweites Kind bekommen zu haben.
Hätte sie kein zweites Kind bekommen, wäre der alte Qiao jetzt bestimmt Bataillonskommandeur, und sie wäre die Frau eines Bataillonskommandeurs. Was ihre Arbeit in der Regierung anbelangt, so handelte es sich zwar nur um einfache Aufgaben, aber es war eine angenehme Arbeit.
Ohne das zweite Kind würde ihre Familie zwar nicht von den anderen beneidet werden, aber zumindest würde sie ihren Kopf auf dem Hof hochhalten können.
Die Zukunft des Ehepaars Qiao war wegen des zweiten Kindes völlig ruiniert. Es war nicht falsch von ihr zu sagen, dass sie ihrer jüngeren Tochter aus ihrem früheren Leben etwas schuldete!
Sie hat all die Jahre damit verbracht, die jüngere Tochter zu erziehen, aber sie war ihr keine Hilfe. Alles, was sie tun konnte, war zu protzen und Probleme zu verursachen, was ihre Beziehung zur alten Qiao belastete.
Welche Sünden hatte sie begangen, um eine solche Tochter zur Welt zu bringen?!
Qiao Zijin hörte zu, während Ding Jiayi die alten Geschichten wieder aufwärmte. Es war eine Überraschung, dass sie die ganze Zeit geschwiegen hatte.
Tief in ihrem Inneren hasste Qiao Zijin Qiao Nan genauso sehr wie Ding Jiayi. Aber im Gegensatz zu Ding Jiayi hasste sie nicht nur Qiao Nan dafür, dass er ihr die Chance genommen hatte, die Tochter eines Bataillonskommandeurs zu sein, sondern auch ihre Eltern Qiao Dongliang und Ding Jiayi.
Warum brauchten sie ein zweites Kind? Warum brauchten sie einen Jungen? Waren sie nicht glücklich mit ihr?
Wenn Qiao Nan ein Junge gewesen wäre, hätte ihre Mutter bestimmt alles für ihn getan, auch das ganze Geld ausgegeben, ganz zu schweigen davon, dass sie ihren Job von der Wiege bis zur Bahre verloren hätte.
Wenn die Zeit gekommen wäre, würde nicht Qiao Nan, sondern die ältere Tochter den Zorn ihrer Mutter zu spüren bekommen.
Qiao Zijin wusste, dass an der Geburt von Qiao Nan nichts auszusetzen war; das Problem lag in der Tatsache, dass Qiao Nan eine Tochter war. Sie war nicht der Sohn, für den ihre Eltern bereit waren, ihre Arbeit von der Wiege bis zur Bahre zu opfern.
Gedankenverloren grub Qiao Zijin an einer Narbe auf ihrer Handfläche.
Sie war damals zwei Jahre alt und ihre Mutter war schwanger. Alles, was sie wollte, war, das Bein ihrer Mutter zu umarmen. Aber ihre Mutter schob sie zur Seite, weil sie Angst hatte, dass sie gegen ihren vorstehenden Bauch stoßen würde. Sie stürzte und verletzte sich dabei an der Hand.
Mehr als zehn Jahre waren vergangen, die Wunde war verheilt, aber sie hinterließ für immer eine Narbe.
Qiao Nan wusste überhaupt nicht, was zu Hause in ihrer Abwesenheit passiert war. Sie kannte auch kaum die verworrenen Gefühle von Qiao Zijin.
Mit dem Geld in der Hand begab sie sich zu einem Secondhand-Laden.
"Junge Dame, wollen Sie Schrott verkaufen?" Der Onkel im Laden trug eine alte blaue Baumwollmütze. Sein Gesicht und seine Hände wirkten sauber und seine Kleidung schien nicht schmutzig.
Qiao Nan schüttelte den Kopf: "Onkel, ich möchte nichts verkaufen, ich möchte etwas kaufen."
Der Onkel fand es seltsam: "Wieso kommen Sie zu mir, um etwas zu kaufen? Was möchten Sie denn erwerben?"
Qiao Nan sah sich kurz um und sagte: "Onkel, haben Sie Lehrbücher hier? Ich würde gerne die Bücher der dritten Sekundarstufe anschauen."
Der Onkel blinzelte ein paar Mal, fragte jedoch nicht weiter nach: "Wenn es Sie nicht stört, sich etwas schmutzig zu machen, suchen Sie ruhig nach den Büchern, die Sie brauchen. Über den Preis können wir sprechen, nachdem Sie fündig geworden sind."
"In Ordnung, danke, Onkel."
Der leichte Geruch und die Unordnung des Secondhand-Ladens störten Qiao Nan kein bisschen, und sie machte sich gewissenhaft an die Suche.
Jedes Jahr gab es eine Menge Absolventen der Mittelschule. Und wie Ding Jiayi gab es viele Leute, die ihre Schulbücher verkauften.
Daher dauerte es nicht lange, bis Qiao Nan die Mittelschulbücher entdeckte.
Qiao Nan hatte Glück. Sie fand nicht nur die Lehrbücher, die sie suchte, sondern auch saubere, ordentliche Notizbücher mit ausführlichen Lösungen zu den Aufgaben.
Auf den ersten Blick konnte Qiao Nan erkennen, welche Bücher dem Besitzer der Lehrbücher zugeordnet waren, die sie gefunden hatte. Sie holte alle Bücher mit der gleichen Handschrift heraus, einschließlich einiger Übungsbücher.
Nach einigem Stöbern fand Qiao Nan neben den Hauptfächern auch einige Arbeitshefte desselben Besitzers.
Anhand der Papierqualität schloss Qiao Nan, dass die Arbeitshefte nicht billig und wahrscheinlich aus dem Ausland waren.
"Oh, Sie haben da einen ganzen Stapel Bücher gefunden?" Der Onkel kam herüber und sah den großen Stapel Bücher, der neben Qiao Nan aufgetürmt war. Er wusste, dass dies die Bücher sein mussten, die Qiao Nan wollte.
"Ja." Qiao Nans Gesicht war schweißnass, sie wischte es ungeniert mit dem Handrücken ab, was zu ein paar Schmutzstreifen auf ihrem hübschen, kleinen Gesicht führte.
Als der Onkel das hübsche junge Mädchen mit dem schmutzig wirkenden Gesicht sah, musste er lachen: "Das sind ja eine Menge Bücher. Schaffen Sie es, diese allein nach Hause zu tragen?"
Die Frage des Onkels versetzte Qiao Nan in Verlegenheit. Die von ihr ausgesuchten Bücher waren ziemlich schwer. Sie könnte mehrere Male gehen, um sie nach Hause zu bringen, aber wo sollte sie sie dann aufbewahren?
Wenn ihre Mutter die Bücher sehen würde, würde sie diese sicherlich gleich wegwerfen, wenn Qiao Nan sie mit nach Hause brachte.
Außerdem hatte es keinen Sinn, es ihrem Vater zu erzählen. Er musste arbeiten und konnte nicht jeden Tag zuhause bleiben. Würde er zur Arbeit gehen, ließe ihre Mutter sie die Bücher nicht behalten.
Qiao Nan hatte mit großer Mühe die Bücher gefunden, die sie brauchte, und sie wollte diese Gelegenheit nicht verpassen. Also musste sie den Onkel nun um Hilfe bitten.
"Onkel, ich werde diese Bücher kaufen. Können Sie sie für mich zur Seite legen, ich bin gleich wieder zurück. Wenn Sie möchten, kann ich auch im Voraus bezahlen?"
Der Onkel winkte ab: "Kein Problem, ich bewahre die Bücher für Sie auf."
Außer dieser jungen Dame, die gekommen war, um Bücher zu kaufen, kam jeder in den Laden mit der Absicht zu verkaufen.
"Vielen Dank, Onkel." Qiao Nan lächelte dem Onkel dankbar zu und machte sich eilig auf den Weg.
Drüben im Haus der Familie Zhai putzte Zhai Hua, die gerade aufgewacht war, mit einem Becher in den Händen ihre Zähne. Sie sah eine junge Frau, die unsicher vor dem Eingang auf und ab ging, offenbar unschlüssig, ob sie das Haus betreten sollte oder nicht.
Zhai Hua spuckte den Zahnpastaschaum aus und spülte den Mund. Sie wusste nicht, wer diese junge Frau genau war.