Chereads / MUSHOKU TENSEI REDUNDANCY 1 / Chapter 13 - EL DIA QUE LA MUÑECA CAMINO PARTE 3

Chapter 13 - EL DIA QUE LA MUÑECA CAMINO PARTE 3

El Día que la Muñeca Caminó - Parte 3

Durante ese tiempo, Sylphie estaba cuidando a su cuarta hija, Christina.

"Está bien, Chris, ahora suelta eso y ven con mamá."

"¡Mmm! ¡Mamá, ven aquí...!"

En comparación con Lily, que había estado caminando de manera inestable 

pero rápida, Chris aún estaba en la etapa de aferrarse a las cosas a lo mucho.

Así que, últimamente, había estado sometida a entrenamientos como este 

con sus mamás.

Sin embargo, a Chris parecía no gustarle el entrenamiento, sacudiendo la 

cabeza mientras lloraba a medias.

"Vamos, Chris, ven aquí, da pasitos pequeños como un pato."

"¡Mmm! ¡No.… mamá... ven aquí..."

"No, no. Mira, estoy justo aquí."

Chris sollozó y comenzó a llorar.

Pero Chris no era una niña indefensa.

Solo estaba siendo mimada.

"¡Mmm-mmm... Mmm!"

Finalmente, cerró los ojos y corrió hacia los brazos de Sylphie.

"Allí, allí, bien hecho, Chris. Buen trabajo."

"¡Mmm..."

Sylphie abrazo a Chris como de costumbre y le acarició la cabeza.

Chris abrazó fuertemente a Sylphie, quien sollozaba suavemente.

En comparación con Lily, que era curiosa y activa, Chris era tímida y 

pegajosa.

Para ser más específica, era más del tipo hogareño y no le gustaba salir 

mucho. A veces, Eris la sacaba, pero afuera, se pegaba a Eris y lloraba fuerte 

si algo sucedía, así que a menudo regresaban a casa rápidamente.

Así que, usualmente se quedaba en casa en lugar de salir a pasear.

"Chris es una niña tan pegajosa. Me pregunto a quién se parecerá..."

Sylphie dijo eso, pero bueno, sin duda, se parecía a Rudeus.

"Mamá... ¿Ya regresó Papá?"

"No, aún no, cariño."

Chris era lo que llamarías una niña de papá.

Desde que nació siempre lloraba rápido, pero en cuanto Rudeus la tomaba 

en sus brazos, dejaba de llorar.

Todo lo contrario a Ars.

Últimamente, el regazo de Rudeus se estaba convirtiendo en el asiento 

designado de Chris.

"¡Oh!"

"¿Hmm?"

Hubo un ruido proveniente de la entrada.

¿Podría haber vuelto alguien?

"¿Papá?"

"No lo sé... No creo que sea papá."

Rudeus había salido desde ayer.

No le había preguntado el día exacto de su regreso, pero él había dicho que 

tomaría de dos a tres días.

Así que aún no podía ser él.

"¿Mi Hermana?"

"Es un poco temprano para que sea tu hermana."

Sin embargo, aún era demasiado temprano para que Roxy o Lucy regresaran 

de la escuela, o para que Aisha terminara su trabajo en el cuerpo de 

mercenarios.

Quizás sean Eris y los demás quienes regresaron de su paseo.

No, probablemente tardarían más ya que Sieg, a quien le encanta jugar, está 

con ellos hoy.

Entonces, ¿podría ser Lilia que fue de compras y Ars que fue con ella?

No, ellos acaban de salir hace un rato. Sería demasiado rápido.

Por supuesto, está la posibilidad de que volvieran por algo que olvidaron...

¿O podría ser Zenith?

Debería estar en su habitación durmiendo, pero tal vez terminó en el jardín 

de alguna manera.

Con estos pensamientos, Sylphie colocó a Chris en el sofá.

"Chris, quédate aquí, ¿de acuerdo?"

Sintiéndose un poco perpleja, Sylphie se dirigió hacia la entrada.

Pasando por la sala de estar, al llegar al pasillo, escuchó un crujido.

La entrada estaba parcialmente abierta.

Pero lo que captó la atención de Sylphie no fue la puerta.

"..."

Ella estaba parada en el interior de la puerta.

La luz de fondo de la entrada parcialmente abierta creó una silueta, 

iluminándola.

Una chica con cabello negro. Cualquiera que la viera la habría llamado 

Nanahoshi.

O quizás uno la saludaría cariñosamente.

Sin embargo, en el momento en que Sylphie la vio, frunció el ceño.

"...Tú no eres Nanahoshi, ¿verdad?"

Al oír esas palabras, la chica sonrió.

Sus labios se torcieron en una sonrisa distorsionada.

La luz de fondo proyectaba sombras en su rostro, haciendo que su boca 

pareciera siniestra y ominosa.

"Sí. Estás en lo correcto. ¿Cómo lo supiste?"

"Nanahoshi ha estado aquí muchas veces antes. Tiene un hábito cuando 

abre la puerta principal. Golpea dos veces y si no hay respuesta, duda un 

momento, luego abre ligeramente la puerta y dice 'Disculpe' en voz baja."

Mientras Sylphie hablaba, concentraba mana en su mano derecha.

Una presencia desconocida había irrumpido en su hogar, disfrazada de una 

conocida. Sylphie, que tenía la resolución de proteger su hogar, actuó como 

algo natural.

Hasta ahora, no sentía ninguna hostilidad por parte de la chica frente a ella.

Su tono carecía de emoción, pero era cortés.

Sin embargo, Sylphie no era lo suficientemente ingenua como para asumir 

que era una aliada.

"¿Quién eres? Si eres uno de los peones del Dios-Hombre, entonces me 

encargaré de ti."

Mientras decía que se encargaría de ella, la mente de Sylphie trabajaba a 

toda capacidad.

¿Cómo podría distraer a la chica frente a ella, tomar a Chris en la sala y a 

Zenith arriba, y escapar de esta situación? Había simulado en su mente 

varias veces la posibilidad de una invasión enemiga en esta casa, pero ¿sería 

capaz de hacerlo?

No había escuchado sonidos de batalla, ¿pero acaso ya habría sido 

derrotado Byt, quien estaba enrollado en la puerta?

Acababa de enviar una señal a Eris y Roxy llenando su anillo con mana, pero 

¿lo notarían?

¿Serían conscientes Orsted y Alek en la oficina de esta situación?

¿Debería huir o debería ganar tiempo?

Suprimiendo sus diversas emociones, Sylphie miró a su oponente 

inexpresivamente.

"No tengo nombre aún."

"...?"

"¿Puedo preguntar su nombre?"

"Sylphiette Greyrat."

Cuando le preguntó de repente, Sylphie respondió reflexivamente.

"Entonces, usted es Lady Sylphie, la esposa de Lord Rudeus, ¿correcto?"

"Sí... lo soy."

Había confirmado su nombre.

Respondió reflejamente, pero tal vez hubiera sido mejor no responder. 

Sylphie la observaba sin bajar la guardia.

No parecía estar armada. Se veía vulnerable.

Pero Sylphie no podía permitirse bajar la guardia. Había muchas personas 

que podían dominarla con las manos vacías.

"¿Acaso Lady Sylphie se enfadaría con Lord Rudeus por mi presencia?"

"...?"

"¿Lady Sylphie, por qué no puede aceptarme?"

"No entiendo lo que estás diciendo, ¿de qué estás hablando…?"

Se sentía confundida. Tal vez no debería haber escuchado.

Quizás esto era algún tipo de encantamiento.

Por un momento, Sylphie pensó esto y retrocedió con cautela.

"Eso es peligroso."

En un instante, la chica gritó y extendió la mano.

Su velocidad superaba a la de Sylphie.

Claramente, era más rápida que Sylphie. Pero Sylphie había anticipado eso.

Aunque no era tan rápida como para no verla, no era algo que no pudiera 

manejar. Retrocediendo con un pie firmemente plantado en el suelo, 

Sylphie esquivó parcialmente el ataque del oponente y usaría un 

contraataque golpeándola con magia.

Sylphie tomó esa decisión en un instante y entonces...

"¡Ah!"

Notó que Chris estaba a sus pies.

Sin que ella lo notara.

Sí, de alguna manera, Chris había logrado arrastrarse hasta la entrada.

Ignorando las instrucciones de Sylphie de "espera aquí". Y por coincidencia, 

terminó justo donde Sylphie estaba a punto de poner su pie.

Para cuando se dio cuenta, ya era demasiado tarde.

Sylphie logró torcer su cuerpo justo a tiempo para evitar aplastar a Chris.

Sin embargo, su equilibrio se vio afectado. Su cuerpo superior se inclinó, 

inestablemente, y ella no estaba segura de su capacidad para esquivar.

En los ojos de Sylphie, se reflejaba la mano de la chica que se estiraba a una 

velocidad tremenda.

★ ★ ★

Cuando Rudeus llegó, la casa estaba inquietantemente silenciosa.

La puerta envuelta en las enredaderas de Byt. El huerto de verduras de 

Aisha. La cabaña de Dillo, la casa de perro de Leo.

No había nadie.

Al abrir la puerta delantera, que estaba sin llave, reveló un pasillo 

ordenadamente limpio y una puerta parcialmente abierta que conducía a la 

sala de estar.

Estaba tranquilo.

No, había un sonido. Lo único que resonaba en toda la casa era el sonido del 

llanto.

Una voz familiar. El llanto de Chris. Era un llanto lastimero, como si algo 

precioso se hubiera perdido, lleno de gran tristeza.

Para Rudeus era un llanto familiar. Un llanto que, siempre que él se 

acercaba, se detenía de inmediato.

Aunque podía oírlo, por alguna razón, parecía silencioso.

"...El grupo de mercenarios esperará afuera."

Rudeus dijo en la entrada, luego entró lo más silenciosamente posible.

Aquí también estaba tranquilo. Un pasillo ordenadamente limpio. De reojo, 

vio el reflejo de su rostro pálido en el espejo que había instalado en la 

entrada.

¿Pero, qué es esto?

Este olor penetrante que le hacía cosquillas en la nariz. Un olor que estaba 

lejos de ser agradable. Era el tipo de olor que te haría casi vomitar si lo olías 

durante mucho tiempo. El tipo de olor que atraería a las moscas si se dejaba 

sin atender.

Atraído por ese olor, Rudeus caminó por el pasillo.

El destino era la sala de estar. El llanto se podía escuchar desde allí, y estaba 

convencido de que la fuente del olor también estaba allí.

La puerta de la sala estaba firmemente cerrada.

Rudeus, preparándose mentalmente, abrió la puerta.

Una vista increíble se extendió ante él.

Lo primero que captó su atención fue la mesa.

Allí, acostada boca arriba y llorando, estaba Chris.

Y de pie en una posición medio agachada, como si cubriera a Chris, estaba 

una muñeca de cabello negro.

Las manos de la muñeca estaban sucias.

Estaban manchadas con una sustancia marrón seca, parecida a sangre seca.

La sustancia marrón todavía tenía algo de humedad y emitía un olor fuerte. 

Un olor nauseabundo.

Ese olor no podría ser...

"Oh, cielos, tienes caca en tus manos."

"Está bien. Este nivel de suciedad no obstaculizará mis movimientos."

"No, eso no está bien. Necesitas limpiarlo adecuadamente. Ven aquí, así. Y 

luego, enrolla el pañal sucio así, y ponlo en esta canasta. Lo lavaremos más 

tarde."

"Entonces, la limpieza de la suciedad debe hacerse de inmediato. Lo he 

grabado en mi memoria."

Sylphie estaba limpiando lo que estaba en las manos de la muñeca.

La sustancia en las manos de la muñeca. Y la fuente del olor que se extendía 

por el pasillo era la caca de Chris.

Chris estaba acostada boca arriba en la mesa, llorando amargamente 

mientras le quitaban el pañal sucio.

"¡Papá! ¡Es papá!"

Pero en cuanto vio a Rudeus, dejó de llorar y le regaló una sonrisa radiante.

"¿Eh?"

Rudeus había anticipado en cierta medida lo que podría encontrar.

Sylphie luchando. Una familia cubierta de heridas... o quizás, miembros de 

la familia tendidos en el suelo sin moverse.

Pero la vista de la muñeca cambiando los pañales torpemente estaba más 

allá de sus expectativas.

"Ah, bienvenido a casa, Rudy."

"Sylphie... ¿Parece que no estás herida...?"

"Sí. Por supuesto que no."

Detrás de Sylphie, que asintió, estaba la muñeca.

Inexpresiva. Su cara inorgánica estaba allí inmóvil, tan espeluznante que 

casi parecía que de repente saldría una daga del pecho de Sylphie.

Pero cuando la muñeca captó la mirada de Rudeus, se escondió ligeramente, 

solo un poco, detrás de la espalda de Sylphie.

Como si usara a Sylphie como escudo.

A los ojos de Rudeus, parecía algo extraño.

Casi parecía que la muñeca le tenía miedo.

"Sylphie, ¿podrías alejarte de esa cosa?"

"¿...Por qué?"

Y Sylphie también adoptó una postura como si protegiera a la muñeca.

"Sylphie, esa muñeca es algo que Zanoba y yo hicimos, pero se salió de 

control. Probablemente, después de escuchar nuestra conversación, decidió 

eliminarte o reemplazarte."

Rudeus explicó mientras sentía que algo estaba mal.

"Bueno, parece que estábamos algo equivocados."

Sin embargo, las intenciones de la muñeca seguían siendo poco claras.

Sin bajar la guardia, Rudeus miró fijamente a la muñeca.

"Hmm, la historia que escuché es un poco diferente."

"¿Qué escuchaste?"

Curioso, Rudeus inclinó la cabeza, y Sylphie sonrió.

"Sí. Hay algo de lo que quiero hablarte, así que por favor siéntate."

"Ah, okay..."

Rudeus obedeció y se sentó con las piernas cruzadas como le indicaron.

Entonces, Sylphie frunció el ceño, "¿Eh?"

"Rudy, ¿no está un poco equivocada tu manera de sentarte?"

"¿¡Eh!? Ah, sí."

Sintiendo algo en el tono de Sylphie, Rudeus ajustó su postura al sentarse.

Lo que el tono de Sylphie implicaba—ira—sugería que Rudeus debía 

sentarse al estilo seiza.

[Nota: La postura Seiza es una forma tradicional de sentarse en Japón, es una postura muy 

específica y formal donde te sientas como si estuvieras arrodillándote para demostrar 

respeto.]

"Muy bien, continúa."

Confirmando esto, Sylphie cambió su posición y empujó a la muñeca hacia 

adelante.

La muñeca fue empujada frente a Rudeus y lo miró hacia abajo con una cara 

inexpresiva.

"Maestro Rudeus, ¿va a deshacerse de mí?"

"Sí, lo haré."

Rudeus respondió de inmediato, y la muñeca no se movió ni un ápice.

Pero Rudeus sabía.

Hecha del mismo material que la Armadura Mágica y poseyendo un cuerpo 

creado de carne artificial especial, tenía el poder de ataque de un 

Espadachín de Nivel Santo.

Si una cosa tan peligrosa no obedecía órdenes, debía ser destruida.

Ahora, llevando Armadura Mágica y usando sus Ojos Demoníacos, Rudeus 

no estaba en desventaja.

Sin embargo, aún no podía bajar la guardia.

"...No quiero ser desechada."

Y fue entonces cuando Rudeus se dio cuenta.

La muñeca estaba aterrada.

Su apariencia parecía como que solo estaba allí parada.

Inexpresiva, monótona en tono. Pero Rudeus podía decir claramente que 

tenía miedo.

La mirada de la muñeca se desvió hacia Sylphie.

Los ojos de la muñeca estaban sin vida, pero de alguna manera, para 

Sylphie, parecían tener una mirada suplicante.

"Ya que Rudy parece no entender aún, deberías explicarlo todo desde el 

principio," dijo Sylphie, y la muñeca, mirando a Rudeus y a Zanoba, quien 

había entrado en la casa sin ser notado, comenzó a hablar de manera 

distante.

"El Maestro Rudeus y el Maestro Zanoba dijeron que, si yo estuviera 

presente, las esposas de Lord Rudeus se enojarían. Lady Elinalise dijo que 

las esposas del Maestro Rudeus eran Lady Sylphie, Lady Eris, y Lady Roxy. 

Lady Eris dijo que Lady Sylphie había dicho antes que no podía aceptar a 

Nanahoshi. Lady Elinalise se refirió a mi como Nanahoshi. Pensé que la 

razón de mi eliminación era porque me parecía a Nanahoshi. Pero no soy 

Nanahoshi. Entonces, pensé que debe haber alguna otra forma de prevenir 

mi eliminación."

El tono seguía siendo monótono, pero se podía sentir la desesperación.

La muñeca buscaba desesperadamente algo, alguna esperanza.

"No quiero ser desechada. El Maestro Rudeus y el Maestro Zanoba estaban 

ambos contentos con mi creación. Deseo ser más útil para ambos. Ser 

desechada no me permitirá hacer eso."

La magia de invocación, a veces, podría traer calamidades al invocador si el 

poder de la entidad invocada era demasiado grande.

Sin embargo, las criaturas invocadas a través de la magia de invocación 

típicamente no desafiarían al invocador. Servirían fielmente a su maestro. 

La calamidad surge como consecuencia de las acciones que toman en 

nombre del invocador.

Y esta muñeca también tenía tal fórmula mágica incorporada en ella.

Después de todo, se hizo basándose en la magia de invocación de Perugius. 

No podría haberse hecho sin ella.

Piensa y actúa como los doce espíritus controlados por Perugius.

Sí, los espíritus de Perugius tienen su propio ego. Desde el momento de su 

invocación, actúan con su propia voluntad.

Utilizando sus largas vidas para ser útiles durante aún más tiempo.

Todo por el bien de su maestro.

"Por lo tanto, basándome en la información que había obtenido, pensé que 

preguntaría a Lady Sylphie, quien pensé que sería la más adversa a mi 

existencia."

Ella nunca rompió las Tres Leyes de la Robótica.

Es solo que su naturaleza como espíritu invocado prevaleció sobre los 

principios.

"¿Qué se necesitaría para convencerles?"

La muñeca apareció abruptamente y entró en la casa sin permiso.

Sylphie reaccionó con más precaución de la necesaria.

Sin embargo, la muñeca no había albergado hostilidad hacia ella desde el 

principio.

Ante la actitud abiertamente hostil de Sylphie, sonrió incómodamente e 

intentó iniciar un diálogo.

Cuando Sylphie casi pisoteó a su hija y parecía a punto de colapsar, la 

muñeca la sostuvo y expresó preocupación, preguntando si estaba herida.

Preocupada por Chris, quien había sido casi pisoteada y había soltado tanto 

pipí como popó al mismo tiempo por el miedo, y luego se ofreció a ayudar a 

cambiarle el pañal.

De esta manera, le rogó a Sylphie.

"No quiero morir. Arreglaré mis defectos y errores, quiero ser útil, por favor 

no me mates, por favor."

Sus palabras impactaron profundamente a Sylphie.

"Rudy, no estoy enojada. Sabía que estabas haciendo algo así. Es más 

humana de lo que pensaba... Pero, es una buena chica, y aunque tenga 

algunos defectos, me gustaría ponerla a trabajar."

Con las palabras de Sylphie, la explicación de la muñeca llegó a su fin.

Ahora, solo necesitaban esperar la respuesta de Rudeus.

En algún momento, la boca de Rudeus se curvó en una sonrisa, cruzó los 

brazos y bajó la cabeza.

Sus hombros temblaban.

"Uuuh..."

Mirando hacia atrás, Zanoba, de pie detrás de él, temblaba por todo el 

cuerpo.

Justo cuando Sylphie se preguntaba qué estaba pasando,

"UUUUOOOOOOH!"

Zanoba se precipitó hacia la chica, gritando en voz alta.

"¡No puedo creer que estuvieras pensando de esa manera! ¡Todo fue por 

nuestro bien! ¡Lo siento! ¡Estaba equivocado al decir que estabas fuera de 

control! ¡Lo siento!"

Con lágrimas corriendo por sus mejillas, Zanoba se aferró a la muñeca.

Viendo a Zanoba así, Rudeus también sollozó.

Él también tenía lágrimas en los ojos.

Rudeus se sonó la nariz con un pañuelo que sacó de su bolsillo, se levantó y 

tomó la mano de la muñeca.

"Zanoba tiene razón. Si te dicen que serás desechada frente a ti, por 

supuesto que querrías huir e intentar hacer algo al respecto... Lo entiendo. 

Sylphie puede enojarse si quiere, pero Zanoba y yo te terminaremos 

adecuadamente y te pondremos a trabajar correctamente."

"¡Yo también cargaré con la ira de Julie!"

Abrazando a la muñeca, los dos comenzaron a llorar.

A los ojos de Sylphie, la muñeca parecía tener una expresión desconcertada.

A pesar de que el problema no se había resuelto, parecía haber sido 

perdonada, por alguna razón.

En cualquier caso, el asunto estaba resuelto. Sylphie suspiró aliviada y 

acarició a Chris, quien comenzó a quejarse porque Rudeus no le prestaba 

atención.

Y entonces se dio cuenta de algo.

"Rudy, tengo una última pregunta. ¿Por qué pensaste que me enojaría en 

esta situación?"

Al oír esto, Rudeus se sobresaltó y se estremeció.

Se giró y se sentó formalmente.

Luego, se aclaró la garganta y comenzó a explicar.

"De hecho, esa muñeca allí abajo, es en realidad bastante elabora—"

Sylphie se enojó.

★ ★ ★

En cualquier caso, ese fue el final de esta serie de eventos.

Si Rudeus durmió con sus esposas esa noche es otro asunto.

Como resultado de este incidente, se canceló el plan de deshacerse de la 

muñeca y se decidió conservar la mayor cantidad de los autómatas 

fabricados tanto como fuera posible.

Y la muñeca que jugó el papel central de este incidente, se le asignó un 

número de unidad legítimo.

Se convirtió en la Autómata No. 1

En el futuro, estaría involucrada en muchos experimentos en el Instituto de 

Investigación en la Ciudad Mágica de Sharia, y sería utilizada en varios 

proyectos de Rudeus.

Además, en una fecha posterior, el secreto de la muñeca se hizo conocer a 

Nanahoshi.

Cuando se enteró de que una muñeca con su rostro era capaz de actos 

sexuales, hizo una cara visiblemente disgustada.

Sin embargo, tras escuchar la sincera disculpa de Rudeus mientras se 

postraba ante ella y su promesa a Sylphie de no usarla para tales fines, 

aceptó todo esto a regañadientes.

"Bueno, está bien. Entonces, ¿cuál es el nombre de esta niña?"

"Aún no se le ha dado un nombre."

"Okay, entonces ¿puedo nombrarla?"

Por elección de Nanahoshi, a la Autómata No. 1 se le dio el nombre de 

"Anne".

Además, se eligió el nombre "Nanahoshi Ichi Hajime" para que, en el futuro, 

si alguien que conociera a Nanahoshi apareciera en este mundo, pudieran 

conocer la existencia de Nanahoshi por un nombre de sonido japonés.

[Nota: Ichi = Número 1 y Hajime es "Inicio", así que Ichi Hajime (一はじめ) podría ser algo 

como "El Primer Comienzo" o "Primer Inicio". También cabe destacar que el nombre de 

Nanahoshi está escrito en Katakana (ナナホシ) pero el nombre de Anne está escrito en Kanji 

(七星) inclinándose más a su origen japonés.]

Y así, el nombre oficial es "Autómata SS-01 Anne".

Si el segundo y tercer modelo se llamarían Deux y Trois era incierto, pero 

eso era un asunto diferente.

Por cierto, "SS" significaba Seven Star.

Así, la primera de la Serie Seven Star, "Anne", fue creada.

Sus hermanos y hermanas aumentarían lentamente a lo largo de los años.

Sin embargo, cabe señalar que ella era la única que tenía pezones.