Chereads / MUSHOKU TENSEI REDUNDANCY 1 / Chapter 19 - EL CUMPLEAÑOS DE LUCY

Chapter 19 - EL CUMPLEAÑOS DE LUCY

El Cumpleaños de Lucy

Hoy es el décimo cumpleaños de Lucy.

En nuestra empresa, se permite tomarse el día libre para celebrar los 

cumpleaños familiares importantes.

O más bien, yo lo decidí así.

El jefe no se opuso, y cada gerente de departamento lo aceptó.

Aunque me complació obtener la comprensión de aquellos sin familias, 

hubo algunos que me miraron con duda, como diciendo: "¿Es eso tan 

importante?" Celebrar cumpleaños importantes cada cinco años es común 

entre los humanos, pero otras razas no tienen tales costumbres.

Para esas personas, puede ser confuso por qué existe esta regla, pero 

trabajo para Orsted por el bien de mi familia y estoy en una posición para 

establecer reglas de la empresa, así que así será. Escucharé objeciones, pero 

sólo después del cumpleaños de Lucy.

A pesar de eso, mi viaje de negocios se extendió y todavía no había llegado a 

casa.

En mi mano está el regalo del décimo cumpleaños de Lucy, que recogí 

durante el viaje.

Ya era de tarde, y aunque la fiesta de cumpleaños está programada para 

comenzar por la noche, como hoy no hubo clases, no hay duda de que el 

ambiente festivo empezaría desde el mediodía.

No puedo permitirme llegar tarde a la fiesta de cumpleaños de Lucy, pero ya 

estoy completamente retrasado.

Ella podría decir que odia a su papá.

O, podrían estar divirtiéndose sin mí.

De cualquier manera, eso me entristecería.

"¡Ya llegué a casa!"

"Hmm... Bienvenido de vuelta."

Al llegar a casa, la que me recibió fue una niña de cabello azul montada en 

Leo—Lara.

Lara llevaba un sombrero triangular que todos hicimos juntos para su 

quinto cumpleaños. Estaba hecho de cartón. ¿Todavía lo tiene, eh? Además, 

llevaba las gafas de nariz que usé en ese entonces. Estaba completamente 

arreglada para la fiesta.

"Lara, te ves genial hoy. ¿Dónde están todos?"

"Hmm, Ya han comenzado."

Lara extendió sus brazos, así que la levanté.

Siguiendo su dirección, me dirigí al comedor.

"Ya llegué a casa. ¡Feliz décimo cumpleaños, Lucy!"

"¡Ah, Rudy, bienvenido de vuelta!"

Lucy estaba comiendo un pastel, probablemente hecho por Lilia, junto con 

Ars y Sieg.

Por supuesto, el resto de la familia también estaba allí. Eris estaba 

sosteniendo a Chris y dándole de comer, mientras Sylphie observaba a los 

niños con una sonrisa.

Roxy, por otro lado, parecía estar organizando los numerosos regalos 

abiertos.

Espera, hay muchos regalos... Bueno, eso no importa.

"¡PAPÁ!"

Al verme, Lucy se levantó rápidamente. Empezó a extender los brazos, pero 

luego notó a Lara en mis brazos y dudó.

Oh, mi princesa, tú eres la estrella de hoy, así que no hay necesidad de 

contenerse.

Puse a Lara de nuevo sobre Leo, que estaba cerca, y levanté a Lucy.

Vaya, está bastante pesada. ¿Cuándo fue la última vez que la sostuve? Ya 

tiene diez años...

"Te has convertido en una jovencita muy elegante."

"¡Sí!... Um, papá, ¿tienes un regalo para mí?"

"Por supuesto que sí. Aquí tienes."

Puse a Lucy en el suelo y saqué un pequeño paquete de mi mochila, 

entregándoselo.

"...!"

Lucy lo recibió muy solemnemente y lo abrió con cuidado.

Cuando vio lo que había dentro, se quedó helada por un momento.

Dentro del paquete había un par de pendientes de plata.

Fueron hechos a medida en el Reino de Asura, mi reciente destino de viaje 

de negocios.

"Pensé que ya era hora de que empezaras a usar algo así, Lucy."

"... ¡Ah, sí! ¡Gracias! Mamá, ¿puedes ayudarme a ponérmelos?"

Lucy levantó los pendientes con cuidado y se apresuró a ir con Sylphie para 

que se los pusiera.

"¿Cómo se ven?"

"Se ven geniales."

"... ¡Sí! ¡Los cuidaré mucho!"

Lucy sonrió y corrió hacia Ars y Sieg.

Parecía feliz, pero su reacción fue un poco diferente a lo que esperaba.

Quizás las joyas de alta gama eran demasiado para una niña de diez años.

Pero creo que en el futuro, Lucy participará en eventos sociales, como un 

debut en la aristocracia.

Después de todo, soy reconocido como un noble de Asura.

Tener esos accesorios no será malo para esas ocasiones.

...Le puse mucho pensamiento a esto.

Perdón, soy un papá que no entiende del todo lo que le gusta a su hija.

"Papá."

Lara volvió a mí con los brazos extendidos, así que la levanté.

"¿Hmm? ¿Qué pasa, Lara?"

"Quiero una horquilla de jade para mi cumpleaños."

Una petición propia. Parece que Lara ha empezado a ser más asertiva 

últimamente.

"¿Una horquilla de jade, eh?"

"Sí."

"Entendido. Haré que alguien te haga una bonita horquilla de jade."

"Mm~... Quiero algo aún mejor."

"¿De verdad?... Bueno, entonces consultaré con Lord Orsted y le pediré que 

encuentre algo increíble para ti."

"Mm~... Está bien, haz eso."

Lara sigue siendo bastante misteriosa, pero al menos me dice lo que quiere. 

Hace las cosas más fáciles.

Quizás no debería pensar en ello como algo más fácil.

Lucy tampoco es una niña exigente.

Sus calificaciones son excelentes, y está ansiosa por unirse al consejo 

estudiantil el próximo año. Es increíblemente talentosa.

En casa, cuida activamente de sus hermanos menores.

Es mi orgullo y alegría.

Pero también está creciendo, y las cosas se están volviendo un poco más 

complicadas.

Tiene solo diez años, pero ya tiene diez. Está pasando de ser una niña 

pequeña a una jovencita. Su sentido de identidad propia está 

desarrollándose, y sus pensamientos probablemente están cambiando en el 

ambiente escolar.

Quiero responder adecuadamente y tratarla de manera apropiada, pero no 

estoy seguro de cómo hacerlo. Criar a Lucy es mi primera experiencia como 

padre.

De todos modos, hoy celebremos que Lucy haya crecido sana y haya 

alcanzado su décimo cumpleaños.

Gracias por crecer de manera segura durante estos diez años.