Chereads / MUSHOKU TENSEI REDUNDANCY 1 / Chapter 20 - SALUDOS A LA FAMILIA LATREIA

Chapter 20 - SALUDOS A LA FAMILIA LATREIA

Saludos a la Familia Latreia

Los niños están creciendo bien.

Lucy se ha acostumbrado a la Universidad Mágica de Ranoa.

A Lara no parece gustarle estudiar, pero es energética, así que está bien.

Ars puede ser un poco rudo como Eris, pero es sorprendentemente sincero y 

no acosa a los débiles, así que debería estar bien.

Sieg aún es pequeño y sigue siendo un llorón, pero últimamente ha estado 

recibiendo entrenamiento de alguien y se ha vuelto un poco más resistente.

Lily y Chris todavía son jóvenes, pero hace tiempo que dejaron de 

amamantar y recientemente han comenzado su educación especial.

No hemos tenido un séptimo hijo, pero todavía tenemos seis niños 

pequeños.

Todos los días están ocupados y siempre hay problemas.

Sin embargo, con Lara y Ars comenzando a ir a la escuela, y Lily y Chris 

poniéndose de pie y caminando por su cuenta, aprendiendo esto y aquello, 

creo que las cosas se han calmado bastante.

No hay señales de que el Dios-Hombre esté haciendo algo. De hecho, los 

días han sido pacíficos.

Esa noche también fue animada.

Lucy, que ahora puede cuidarse sola, Lara siendo regañada por jugar con su 

comida, Ars siendo regañado por ser quisquilloso, Sieg llenándose las 

mejillas de arroz, Lily bebiendo sopa y ensuciando su lindo delantal, y Chris 

sentada en mi regazo con la boca abierta, esperando el próximo bocado.

Y luego están mis tres esposas, una hermana y dos madres.

Es una mesa de comedor muy animada.

Y no solo la mesa de comedor, nuestra casa siempre está animada estos días.

Por supuesto. Con seis niños, es inevitable que se ponga animado, te guste o 

no.

Ars y Lara son traviesos y rápidos para causar problemas, mientras que Lily 

y Chris, quizás porque tienen la misma edad, no se llevan bien y a menudo 

están gritando y peleando. Incluso la confiable Lucy y el relativamente 

tranquilo Sieg no se quedan callados todo el tiempo.

El bullicio nunca termina cada día.

En ese momento, pensé para mí mismo, estos momentos podrían ser así solo 

por ahora.

No sé qué pasará cuando los niños crezcan.

¿Lucharán junto a Orsted, o dejarán Sharia y se irán a otro lugar?

Una vez que lleguen a la adultez, todos deben asistir a la escuela en el Reino 

de Asura durante tres años, así que podrían quedarse allí.

O quizás, mucho antes de llegar a la adultez, podrían dejar el hogar 

inesperadamente.

Paul también tuvo una pelea con su padre y se fue, así que tal vez podría 

suceder en nuestro hogar también.

Incluso yo, considerando el asunto con el Dios-Hombre, a menudo siento la 

urgencia de intervenir en varias cosas. Pero los niños no siempre obedecen 

a sus padres. Lara, por ejemplo, a menudo huye porque no le gusta estudiar 

ni entrenar.

Bueno, eso está bien.

De todas formas, pensé para mí mismo.

El tiempo en que todos los niños estén juntos probablemente será solo 

ahora.

Así que, pensé. Vamos a hacer un viaje familiar.

Mientras aún podamos.

★ ★ ★

Por supuesto, no es como si fuéramos a viajar por todo el mundo.

Pasaremos alrededor de un mes visitando lugares que no hemos visto en un 

tiempo y mostrando a los niños lugares un poco diferentes a esta ciudad.

Eso es todo.

Así que decidimos que el continente de Millis sería nuestro destino.

Aquí está el plan:

Primero, usaremos magia de teletransportación para movernos al Reino 

Sagrado de Millis. Nos quedaremos allí alrededor de diez días. En la primera 

mitad, visitaremos a la familia de Zenith y saludaremos a Cliff y a la Iglesia 

de Millis. Luego, recorreremos lugares únicos del Reino Sagrado de Millis, 

como la sede del Gremio de Aventureros y las Torres Mágicas.

Después de eso, nos dirigiremos al norte por la Ruta de la Espada Sagrada 

en carruaje, visitaremos brevemente el Gran Bosque y nos bañaremos en las 

aguas termales que según los rumores están en la Cordillera del Dragón 

Azur. Finalmente, estableceremos un círculo mágico de teletransportación 

en esa área y regresaremos a casa.

Además, sentaremos las bases para contactar al Dios del Mineral, algo que 

hemos querido hacer, pero hemos estado posponiendo.

Esa es básicamente la idea.

Discutimos el plan con la familia alrededor de seis meses antes de su 

ejecución.

Roxy, como maestra, probablemente tenga su propia agenda, y yo 

necesitaba obtener la aprobación de Orsted, mi jefe. Los niños tenían sus 

estudios, y todos tenían sus planes.

Dicho esto, todos en mi familia estuvieron felices de estar de acuerdo.

Especialmente Lucy parecía emocionada, tal vez recordando nuestro viaje 

anterior al Reino de Asura, estaba encantada con la idea de viajar de nuevo.

Mientras estaba en eso, le pregunté a Elinalise si quería acompañarnos, y 

expresó su intención de unirse a nosotros.

Estaba encantada de tener una excusa.

Se encuentra con Cliff varias veces al año, pero probablemente preferiría 

estar con él todo el año.

Sería genial si Cliff pudiera ascender rápidamente y recibir a Elinalise y 

Clive, pero parece que las luchas de poder dentro de la Iglesia de Millis son 

bastante desafiantes.

Además, como visitaremos a la familia Latreia esta vez, Zenith y Lilia 

decidieron venir también.

También quiero pedirle a la Niña Bendita que nos permita escuchar los 

pensamientos y recuerdos de Zenith nuevamente. Lara parece poder 

comunicarse con Zenith, pero no habla mucho. Cuando le pregunto, solo me 

pone una cara de fastidio.

A esa edad, puede que aún no entienda la importancia de tales cosas.

Dejando de lado a Lara, aunque esto es un asunto personal, si hago una cita 

con seis meses de anticipación con los funcionarios de Millis como la Niña 

Bendita y el Papa, debería poder reunirme con ellos sin problema.

También extendí una invitación a Norn y su familia esta vez.

Anteriormente le había prometido a Claire traer a Norn.

O más bien, tal vez no lo había prometido. En cualquier caso, decidí que 

sería mejor mostrarle en persona lo feliz que está después de casarse. Por 

cierto, ya le había informado sobre el matrimonio en sí.

También describí qué tipo de persona es su cónyuge, incluyendo el hecho 

de que es un demonio.

No ha habido respuesta aún, así que podría estar enojada.

Tal vez tenía la intención de fingir que no lo sabía.

Pero, esto es sin duda una cuestión de principios.

Al principio, Norn se negó a venir, diciendo que su hija aún era muy 

pequeña.

La hija de Norn, Luicelia, parecía estar creciendo rápidamente; ya había 

dejado de amamantar, le estaban saliendo todos los dientes, y podía 

caminar tambaleándose, moviendo su linda cola heredada de su padre. Pero 

Norn aún no podía apartar la vista de ella.

Sin embargo, Ruijerd le dijo:

"Me encargaré de la niña. Tú deberías ir."

"Pero..."

"La familia es importante."

Norn siguió esas palabras, que sonaban abrumadoramente serias.

Ruijerd también quería venir. No estaba familiarizado con las costumbres 

humanas, pero estaba dispuesto a participar si era necesario.

Sin embargo, viajar por un mes con una niña, especialmente una Superd, 

sería difícil.

Aunque llevara un sombrero como Sieg, no puede ocultar su cola, y no solo 

tiene el pelo verde, sino que ser una verdadera Superd también causaría 

conmoción y podría convertirse en una experiencia traumática.

Además, Ruijerd tiene un papel que desempeñar en la aldea y en el Reino de 

Biheiril.

Así que, con gran renuencia, envió a Norn.

"Entiendo. Pero solo daré mis saludos. No iré a las aguas termales ni a nada 

más; regresaré."

"No necesitas volver. Tómate tu tiempo y relájate."

"Pero quiero estar con Luicelia y contigo Ruijerd."

Mientras presumía de sus sentimientos, Norn aceptó a regañadientes unirse 

a nosotros.

La casa será cuidada por los mercenarios y Zanoba.

También dejaremos a Byt y Dillo en casa, por si acaso. Sería un problema si 

un ladrón entrara, y alguien necesita cuidar el jardín.

Así que, ese es nuestro plan de viaje.

En general, es un poco relajado, pero estar demasiado apretados con la 

agenda de viaje no sería divertido.

Esto probablemente sea lo correcto.

★ ★ ★

Seis meses después.

La ciudad mágica de Sharia estaba cubierta de nieve como de costumbre.

Llamamos a un carruaje al frente de la casa, nos movimos a través de la 

ciudad nevada, entramos a la oficina, saludamos brevemente a Orsted, y 

luego usamos el círculo de teletransportación a Millishion. El punto de 

llegada del círculo mágico era un escondite dentro de Millishion.

En un abrir y cerrar de ojos estábamos en el continente Milis.

Incluso si quería viajar, nunca tuve un sentimiento muy fuerte al respecto.

Si fuera posible, me hubiera gustado usar el círculo mágico fuera de la 

ciudad y mostrarles Millishion desde el exterior. Ver esa torre masiva y 

entrar por las altas murallas de la ciudad es una experiencia bastante 

emocionante.

Dicho esto, puedes ver ese paisaje cuando salgamos de la ciudad.

No hay prisa.

Nos cambiamos al carruaje preparado en el escondite y nos dirigimos 

directamente a la Casa Latreia en Millishion.

Incluyéndome a mí, éramos catorce personas más un animal.

Así que, preparamos dos grandes carruajes.

El primer carruaje era para mí, Roxy, Zenith, Lilia, Lara, Chris y Leo.

El segundo carruaje era para Sylphie, Eris, Lucy, Ars, Sieg, Lily, Aisha y 

Norn.

Nos despedimos temporalmente de Elinalise y Clive aquí. Los dos se 

dirigieron directamente a Cliff.

Los niños estaban encantados con su primer viaje, y las tres mamás apenas 

podían mantenerlos bajo control.

Lara, en particular, parecía amar el paisaje de Millishion, mirando con 

entusiasmo por la ventana del carruaje.

Esto era inusual viniendo de Lara, quien nunca mostraba mucha emoción 

por nada y se la pasaba tomando siestas.

"Lara, deja de asomarte."

"...Está bien."

Roxy la retraía de vez en cuando cada vez que se asomaba, pero Lara seguía 

apoyando la barbilla en el marco de la ventana, mirando curiosamente 

alrededor.

Me preocupaba que pudiera asomarse repentinamente y caer, pero Leo 

estaba sujetando su dobladillo con los dientes, así que debería estar bien.

"...Mamá Azul, hay más colores aquí que cerca de nuestra casa."

"Eso es porque muchos diseñadores famosos residen en Millishion y diseñan 

ropa para la gente común. A todos aquí les encanta la moda."

"Aquí no hay nieve, aunque sea invierno. Y no hace frío."

"Aquí no nieva mucho. Pero llueve mucho cuando llega la temporada. Esa 

gran torre mantiene el nivel del agua constante, así que la ciudad nunca se 

inunda."

Ver a Roxy explicarle a una Lara emocionada me calentaba el corazón.

Mirándola así, Lara realmente se parece a Roxy.

Se siente como una mini Roxy.

"Papá, tengo hambre."

Chris estaba sentada felizmente en mi regazo.

Sin embargo, estaba agarrando mi manga con fuerza, posiblemente 

asustada del exterior o del temblar del carruaje.

Si la apartaba de mí a la fuerza, probablemente lloraría en voz alta.

"Comeremos después de llegar a la casa de tu bisabuela."

"Está bien."

Chris escucha lo que digo sin dudar.

Si estuviera con las otras mamás, probablemente haría un berrinche 

queriendo comer algo en ese momento.

Siento una ligera sensación de superioridad estando con Chris, aunque me 

siento mal por Sylphie y las demás.

Sin embargo, al ver a Chris sosteniendo mi mano y frotándose el estómago, 

no puedo evitar querer comprarle algo.

Me dan ganas de decirle al vendedor ambulante cercano, "Compremos una 

manzana dulce. ¿Qué? ¿No sabes cuál de ellas es dulce? Entonces compraré 

todo el puesto. No te preocupes. El resto será un regalo para la familia 

Latreia."

Hablando de eso, trajimos varios regalos para complacer a la familia Latreia. 

Me pregunto si a Claire le gustarán.

¿Qué pasa si dice algo como "No necesitamos cosas tan vergonzosas"?

No, seguramente no sería tan grosera, ¿verdad?

Mientras pensaba en eso, miré a Lilia y vi su rostro tensarse.

"...Lilia, ¿qué pasa?"

"Estoy un poco ansiosa."

"¿Por qué?"

"Por Lady Claire."

Hay un obstáculo en este viaje.

Mi abuela, Claire Latreia.

Cuando se enteró de que viajábamos a Millis, esa anciana obstinada nos 

contactó de inmediato, insistiendo en que nos quedáramos en su casa.

Podríamos haberla rechazado.

Podríamos haberla saludado y no quedarnos en su casa.

Considerando cómo trató a Norn, Aisha y Lilia en el pasado, había algo de 

ansiedad.

Sin embargo, no me desagrada tanto esa anciana obstinada.

Claire tiene sus grandes defectos, pero no son tan malos como para no 

querer que ella pase unos días simples con mis lindos y adorables hijos.

Así que, independientemente de lo que pase, decidimos encontrarnos con 

ella primero. Si eso no funciona, siempre podríamos encontrar otro lugar 

donde quedarnos.

Esa fue la conclusión a la que llegamos en la reunión familiar.

Dicho esto, a Lilia le dijeron todo tipo de cosas la última vez que estuvo 

aquí.

Pensar que podría escuchar esas cosas de nuevo probablemente la hace 

sentir ansiosa.

"Aun así, Claire piensa en nosotros a su manera. Puede tener una forma de 

pensar rígida, pero... Oh, pero si llega a eso, puedes esconderte detrás de 

mí."

"No, no se trata de mí."

La mirada de Lilia estaba dirigida a Roxy y Lara.

Sí, esta vez tenemos a Roxy y Lara... quienes tienen sangre de demonio.

Norn también se casó con un demonio. Además, las tres de mis esposas 

vienen esta vez.

Por otro lado, Claire es una devota creyente de Millis y parte de la facción 

de expulsión de demonios.

Le dije que no interfiriera demasiado antes, pero eso fue hace años. La gente 

olvida fácilmente las pequeñas promesas después de unos años.

Por supuesto, Roxy está preparada para esto.

En la reunión familiar, dijo con confianza: "No habrá problemas."

Mencionó que, aunque Lara y Lily podrían tener dificultades, sería una 

buena oportunidad para enseñarles que ese tipo de trato es común para 

aquellos con sangre de demonio que viven entre humanos.

Eso fue lo que dijo.

Norn probablemente también está preparada para escuchar algunos 

comentarios.

Me preocupa que, si le dicen algo desagradable a Lara, ella podría hacer 

algo extraño. Las bromas de Lara son estresantes y angustiantes porque no 

tiene límites para sus objetivos.

"Está bien, Lilia."

Fue Roxy quien habló.

"Si realmente no nos quisiera aquí, no nos habría invitado en primer lugar."

"¿Tú crees?"

Yo también era escéptico.

No es que no confíe en Claire.

Ella nos invitó.

Invitarnos solo para hacer comentarios desagradables iría en contra de la 

etiqueta de la nobleza. Aunque realmente no sé qué tipo de etiqueta tiene la 

nobleza de Millis.

Pero, aun así, no creo que echaría a alguien que ha venido desde lejos solo 

para visitarla.

Sin embargo, incluso si sabes lo que es correcto, la gente puede actuar de 

manera impredecible cuando se enfrenta a algo que no le gusta. Siempre 

existe la posibilidad de que las cosas salgan mal.

"...…"

En ese momento, Zenith tomó la mano de Lilia.

No habló, pero podía decir que estaba tratando de transmitir algo. Le di una 

palmada en el hombro a Lara.

"¿Qué dijo la abuela?"

Lara me miró con una expresión molesta, miró a Zenith, luego de nuevo a 

mí, y dijo:

"...La bisabuela solo se preocupa mucho, así que está bien."

"Gracias."

Ella tradujo para mí, lo cual era raro.

Bueno, si Zenith lo dice, probablemente estará bien.

★ ★ ★

La recepción en la mansión fue acogedora.

Las sirvientas estaban sonrientes y los mayordomos eran educados.

Al menos, comparado con la última vez que vine a Millishion, estaba claro 

que éramos mucho más bienvenidos.

Después de dejar nuestro equipaje con ellos, nos guiaron a la habitación 

donde estaba Claire.

"Gracias por su esfuerzo de viajar desde tan lejos."

Claire permaneció sentada mientras nos hablaba.

Permanecía sentada. No diré que fue mala educación, ya que ella es la 

cabeza de esta casa.

"No es nada, acabamos de salir."

"Ya veo. Aun así, me cuesta entenderlo..."

Claire se presionó las sienes y parecía que quería decir algo, pero se tragó 

sus palabras.

Lo que probablemente se tragó fue un regaño sobre que yo usara el círculo 

mágico de teletransportación como si fuera mí propiedad personal. Después 

de todo, la magia de teletransportación generalmente se considera un tabú.

"Déjame presentarte a mi familia."

"Sí, por favor."

Alineé a los miembros de mi familia.

Los niños, mis tres esposas, y luego Norn y Aisha.

Hoy, Aisha llevaba un lindo vestido en lugar de su uniforme de sirvienta.

A primera vista, parecía la hija mayor. Lilia era igual, pero ella ya se había 

movido a otra habitación con Zenith.

"Mary."

"Sí, señora."

En ese momento, Claire llamó a una sirvienta cercana, quien la ayudó a 

ponerse de pie apoyándola y entregándole un bastón.

Claire se levantó, tambaleándose. Estaba débil y aferrada al bastón. Su 

postura carecía del vigor que había visto antes. No era por arrogancia que 

permaneció sentada cuando llegamos.

"¿Te sientes mal?"

"Solo estoy envejeciendo."

"No pareces lo suficientemente mayor como para tener las piernas y la 

espalda tan débiles..."

Está en la edad de ser llamada bisabuela, pero mis hijos y yo nacimos todos 

temprano. No le preguntaré su edad exacta, pero como Zenith tiene 

alrededor de cuarenta años, Claire debería tener entre sesenta y setenta 

años.

"Si quieres, puedo usar magia de desintoxicación o curación."

"No es necesario. Puede que seas un mago excelente, pero esto es Millishion, 

y soy una noble."

Probablemente tiene acceso a suficiente curación a través de la magia.

Bueno, si dice que está bien, debe estar bien, pero verla en un estado tan 

debilitado me pone un poco ansioso.

"En lugar de preocuparte por mí, me gustaría que presentaras a todos 

rápidamente."

"Tienes razón."

Así que procedí con las presentaciones.

Primero, Sylphie, Roxy y Eris, mis tres esposas.

"Ella es Sylphie, es mi primera esposa. Actualmente se encarga del hogar."

"Soy Sylphiette. Gracias por invitarnos hoy. Espero conocerla mejor."

Como era de esperarse de Sylphie, su saludo mostró tanto familiaridad 

como elegancia.

Nadie adivinaría que ella era del campo de la región de Fittoa.

"Ella es Roxy. Ella es de la tribu Migurd... un demonio, y aunque se mira así, 

es mayor que yo. Actualmente es profesora en la Universidad de Magia."

"Soy Roxy. Entiendo que pueda haber algunas reservas sobre mí por ser un 

demonio, pero espero poder pasar los próximos días con usted."

Roxy se presentó como un demonio, pero Claire ni siquiera levantó una ceja.

Aunque era su primer encuentro, ya le había informado de antemano.

Parecía que no escucharíamos ningún comentario sobre ella siendo un 

demonio por ahora.

"Ella es Eris. Es una maestra del estilo Dios de la Espada y la hermana menor 

del actual jefe de la familia Boreas, una gran familia noble en el Reino de 

Asura."

"Y-Yo soy E-Eris. Encantada de conocerla."

Eris todavía parecía un poco tensa.

Ella suele hacer su introducción naturalmente en las fiestas del Reino de 

Asura, pero parecía nerviosa frente a mi abuela.

"..."

Claire no dijo nada. Al menos no hubo comentarios sobre que tuviera tres 

esposas.

Luego estaban los niños.

"Esta es mi hija mayor, Lucy."

"¡Soy Lucy Greyrat! ¡Bisabuela, es un placer conocerte por primera vez! 

¡Espero pasar tiempo contigo!"

Ella pellizcó el borde de su falda y saludó a Claire.

La expresión de Claire se suavizó ligeramente. Aunque es estricta con sus 

nietos, no pudo resistirse a su bisnieta.

"Esta es mi segunda hija, Lara."

"...Soy Lara."

Lara parecía indiferente, aburrida y molesta.

Las cejas de Claire se fruncieron un poco. Parecía que los bisnietos no 

importaban tanto.

"Este es mi hijo mayor, Ars."

"¡Soy Ars! ¡Pronto cumpliré ocho años! ¡Encantado de conocerte!"

Sin embargo, la única que parecía antipática era Lara.

Los otros niños se comportaron bien, y Claire no frunció el ceño con ellos.

Después de Ars, Sieg, Lily y Chris también la saludaron con éxito.

"Por favor, preséntense ustedes también."

Con mi indicación, Norn y Aisha dieron un paso adelante.

Juntas, ambas se inclinaron con gracia. No solo Aisha, sino también Norn.

"Soy Norn Superdia. Ha pasado un tiempo, abuela."

"Soy Aisha. Gracias por invitarnos hoy."

Sus modales eran impecables, sin dejar espacio para críticas. Claire, aún 

apoyada en su bastón, levantó ligeramente la barbilla.

"Sí, ha pasado un tiempo, ambas."

Eso fue todo.

No hubo preguntas sobre el matrimonio de Norn. Tal vez pensó que no era el 

momento de preguntar.

Al menos, no había un ambiente negativo desde el principio.

Los saludos bien educados de todos probablemente ayudaron.

Bien, bien... oh, Lara se está hurgando la nariz. Tendré que regañarla un 

poco más tarde.

"Ella es Claire Latreia, su bisabuela. Estaremos bajo su cuidado durante los 

próximos diez días, así que asegúrense de no causar problemas."

Mientras decía eso, Claire hizo una reverencia elegante.

Como siempre, su reverencia fue tan elegante que esperaba que los niños la 

tomaran como ejemplo.

"Soy Claire. En lugar del maestro ausente de la casa, les doy la bienvenida. 

Siéntanse libres de usar a las sirvientas y mayordomos como deseen. Puede 

haber algunas diferencias culturales que causen confusión o incomodidad, 

pero por favor relájense como si estuvieran en su casa."

"Agradecemos su hospitalidad. Ahora, todos, digan gracias."

"¡Muchas gracias! ¡Esperamos pasarla bien aquí!"

Todos los niños se inclinaron al unísono, y Claire se sentó de nuevo en su 

silla, luciendo cansada, pero con una expresión satisfecha. Bien hecho.

Así comenzó el turismo de nuestra familia en Millishion.

"Tengo algo que discutir contigo, Rudeus. ¿Podrías quedarte un momento?"

O eso pensaba, pero me detuvieron cuando estaba saliendo de la habitación.

Insté al resto de la familia a que siguieran adelante y me quedé en la 

habitación.

La expresión de Claire era, bueno, normal. No parecía estar particularmente 

enojada.

"Por favor, siéntate."

"Con su permiso."

Siguiendo su instrucción, me senté en la silla directamente frente a ella.

Como si se activara algún mecanismo oculto, nos sirvieron té.

Podrías preguntarte por qué no sirvieron té a mi familia, pero fue mi 

decisión no hacerlos sentar.

De todos modos, no había suficientes sillas.

"No necesitas estar tan tenso. No estoy aquí para regañarte."

Parecía que vio a través de mí. Pero considerando lo que pasó la última vez, 

espero que me perdone por ser un poco cauteloso.

"Entonces, ¿de qué se trata esto?"

"Solo una pequeña charla."

Miré el rostro de Claire.

Ella estaba tomando su té con indiferencia.

Qué modales tan elegantes. Incluso en la forma en que bebe su té, debe 

haber un método para ello.

La imité y tomé un sorbo de mi té. Sí, están usando buenas hojas de té.

"Hablando de té... Recientemente, Aisha comenzó a cultivar plantas de té. 

Trajimos una bolsa de las hojas de té cosechadas, así que por favor 

pruébalas."

"Entonces, tomaré un poco mañana."

"Espero que te guste."

Aisha cambia lo que hace cada cuantos años.

En un momento, estaba cultivando algo parecido a hierbas y usándolas en la 

cocina, pero dejó de hacerlo.

¿Por qué fue eso?

Ah, sí. Fue porque Chris parecía tener una alergia. Cuando las hierbas eran 

fragantes, a Chris le goteaba la nariz. Los síntomas se podían curar con 

magia de desintoxicación, pero la alergia en sí no podía cambiarse.

"¿Aisha no se ha casado todavía?"

"Parecería que aún no quiere."

"Pero Norn sí."

"Sí."

"¿Qué clase de persona es su esposo?"

Pensé que habíamos terminado con el tema, pero parece inevitable.

Sin embargo, estoy agradecido de que me lo pregunté a mí en lugar de a 

Norn.

"Es un demonio."

Ya había mencionado esto en mi carta. No tenía sentido tratar de ocultarlo, 

así que lo dije claramente.

"Lo sé. Pero él no está aquí hoy, por eso estoy preguntando qué clase de 

persona es."

Ah, eso es lo que quería decir. Bueno, considerando que ellos recién se 

casaron, es comprensible que tenga curiosidad.

Quiere saber por qué no vino.

"Se quedó en casa para cuidar de su hija, ya que aún es muy joven. Insistió 

en que al menos Norn debería venir a saludar a su abuela. No es que le falte 

el respeto a usted o a la familia Latreia..."

Claire frunció el ceño.

"Pregunté sobre su carácter, no por qué no vino."

"¿Oh? Ah, por supuesto, es una persona digna de confianza. Como mencioné 

en mi carta, es alguien que ayuda a los débiles y no tolera la maldad. Aunque 

su linaje difiere del de los humanos, una vez sirvió como capitán de la 

guardia en un gran ejército, ocupando una posición importante entre los 

suyos. Además, incluso Perugius, uno de los 'Tres Héroes que Derrotaron al 

Dios Demonio', lo respeta. Y también..."

"...Muy bien."

Claire me interrumpió, mirándome directamente a los ojos.

¿Dije algo incorrecto?

"Solo tus palabras ya me dicen que has entregado a Norn a una persona 

digna de confianza. Por lo tanto, aunque tenga mis pensamientos, no tengo 

nada más que decir."

"Gracias por decir eso."

"No necesitas agradecerme. Te hice una promesa antes, ¿recuerdas? Dije 

que no interferiría."

"Así que lo recordabas."

"Por supuesto. Aunque mi espalda pueda haberse debilitado, mi mente sigue 

aguda."

Eso es bueno. Pero entonces, ¿por qué tenía tanta curiosidad sobre esto... 

Oh, es solo una pequeña charla.

"Por cierto, esta persona, Roxy, es bastante pequeña, ¿no?"

"Es de la tribu Migurd después de todo. Parece más joven de lo que es. Oh, 

pero está estrictamente prohibido llamarla pequeña frente a ella. Es 

bastante sensible con respecto a su estatura."

"Entiendo. Soy una dama de la familia Latreia. Aunque mis palabras puedan 

ser duras, no critico la apariencia de los demás."

Lo dije medio en broma, pero ella respondió en serio.

"Además, después de lo que pasó antes, he intentado entender a personas 

como los demonios y la gente bestia tanto como sea posible."

"Eso es algo bueno. Te agraden o no, el entendimiento es importante."

La gente a menudo desprecia lo que no entiende. Es como ser alguien 

quisquilloso sin siquiera haber probado la comida.

"Pero, esta niña, Lara, parece ser un problema, ¿no es así?"

"...Sí."

"Por supuesto, no estoy hablando de que sea mitad demonio. Lo que quiero 

decir es su actitud hacia las personas que conoce por primera vez."

"Lo siento. He estado tratando de asegurarme de que al menos salude a las 

personas adecuadamente, pero últimamente no ha estado escuchando."

"...No tengo la intención de decir mucho al respecto, pero en mi opinión, la 

disciplina dura y estricta es apropiada en ocasiones."

Las palabras estaban envueltas en cortesía, pero probablemente quiso decir 

que, si fuera su propia hija, la habría azotado para disciplinarla.

Bueno, a veces ese enfoque es necesario. Pero Lara es astuta en ese sentido.

Empuja los límites justo lo suficiente para evitar ser azotada por Eris. Puede 

parecer libre de espíritu, pero es sorprendentemente calculadora.

"Entiendes el por qué esto es necesario, ¿verdad?"

"Para su futuro."

"Exactamente. La forma en que uno saluda a los demás puede cambiar su 

impresión. No mostrar la cortesía adecuada puede llevar a situaciones 

difíciles más adelante. Por eso los nobles aprendemos etiqueta."

Uh-oh, esto está empezando a sonar como una lección.

Pero, Claire parece algo contenta por ello.

"Sin embargo, a pesar de ser un demonio, el comportamiento de Roxy es 

ejemplar."

"¿En serio?"

"Sí. Estaba un poco detrás de Sylphie, la esposa principal, y sus saludos 

fueron modestos. Entiende bien su posición."

Bueno, eso es algo.

Nunca tuve la intención de establecer rangos entre mis esposas, pero... No, 

no es eso. Roxy probablemente piensa que este enfoque previene 

problemas.

"En cuanto a Eris... Dada su formación como guerrera, algunas cosas son 

inevitables."

"Gracias por entender."

"..."

Claire parecía querer decir más.

Bueno, espero que no la sermonee demasiado. Eris está haciendo su mejor 

esfuerzo.

"De todos modos, Rudeus."

"¿Sí?"

"Gracias por traerlos aquí."

Claire inclinó ligeramente la cabeza.

No especificó a quién estaba agradecida.

No era Norn, Aisha, o Roxy. No era ninguna persona en particular.

Se refería a todos.

Al entender eso, me di cuenta de algo.

Yo había estado un poco más de lo debido a la defensiva.

Habría estado bien venir con la mentalidad de simplemente visitar la casa 

de la abuela por diversión.

Y así, comenzó el recorrido turístico de nuestra familia en Milis.