Os reis ficaram ainda mais tensos quando Eltanin disse que seria sua esposa quem teria que decidir, e não ele. Já haviam sido informados de que suas filhas haviam visitado a rainha por conta própria, descaradamente, para falar sobre aliar-se somente caso se casassem com o Rei Draka. Foi tão constrangedor que os reis nem conseguiram avaliar a humilhação que estavam enfrentando.
Para sair da situação, só restava um caminho: admitir que suas filhas estavam erradas.
Eridanus disse: "Sabemos que as princesas não estavam no seu juízo, quando se aproximaram de você para casar com o Rei Eltanin. Mas pedimos desculpas por elas. Por favor, seja gentil e as liberte, Rainha Lusitânia."
Lusitânia estava procurando essa oportunidade. Ela sabia que esses dois reis estavam dando o máximo de trabalho quando se tratava de formar uma aliança com seu marido. Então, ela sorriu. "Não tenho problemas em libertá-las, mas tenho uma condição. Não, duas condições."
