À ce moment-là, le serveur accompagnant Héra s'approcha discrètement de Gérald et chuchota, "Monsieur, en fait, notre patron est toujours sur les lieux."
Les yeux de Gérald s'écarquillèrent de stupéfaction, sa mâchoire tombant d'incrédulité. Avant qu'il n'ait pu pleinement traiter la révélation et se précipiter pour trouver leur patron, Mary saisit rapidement l'ourlet de son costume et lui chuchota quelque chose d'urgent.
"Mais il semblerait qu'elle essaie de cacher son identité. Je ne suis pas entièrement certain, mais je l'ai entendue utiliser le nom d'Héra Ainsley," chuchota prudemment Mary.
