À la fois Ian et Elise se sont écartés de l'entrée, contournant la maison jusqu'à l'endroit où Johannes les avait conduits. Ils ne se sont arrêtés que lorsque le son s'est rapproché. Johannes, n'osant pas affronter un ours qui pourrait être très probablement affamé, ce qu'il supposait à partir du hurlement de l'ours plutôt que du cri normal d'un ours, se tenait loin de l'abri.
Elise était perplexe, se demandant quel ours c'était et pourquoi il était dans leur maison jusqu'à ce qu'elle s'arrête devant le grand chenil spécialement conçu pour accueillir le grand corps de l'ours. Debout devant, elle pouvait sentir la différence de taille et lorsque ses yeux ont rencontré ceux de l'ours, Elise ne savait pas si elle l'avait imaginé, mais il semblait qu'une larme avait couvert les yeux de l'ours, et il se mit à sourire largement en la voyant.
