Le conflit entre Ian et Garfon était évident, et Elise ressentit la tension pour la première fois. Il était manifeste que ce n'était pas la première fois que Garfon provoquait Ian. Avec un sourire, Ian inclina la tête comme s'il ne pouvait comprendre ce dont Garfon parlait, avec un regard qui observait Garfon comme s'il avait dit des absurdités, « Si offenser quelqu'un suffisait à mourir, à cet instant il y aurait déjà une tête de plus qui roulerait », et par tête, il était clair qu'Ian parlait de celle de Garfon.
Elise vit la colère passer sur le visage de Garfon et lorsque ses yeux se déplacèrent pour voir Mme Graham, leur regard croisa celui d'Édouard un court instant. Même lorsqu'Elise avait détourné son regard du vampire, elle pouvait sentir son regard toujours posé sur elle et elle se sentait mal à l'aise, car maintenant, Elise pouvait ressentir la signification plus profonde derrière le regard d'Édouard.
