Maximus lutta pour rester debout tout en tentant de rester à distance du lycan en colère. Pendant une fraction de seconde, il y eut une lueur de dérision dans ses yeux sombres. Il la dissimula bien et ne la laissa pas paraître sur son visage. D'une voix calme, il dit : « Mes plus sincères excuses, Votre Majesté. »
« Tu ferais mieux de rester à l'écart de cette affaire, Maximus ! » dit Jedrek à travers ses dents serrées. Il avait totalement perdu le contrôle de sa colère depuis qu'il avait rencontré Lilac. Il n'avait pas besoin de quelqu'un pour le pousser davantage vers elle !
« Jedrek, » se leva Maximus. Il essayait juste de raisonner avec le roi. « Il sera encore plus difficile de contrôler sa colère si tu tues la fille maintenant. Ne te souviens-tu pas comment il a explosé de rage de manière incontrôlable la dernière fois que tu m'as ordonné de la tuer ? »
