—Alto —dijo Dylan, alzando una mano.
Garwood dijo entonces:
—Señor, es el sexagésimo cumpleaños de su padre este fin de semana. Será en el Ritz. Su hermana menor me acaba de llamar, preguntando si le gustaría ir.
—Dile que estoy ocupado —suspiró—. Y arregla para enviar un regalo, algo grande y caro.
Garwood dudó por un momento:
—Desde que regresó a Los Ángeles, no ha vuelto a ver a su familia. Esta vez…
—Eso es suficiente —Dylan interrumpió con cara seria. Ya estaba oscureciendo afuera, y podía ver como las luces de calle fosforescentes se encendían una tras otra a lo lejos—. Recoge a Savannah y llévala a casa.
Garwood se mordió la lengua y asintió, se fue.
Judy se acercó rápida:
—Oh, ya sabes la pobre relación entre el señor Sterling y su padre —siseó—. ¿Por qué seguir sacándolo a colación? Sabes que solo lo altera.
Garwood forzó una sonrisa:
—Solo quiero saber por qué. Parece que hay secretos por todas partes en esta familia, y yo no conozco ninguno.
Garwood había sido el guardaespaldas privado de Dylan durante dos años ahora, no suficiente tiempo para desentrañar el nudo gordiano que era la familia Sterling. Judy, por su parte, había estado con el señor Sterling desde su nacimiento y conocía cada íntimo detalle sobre él. De muchas maneras, reflexionó Garwood, era como una madre para él.
Judy le lanzó a Garwood una mirada que decía 'déjalo' y movió una mano despectivamente:
—Deja a las bestias dormir, Garwood. Y además, ¿no te pidió el señor Sterling que llevaras a esa joven a casa? ¡Ándale! —dijo, aplaudiendo.
***
Cuando Savannah llegó al portón, se dio cuenta de que aún no sabía quién era realmente ese tipo.
Decidió catalogar lo que sabía: él es soltero (no lleva anillo de casado); él es guapo (se sonrojó en esto); está interesado y... es quien la está asaltando. «Dios mío», pensó, «¿qué trato he hecho?»
Sintió un ramalazo de arrepentimiento —o era remordimiento de comprador?— apoderarse de ella. Vacilaba, de pie bajo la marquesina de un roble un poco más abajo en la entrada cuando su teléfono comenzó a sonar. Contestó el teléfono, y era Devin:
—¿Dónde estás?
Frunció el ceño:
—¿Qué?
—Este domingo es el cumpleaños de mi abuelo —Devin dijo con impaciencia—. Te recogeré mañana por la mañana. Arréglate bonita, y no me avergüences.
Ella apretó los dientes:
—Yo. No. Voy. Y no quiero tener nada más que ver contigo ni con tu familia.
El tono de Devin era frío:
—Tampoco quiero llevarte, pero no depende de mí. Es mi abuelo, y él valora mucho la familia. Y te agradecería que no me hagas enojarlo. Te recogeré mañana y no traigas tu cara de pena. Intenta animarte un poco, ¿eh?
—Yo... —Devin colgó antes de que pudiera protestar.
De repente, cualquier segundo pensamiento que tuvo antes sobre este señor Stirling desapareció. Lo que él quisiera, sería un precio que valía la pena pagar para deshacerse de Devin y su prima, Valerie.
Se acercaba al portón al final de la entrada de grava.
—¿Ya te vas, señorita? —El guardia saludó.
Ella le sonrió mientras él se quedaba inseguro.
Estaba a punto de hacer unas preguntas al guarda de seguridad cuando Garwood la alcanzó en su coche. Sacando su cabeza por la ventana, —Señorita Schultz, suba al coche, por favor, el señor Sterling me pidió que la llevara a casa.
Ella subió, y partieron.
En el camino, Savannah intentaba obtener más información sobre este hombre Sterling y en qué se había metido. Pero Garwood era bueno en su trabajo y se mantuvo estoico. —Señorita Schultz, estoy aquí para llevarla a casa, no para jugar a las veinte preguntas. Si tiene alguna pregunta sobre el señor Sterling, puede preguntársela a él mismo.
Bueno, eso es todo. Pensó.
Savannah frunció el ceño, —¿El señor Sterling siempre es tan mandón?
Garwood se encogió de hombros, —Lo sabrá pronto.
Savannah suspiró y se reclinó en su asiento.
—Detente aquí, por favor —Savannah gritó al dar la vuelta en su calle. Garwood se detuvo, y ella salió y corrió hacia la casa sin mirar atrás. Sin embargo, antes de que pudiera subir las escaleras, una mano la golpeó en el hombro, y Valerie estaba allí, sonriendo. —¿Savannah? —dijo Valerie. Estaba en pijama comiendo cereal. —¿Dónde has estado?
De repente, la imagen de Valerie boca arriba, Devin entre sus muslos se encendió como un fuego en su cerebro. Se sintió enferma y desesperadamente quería sacar la imagen de su cabeza, así que pensó en Garwood en su lugar. Bueno y aburrido Garwood. Casi como no pensar en absoluto, pensó.
—¿Mhm? —Respondió a Valerie, vuelta hacia atrás.
—¿Por qué tanta prisa? ¿Adónde fuiste esta noche?
—Solo salí a caminar.
—¿De verdad? —Dijo ella, bajando la voz a un tono interrogativo. —¿Con quién? Vi tu coche – ¿quién diablos era ese?
Valerie fue directa al grano.
—Nadie me llevó de vuelta, ¿vale? Supongo que podrías estar equivocada.
—No, tengo razón y sé lo que vi. Y no era el coche de Devin. —Un filo de envidia entró en la voz de Valerie ahora, de la manera en que un gato chilla antes de una pelea. Ella hizo ademán de subir, pero Valerie la bloqueó y continuó, —No quiero darte una charla, pequeña prima, pero si vas a ser una buena esposa para Devin no puedes simplemente marcharte en los coches de otros hombres a esta hora de la noche.
Savannah no podía creer lo que estaba oyendo. El descaro de ello - con una buena dosis de ironía incluida.
Ella miró a Valerie con una sonrisa sardónica.
Valerie se sintió desnuda bajo la mirada de Savannah. —¡No me mires así! —Dijo, apartando su cara.