Yue'er sagte: "Fräulein, Ihre Gesundheit ist kostbar. Yuan-Stadt ist nur so groß - selbst wenn Sie einen Hof kaufen, wird es nichts Besonderes sein. Das beste Gasthaus ist gerade angemessen. Fräulein, warum dulden Sie es nicht einfach?"
Die Dame schien ein wenig einverstanden zu sein und antwortete: "Und dann ist da noch die Cousine. Diese Qin'er hat auch... Ich habe von der zweiten Tante gehört, dass sie neulich gerne Fischbällchen gegessen hat? Sie sagte sogar, sie seien von Bergdorfbewohnern gemacht worden. Ich weiß nicht einmal, welche Fischart die verwenden! Oh mein Gott! Ist die zweite Tante verrückt geworden? Sie weiß doch gar nicht, was für ein Fisch das ist. Wie kann sie es wagen zu erlauben, dass die Cousine solche Sachen isst?!"
"Die werden von Leuten im Gebirge gemacht... Wer weiß, ob da nicht unreine Sachen drin sind..."
Als das junge Fräulein daran dachte, wie Bauern Dünger sammeln, wurde ihr übel und sie wäre fast erbrochen.
