Bab 13
Pria bermarga Gu ini mungkin mengira kalau dia datang untuk meminta maaf, tapi sayang, dari sudut pandang mana pun, kedatangannya seolah-olah memang untuk mencari gara-gara.
Gu Yun sebenarnya tinggal tepat di sebelah rumah Chang Geng, tetapi tidak seperti tempat Chang Geng, tempat ia tinggal tampak cukup dingin.
Jika Chang Geng berkata 'Tidak perlu melayani', Gubernur Guo pasti akan memuji tanpa malu-malu, 'Yang Mulia Raja', 'hatinya tertuju kepada rakyat', lalu melanjutkan dengan mengirim puluhan pelayan.
Akan tetapi, meskipun ia memiliki segudang keberanian, Guru Guo tetap tidak berani mengucapkan sepatah kata pun pujian di hadapan Marsekal Gu.
Gu Yun dengan santai memberikan perintah 'Jangan datang mengganggu' di tempat tinggalnya. Kecuali para prajurit Kamp Besi Hitam yang menakutkan, tidak ada seorang pun yang berani masuk bahkan setengah langkah saja.
Dalam situasi di mana dia tidak dapat melihat dengan baik dan tidak dapat mendengar dengan baik, Gu Yun akan menjadi sangat gelisah dan tegang, dan akan sangat benci jika ada orang yang tidak dikenalnya berkeliaran.
Shen Yi sudah lama tidak melihatnya begitu kaku, seolah-olah setiap pohon dan semak adalah tentara musuh.
Ia mengira bahwa mungkin dengan bersembunyi di kota kecil Yanhui selama dua tahun, Gu Yun telah belajar bagaimana hidup berdampingan secara damai dengan konsep kehidupan bersama yang samar-samar ini. Namun, tampaknya itu mustahil.
Orang yang belajar hidup damai hanyalah 'Shen Shiliu' saja, bukan Gu Yun.
Faktanya, Gu Yun, orang ini, meskipun dia biasanya bersikap percaya diri dan tenang, sebenarnya, delapan hingga sembilan bagian dari sikapnya itu palsu, namun aktingnya terlalu nyata sehingga tidak ada seorang pun yang dapat melihatnya.
Pada saat yang sama, meskipun kebutaan dan ketuliannya nyata, semuanya tampak seperti sekadar akting.
Dari sudut pandang ini, Marsekal Gu telah memberikan contoh pada dirinya sendiri untuk mewujudkan pepatah 'benar bisa salah, salah bisa benar'. Shen Yi tidak tahu apakah dia benar-benar kehilangan sesuatu di dalam dirinya, atau apakah itu disengaja.
Ah ya, hatinya juga tulus dan ikhlas, tetapi tampaknya tak banyak orang yang mampu meyakininya juga.
Menjelang sore, ketika malam baru saja mulai turun dan bintang-bintang senja belum menampakkan diri, hal pertama yang dilakukan Gu Yun setelah kembali ke kamarnya adalah menyalakan semua lampu.
Kemudian dia melepas Kaca Liuli, menggosok matanya dengan keras, dan berkata kepada Shen Yi: "Ambilkan aku obatku."
Shen Yi adalah seorang yang bermulut tajam dan santun. Selain bertempur dalam pertempuran, pekerjaan sampingannya adalah mengoceh; ia melanjutkan dengan santai dan terlatih: "Marsekal Agung, tiga puluh persen obatnya masih berupa racun. Jika tidak dalam keadaan darurat yang ekstrem, saya yakin Anda harus minum sesedikit mungkin..."
Gu Yun berdiri di bawah lampu dengan ekspresi yang tidak berubah, tatapannya agak linglung dan dia tidak menanggapi.
Shen Yi menutup mulutnya — dia ingat, dari jarak ini, Gu Yun tidak bisa mendengarnya.
Ketulian Gu Yun adalah tipu daya untuk menahan semua mulut yang terluka. Satu pukulan pasti akan membunuh, selama bertahun-tahun ini tidak pernah gagal. Shen Yi harus berbalik diam-diam, dan pergi ke dapur untuk menyeduh obat.
Kaca Liuli sangat tipis, ditekan ke kedua sisi pangkal hidung. Dengan sedikit perubahan suhu, kaca itu akan mengembun menjadi lapisan kabut putih dan sepenuhnya menghalangi garis pandang. Kaca itu juga cukup rapuh dan dapat dengan mudah merusak mata jika pecah.
Secara keseluruhan, kaca itu sangat tidak nyaman bagi perwira militer. Namun, jika hanya digunakan di rumah sendiri, kaca itu masih aman untuk dipakai jika ada masalah yang mendesak.
Setelah Shen Yi keluar lagi, Gu Yun telah membingkai ulang kaca di pangkal hidungnya, mengasah tinta, dan mulai menulis laporannya.
Meskipun Gubernur Guo hanyalah seorang pejabat kecil di perbatasan, kondisi hidupnya sama sekali tidak buruk. Lampu di atas meja itu bukan sekadar lampu minyak biasa, tetapi lampu uap yang tingkat kecerahannya dapat diatur. Dilihat dari desain renda yang rumit, lampu itu mungkin dibeli dari tangan orang-orang dari Timur.
Ada juga jam Barat di sebelah lampu uap, dan meskipun itu adalah produk palsu, jam itu tampak sama bagusnya dengan jam asli.
Jika diperiksa dengan saksama, ada tanda-tanda halus di bagian atas yang menunjukkan 12 cabang duniawi, 10 batang surgawi, dan periode 12 jam dalam sehari.
Sudut kiri atas juga memiliki jendela kecil dengan 24 istilah matahari yang bergantian. Benda ini tampaknya bukan ikan atau unggas.
Bagian bawah jam itu transparan, roda gigi dengan ukuran besar dan kecil didorong ke depan. Gu Yun membenci benda ini karena roda giginya sangat berisik saat berputar; dia mempertimbangkan untuk memberi tahu orang-orang untuk mengeluarkannya.
Tetapi itu tidak menjadi masalah saat ini, dia tidak dapat mendengarnya dengan cara apa pun.
Ketika Shen Yi kembali dengan semangkuk sup obat, Gu Yun baru saja selesai menulis dan meletakkan kuasnya.
Gu Yun: "Lihatlah untukku apakah ada yang salah."
Lampu uap itu menyilaukan, ada sederet wanita Barat yang memperlihatkan dada mereka di kap lampu, semuanya berpose dengan cara yang memperlihatkan setiap detailnya, Shen Yi menggunakan tangannya untuk menutupi cahaya dan berbisik: "Vulgar sekali."
Kemudian dia dengan cepat membaca laporan Gu Yun dan mendesah: "Jika ada yang salah? Marsekal, mohon maaf atas keterampilan Shen yang rendah hati dan pengetahuannya yang dangkal, saya tidak melihat satu pun hal yang benar dalam hal ini."
Gu Yun: "Hah? Apa?"
Shen Yi: "…"
Dia mengambil laporan Gu Yun di pojok, memasukkannya kembali ke dalam pelukan Gu Yun, memegang siku Gu Yun dengan lembut, dan menunjuk ke sofa kecil di sebelahnya, memberi isyarat agar Gu Yun pergi ke sana saja. Kemudian Shen Yi membentangkan kertasnya sendiri, mencelupkan kuasnya ke dalam tinta, dan mencoba menulis yang baru.
Gu Yun mengambil mangkuk obat dan menenggaknya sekaligus dengan penuh semangat.
Ia bersandar di sofa berukir indah itu, bahkan tidak melepas sepatunya, lalu menyilangkan kedua kakinya tinggi-tinggi dan dengan tenang menunggu obatnya bereaksi.
Pada saat yang sama, tangannya tidak tinggal diam — sepuluh jari Gu Yun dengan cepat melipat laporan sebelumnya menjadi burung kertas, lalu membidik bagian belakang kepala Shen Yi.
Betapa bajingannya orang ini!
Shen Yi mendengar suara angin dan menangkap burung kertas itu dengan tangannya. Kali ini, dia benar-benar mengakui kekalahannya. Dia bertanya kepada Gu Yun: "Bisakah kamu mendengarku seperti ini?"
"Tidak apa-apa, masih sedikit samar," kata Gu Yun. "Bagaimanapun, kamu bisa mengubah apa yang telah aku tulis sebelumnya dan membuatnya terdengar lebih baik bagiku."
Shen Yi menghela napas: "Marsekal, Anda ingin memberi tahu Kaisar bahwa Pangeran Keempat sendirilah yang telah mengetahui konspirasi kaum Barbar, dan telah mengesampingkan rasa cinta keluarga, sehingga memberi kita kesempatan untuk membasmi mereka sekaligus? Apakah Anda akan percaya hal seperti ini?"
Tak seorang pun tahu obat mujarab apa yang diminum Gu Yun, dua tanda kecantikan kecil di bawah matanya dan di daun telinganya tampak hidup kembali, bersinar merah terang sekali lagi.
"Bagaimana kalau tidak?" Gu Yun bertanya: "Kalau tidak, apakah kita akan memberi tahu Yang Mulia bahwa aku sudah lama ingin menguasai pasukan militer Great Liang, bahwa situasi Wilayah Barat baru saja membaik tetapi aku sudah berencana untuk mengambil alih kendali militer di Perbatasan Utara, dan aku segera memanfaatkan perintahnya untuk melindungi Pangeran Kecil untuk melarikan diri dan menjebak Orang-orang Barbar?
"Atau haruskah kita katakan bahwa saya telah diam-diam mencelupkan tangan saya ke pasar gelap Ziliujin yang dilarang yang telah berulang kali dilarang, dan secara tidak sengaja menemukan bahwa jumlah Ziliujin yang mengalir ke pasar-pasar ini dalam beberapa tahun terakhir tidak normal?"
Shen Yi: "…"
Gu Yun berkata dengan bangga: "Kau bisa membulatkannya dan membuatnya terdengar lebih meyakinkan, kalau tidak, untuk apa aku membutuhkanmu?
Terlebih lagi, dengan ibu yang malang itu, Chang Geng, anak itu, setelah kita kembali ke ibu kota, dia mungkin akan diganggu oleh bajingan-bajingan tua itu.
Kau harus menutupinya dengan baik untukku, katakan bahwa Pangeran Keempat telah menjalani kehidupan yang mengerikan tetapi meskipun mengalami banyak cobaan dan kesulitan, hatinya yang tulus setia kepada negara tidak berkurang.
Kau harus membuatnya sangat menyedihkan, selama Yang Mulia menangis saat membacanya, biarkan aku melihat siapa yang berani berbicara."
Shen Yi: "…"
Gu Yun baru saja menyuruhnya membujuk Pangeran. Sekarang dia ingin dia membuat Kaisar menangis.
Shen Yi mencibir dan meletakkan kuasnya: "Maafkan saya, Shen, karena tidak punya cukup tinta untuk ini. Marshal harus pergi dan bertanya kepada ahli lain kalau begitu."
Gu Yun: "Ah!"
Shen Yi memiringkan kepalanya dan melihat Gu Yun berpura-pura menjadi korban tanpa sedikitpun rasa malu:
"Kepalaku sakit sekali. Sakit, sakit, sakit, sakit sekali sampai rasanya mau meledak — Kakak Ji Ping, selain dirimu, tidak ada orang lain yang akan menolong dan mendukungku, bagaimana mungkin kau tega meninggalkanku seperti ini? Dunia fana yang sepi dan tandus ini benar-benar tidak berperasaan, untuk apa lagi aku harus hidup?"
Lalu dia memegangi dadanya dan terjatuh di sofa kecil dalam posisi seperti peti mati dan pura-pura mati.
…kalau kamu bilang kepalamu sakit, terus kenapa kamu pegang dadamu?
Deretan urat biru muncul di punggung tangan Shen Yi.
Akan tetapi, setelah beberapa saat Shen Yi masih enggan duduk lagi, membentangkan kertas itu, mempertimbangkan dengan hati-hati setiap kata dan kalimat, dan memodifikasi laporan Gu Yun.
Setelah Gu Yun 'mayat' itu terbaring, dia tidak hidup lagi, karena kepalanya benar-benar sakit. Shen Yi juga tahu bahwa ini adalah efek samping obatnya.
Setelah minum sup obat ini, ada periode waktu yang sama lamanya dengan waktu pembakaran dupa di mana matanya dapat melihat dengan sangat jelas dan pendengarannya sangat tajam. Ketika periode waktu ini berakhir, sakit kepala akan mulai menyerang, dan bahkan hanya dengan membuka matanya saja, ia akan merasa seolah-olah sekelilingnya berputar.
Suara-suara di sekelilingnya bergema baik di dekat maupun di jauh.
Gejala ini akan berangsur-angsur membaik setelah sekitar setengah jam. Setelah itu, mata dan telinganya dapat berfungsi seperti orang normal untuk sementara waktu.
Berapa lama dia bisa tetap normal? Sulit untuk mengatakannya.
Ketika Gu Yun minum obat ini untuk pertama kalinya, rasa sakitnya cukup menyakitkan hingga ia membenturkan kepalanya ke tiang tempat tidur.
Setelah itu, karena ia mampu melihat dan mendengar dengan jelas selama lebih dari tiga bulan, ia hampir lupa bahwa ia masih memiliki dua bagian tubuh yang tidak berfungsi.
Dan saat ia menggunakannya semakin sering, di satu sisi, ia memperoleh keterampilan untuk tertidur tidak peduli seberapa sakit kepalanya nantinya, tetapi di saat yang sama, efektivitasnya tampaknya perlahan memudar.
Saat ini, satu dosis mungkin hanya efektif selama sekitar tiga hingga lima hari.
"Mungkin akan menjadi tidak berguna sama sekali dalam beberapa tahun…," pikir Shen Yi.
Keduanya – satu duduk, satu berbaring – tidak berbicara sepatah kata pun. Hingga malam tiba dan suara patroli malam terdengar di kejauhan, Shen Yi akhirnya meletakkan kuasnya. Ia berbalik untuk mengambil selimut dan menutupi Gu Yun.
Gu Yun masih mempertahankan posisi tidur yang sama seperti sebelumnya ketika ia terjatuh, sama sekali tidak bergerak. Hanya alisnya yang sedikit berkerut, bibir dan pipinya putih pucat seolah-olah tidak ada jejak darah. Namun, dua tahi lalatnya terus bersinar.
Shen Yi menatapnya, lalu berjalan keluar dengan hati-hati.
Keesokan harinya, saat Marsekal Gu terbangun, ia telah kembali menjadi Marquis of Order dengan penuh energi sekali lagi.
Hari masih belum cerah, tetapi Shen Yi sudah dibangunkan oleh Gu Yun.
Dia membuka pintu dengan mata yang masih mengantuk, hanya untuk melihat Gu Yun yang sangat antusias: "Barang yang aku pesan akhirnya tiba.
Lihat saja, saat aku membawa ini untuk meminta maaf, aku jamin itu bisa sepenuhnya meredakan amarah bocah kecil itu!"
Shen Yi berkedip keras, tiba-tiba ada firasat buruk muncul dalam hatinya.
Marquis memerintahkan empat prajurit Kamp Besi Hitam untuk memindahkan sebuah kotak besar seukuran tiang rumah, lalu berbaris menuju tempat Chang Geng dengan penuh semangat. Ketika melewati ladang permen yang telah dirusaknya malam sebelumnya, Gu Yun memetik daun lain dan memasukkannya ke dalam mulutnya, tanpa peduli bahwa ujung daun yang tajam menusuk bibirnya, dia menyanyikan melodi yang dia ciptakan sendiri, seolah-olah menyatakan dari jauh bahwa dia datang berkunjung.
Akibatnya, salah satu kakinya baru saja memasuki pintu halaman Chang Geng ketika ia langsung disambut dengan pedang panjang pembunuh yang terbang ke arahnya.
Pelayan di dekatnya yang membawa nampan teh berteriak ketakutan, nampan dan semua yang ada di atasnya hancur berkeping-keping saat jatuh ke tanah.
Pergelangan tangan Gu Yun langsung menembakkan bilah pedang seukuran telapak tangan.
Pedang yang dipegang Chang Geng terjepit, dan seluruh tubuhnya terlepas seperti ikan. Kedua ujung tajamnya bersentuhan, menimbulkan suara. Namun, setelah Gu Yun menggerakkan jari-jarinya, pergelangan tangan Chang Geng tiba-tiba mati rasa dan ia hampir harus melepaskan pedang panjang itu, memaksanya mundur.
Gu Yun memasukkan kembali pisau itu ke gelang tangannya, dan dengan kedua tangan di belakang punggungnya, dia tersenyum dan berkata: "Apa yang membuat Yang Mulia kesal pagi-pagi begini? Tidak masalah, Anda bisa melampiaskan semua kemarahan Anda pada bawahan Anda."
Chang Geng: "…"
Pria bermarga Gu ini mungkin mengira kalau dia datang untuk meminta maaf, tapi sayang, dari sudut pandang mana pun, kedatangannya seolah-olah memang untuk mencari gara-gara.
##