The original English text seems to be part of a narrative, possibly from a novel or story. Translating the text while maintaining the nuances of the original language, storytelling elements, and dialogue can indeed present a challenge. Given the context, an optimized German translation focusing on readability while preserving the original meaning could look something like this:
Zhu Lei schwieg einen Moment, bevor er sagte: "Der stellvertretende Kommandeur wird diese Frage sicher später stellen. Meister Yunxiao, Sie sollten gut darüber nachdenken."
Yunxiao runzelte die Stirn, da ihm etwas nicht stimmig vorkam. Bald erreichten sie eine weiträumige Halle. Dort befand sich außer einem Mann, der ihnen den Rücken zukehrte und eine Sternenkarte betrachtete, niemand. Er schien in Gedanken vertieft zu sein.
