"Ein Lehrling?"
"Zhang Xuans Lehrling?"
Für einen kurzen Augenblick waren Xue Zhenyang und die anderen fassungslos über das, was sie gehört hatten.
Was geht hier vor?
Hattest du nicht gesagt, dass du Zhang Xuan eine Lektion erteilen würdest? Wie kommt es, dass du stattdessen sein Lehrling geworden bist?
Es gab zwei Arten von Lehrlingen. Die einen waren diejenigen, die neu im Fach waren und noch nicht einmal ihr 1-Stern-Abzeichen erhalten hatten. Sie folgten einem offiziellen Mitglied des Fachs und lernten unter ihm.
Die anderen waren niederrangige Mitglieder des Fachs, die als private Lehrlinge für ein höherrangiges Mitglied dienten.
Um zwischen diesen beiden Arten der Lehre zu unterscheiden, wurde Letzteres oft als Privatlehrling bezeichnet.
Obwohl das Ziel eines Privatlehrlings darin bestand, von seinem Meister zu lernen, stand er in Wahrheit noch unter einem Schüler und es wurde erwartet, dass er sich um allerlei Angelegenheiten seines Meisters kümmerte.