Aila secoua ses pensées après que les autres les eurent rattrapés et ils continuèrent leur journée de shopping. À la fin, les pieds d'Aila étaient douloureux et son estomac grondait. Ils avaient passé toute la journée à faire les boutiques sans s'arrêter pour manger ou s'asseoir. Elle ne savait pas comment Ajax et Finn tenaient le coup ou ne montraient pas leur ennui quand les filles entraient dans un magasin pour acheter du maquillage.
« Gamma Chiara- » Aila transmit par le lien mental, mais la Gamma l'interrompit, « Juste Chiara, s'il te plaît. J'aimerais qu'on se considère comme amies après avoir traversé la même épuisante expérience ! »
Aila pouffa en réponse et s'arrêta lorsque Nairi les regarda d'un air suspect avant de continuer avec leur shopping. Elle oublia ce qu'elle voulait demander à la Gamma et finit par traîner les pieds le reste de la journée à l'arrière du groupe.
