Aldric marchait à grands pas dans la véranda de la maison de Cathy, ses grands pieds résonnant bruyamment sur le plancher en bois. Il ne faisait que trois grandes enjambées avant de se retourner et de continuer alors qu'il luttait pour garder son loup sous contrôle. Mark était attaché dans le salon, et Callan voulait le tuer toutes les quelques minutes.
Aldric aussi, mais il était plus rationnel et patient. Il rappelait à Callan que Harry le gardait sous surveillance, et que leurs enfants étaient à l'étage. Cela ne lui importait cependant pas, leur compagnon était mort, et l'homme responsable se trouvait dans le salon. Mais il n'était pas le seul responsable.