Finn émergea de son sommeil. La position dans laquelle il était resté ces derniers jours devenait trop difficile à supporter. Dormir assis n'était pas confortable, surtout que sa tête reposait contre un poteau d'argent. Ses épaules et ses bras lui faisaient si mal qu'il n'était pas sûr si c'était à cause de la belladone ou de la manière dont ses mains étaient attachées derrière lui contre ce poteau.
Il avait été dans un état de semi-conscience pendant son temps passé dans la grange. Ses yeux s'ouvrirent d'un coup alors qu'il observait une fois de plus les lieux. Ce n'était qu'une grange ordinaire, avec des piles de foin; le seul confort qui lui était offert était la paille sous lui. Finn tourna la tête vers la droite en grognant, où les portes de la grange étaient toujours ouvertes, offrant une belle vue sur une vallée et une forêt.
