Aila ne savait pas combien de temps elle avait dormi, mais à la disparition de la douleur dans son corps, elle savait que cela devait faire au moins deux ou trois jours. Son esprit, bien que embrumé par la belladone, était plus alerte grâce au repos tant nécessaire suite à sa blessure par balle.
Elle se retourna sur le dos, fixant un plafond gris, tandis que le chant des oiseaux et le bruissement du vent dans les feuilles des arbres remplissaient l'air extérieur à la fenêtre. Elle pouvait distinguer qu'il y avait une fenêtre, la lumière du soleil projetant une ombre à carreaux soit des barreaux soit de la forme habituelle d'une fenêtre. Mais elle ne voulait pas encore vérifier son environnement, et continua de fixer le plafond.
