```
Lina s'est toujours demandé pourquoi son grand-père méprisait sa mère, Evelyn. Cela durait depuis aussi longtemps que Lina s'en souvienne. Sa mère avait été l'incarnation de la belle-fille filiale, faisant tout ce qu'elle pouvait pour plaire à ses beaux-parents, mais rien dans ce monde n'avait fonctionné.
Quand Lina était enfant, elle avait posé la question à son grand-père, et il lui avait simplement répondu que c'était une "affaire d'adultes". Maintenant qu'elle était adulte, il lui disait que c'était une "affaire privée".
Perdue dans ses pensées, Lina sentit son portable vibrer dans sa poche. Elle le sortit pour voir un autre message d'Isabelle.
[Isabelle : Je suis en route pour le centre commercial, tu viens ?]
[Lina : J'arrive !]
[Isabelle : Hehe, d'où arrives-tu ?]
Lina leva les yeux au ciel devant les commentaires d'Isabelle. À la manière dont elles se parlaient, on aurait pu croire qu'elles étaient en couple.
« Tu vas faire du shopping avec tes amis ? » demanda Lawrence, détournant son attention du téléphone de sa petite-fille.
« Ouais », dit Lina.
« Bien, bien. Tu devrais profiter de ta jeunesse », dit Lawrence. « Viens par ici. » Il fit signe à son secrétaire d'avancer.
Lina avait oublié que son secrétaire était même dans la pièce. C'était dire à quel point cet homme était discret.
Parfois, Lina se demandait si le secrétaire avait des pouvoirs secrets pour cacher sa présence. Il se fondait dans le décor avec une telle aisance qu'on aurait dit du papier peint.
Quand il s'approcha d'elle, Lina fut un peu inquiète, surtout quand ses yeux virèrent au rouge à la vue d'elle, mais ensuite il inclina respectueusement la tête. Il était extrêmement rare de voir un Vampire baisser la tête devant un humain. Mais les Yang, eux, étaient si puissants.
« Jeune demoiselle », salua le secrétaire.
« Ma carte », déclara Lawrence, tendant sa main comme un maître à son chien.
« Comme vous voulez, Patriarche », dit le secrétaire, sortant un objet noir de la poche de son costume. Avec deux mains, il le passa à Lawrence.
Lawrence se tourna vers Lina et hocha la tête vers la carte noire sans limites. Un coup d'œil à celle-ci et personne n'oserait l'insulter.
« Tiens, prends ma carte et amuse-toi bien. Les jeunes devraient profiter de leur jeunesse tant qu'ils en ont encore le temps », commenta Lawrence, prenant la carte et la remettant directement à Lina.
Lina fixait la carte noire, en particulier le nom de son grand-père imprimé en or. Il n'y avait rien d'autre sur la carte, sauf son nom, mais tout le monde savait ce que c'était.
« Ce n'est pas la peine, grand-père », déclina poliment Lina. « J'ai mon propre argent. »
« Oui oui, je sais que tu reçois des honoraires de consultation de ton Oncle et une part des profits, mais ce n'est pas mal d'avoir de l'argent de poche de tes grands-parents. Prends-la », insista Lawrence, saisissant directement sa main et pressant la carte dans sa paume.
Lawrence avait toujours trouvé que sa petite-fille avait les meilleures lignes de la main pour l'argent, mais le pire destin. Elle était née avec un avenir de mauvais augure, et Lawrence avait tout fait pour l'inverser, mais rien ne pouvait lutter contre le destin. Pas même l'argent et le pouvoir.
« Mais grand-père—
« Allez, file », pressa Lawrence, la poussant sur le côté et refusant de la regarder davantage. Une fois qu'il avait pris sa décision, il n'y avait pas de retour en arrière possible.
« Je—
« Vas-y, vas-y », dit Lawrence, la poussant gentiment comme on chasserait un animal collant.
Lina rit doucement. Elle décida de simplement ne pas l'utiliser, mais pour lui faire plaisir, elle accepta sa carte.
« Merci, Grand-père », dit Lina.
« Où vas-tu ? » demanda instantanément son père, Linden. « Je vais préparer le chauffeur pour toi. »
Linden commençait à calculer combien de gardes du corps il devrait garder cachés. Ils étaient toujours avec Lina, qu'elle s'en rende compte ou non. Mais parce que Linden respectait sa vie privée, il s'assurait qu'ils restent discrets.
Sa femme, cependant, avait toujours des plans différents. S'il n'avait pas personnellement assisté à la naissance de Lina par sa femme, il aurait pu penser que la fille n'était pas la sienne.
Linden l'avait pris pour de l'amour difficile, car les Yang gâtaient toujours leurs filles. Quelqu'un devait faire le flic méchant, et malheureusement, c'était Evelyn.
« C'est juste le centre commercial, Père, rien d'autre. Je vais prendre un taxi », répondit Lina.
« Vas-y, vas-y », dit Lawrence, la poussant vers la sortie avant qu'elle puisse lui remettre la carte noire dans la main. Une fois qu'elle serait partie, il pourrait avoir une vraie discussion avec Linden.
« Tu resteras pour dîner ? » demanda Lina, se demandant si elle devait acheter des ingrédients pour ce soir.
« Non », dit Lawrence. « Je serais empoisonné avec la nourriture d'ici. »
Lina cligna des yeux. Puis, elle vit son grand-père jeter un regard vers Evelyn. Retenant un autre commentaire, elle hocha lentement la tête.
« Maintenant, file », chassa Lawrence.
Lina n'avait pas besoin qu'on lui dise deux fois. Elle lui fit signe d'adieu, glissa la carte de crédit dans la poche avant de son pantalon, et quitta la salle à manger.
```