Chapter 48 - Message secret

Dehors, Nan Luo bouillait de colère. Il dévisageait le collier autour du cou de Nan Hua comme s'il avait envie de le réduire en miettes. Si ce n'était pas dans les mains de sa sœur jumelle, il n'aurait jamais hésité.

« Hua'er, pourquoi acceptes-tu son cadeau ? Ce n'est qu'un collier bon marché qu'on trouve partout ! Si tu en veux un meilleur, je vais t'en chercher un tout de suite ! » protesta Nan Luo. Il ne pouvait pas accepter que sa sœur jumelle reçoive un cadeau de cet homme agaçant.

Mince alors ! Il avait même osé s'approcher de sa sœur.

Il jurait que la prochaine fois, il battrait ce Long Qian Xing à tel point que personne ne le reconnaîtrait.

Nan Hua était sans voix. « Ce n'est pas pour moi qu'il l'offre. »

« De quoi tu parles ? Il t'offre clairement ce collier ! Est-ce que tu l'aimes tant, Hua'er ? » Nan Luo se sentait lésé.

« C'est destiné à Grand-père. »

« C'est destiné à Grand-père… hein ? De quoi tu parles ? » Nan Luo réalisa alors que les mots de Nan Hua étaient étranges. Il tourna la tête et regarda la forme de diamant que Nan Hua tenait entre ses doigts.

Il avait seulement pensé que le collier était grossier et ne convenait pas à sa sœur. Pourquoi disait-elle qu'il était destiné à leur grand-père ?

Nan Hua était trop paresseuse pour expliquer, alors elle se contenta de marcher vers leur résidence. Elle ne pensait pas que Long Qian Xing, dont l'âme avait déjà une vingtaine d'années, s'intéresserait à une enfant qui allait seulement avoir 9 ans. Lorsqu'elle vit la forme de diamant, elle comprit instantanément.

La raison pour laquelle il était grossier était parce que le collier n'était pas destiné à être un accessoire. Il servait à un message secret puisqu'il y avait un petit espace à l'intérieur. Quant à ce qui était à l'intérieur, Nan Hua pouvait deviner qu'il devait s'agir d'un petit tissu en soie.

La soie était très très fine et souvent utilisée pour les tours de magie dans le monde moderne, du moins avant la guerre. Puisque le papier n'avait pas encore été inventé à cette époque, ils utilisaient de la soie. Bien que la soie fût encore rare puisque les routes commerciales n'avaient pas encore été rétablies, elle était présente et souvent utilisée par la noblesse.

Nan Hua pouvait deviner que la raison pour laquelle Long Qian Xing lui avait porté le collier était parce qu'il voulait que son grand-père le voie. S'il lui avait simplement donné, qui sait combien de temps se serait écoulé avant que son grand-père ne le voie.

Mais si elle le portait en rentrant chez elle, il le verrait directement.

Il n'y avait pas de meilleure méthode pour le remettre à son grand-père qu'à travers elle, qui était également la fiancée de Long Qian Xing.

Caressant le collier, Nan Hua pensa au roman, mais l'événement qui s'était produit était différent. Puisque Long Qian Xing n'avait pas rencontré Nan Hua, il ne pouvait que lui demander de transmettre un message dans quelques semaines lors d'une situation urgente.

Maintenant, ils pouvaient simplement communiquer sans elle.

« Hua'er, je ne comprends toujours pas. » Nan Luo suivit Nan Hua avec confusion. Cependant, il remarquait que sa petite sœur ne semblait pas disposée à lui expliquer quoi que ce soit. Cela le faisait se sentir quelque peu lésé.

Son intelligence n'était pas si mauvaise, d'accord ?

Les jumeaux rentrèrent chez eux et comme d'habitude, le Vieux Maître Nan était là.

« Grand-père ! » Nan Luo salua joyeusement.

« Grand-père. » Nan Hua en fit de même.

Le Vieux Maître Nan sourit et s'approcha d'eux. D'un geste de la main, il renvoya les serviteurs qui les entouraient. Xiao Yun et le valet de Nan Luo se retirèrent rapidement pour laisser les trois avoir leur conversation.

Son visage âgé paraissait paisible. « Vous vous êtes amusés dehors ? »

« Oui ! Nous nous sommes acheté des cadeaux l'un à l'autre. » Nan Luo acquiesça. Puis, il fronça les sourcils. « Mais ensuite, nous avons rencontré des gens agaçants. »

« Qui ? » Le regard du Vieux Maître Nan s'intensifia.

Nan Luo entreprit de raconter tout ce qui s'était passé tandis que Nan Hua écoutait à côté. Elle était trop paresseuse pour être celle qui expliquerait, alors elle laissa Nan Luo être le narrateur. De toute manière, l'histoire était vraie et le gamin Nan Luo n'allait pas intentionnellement modifier le récit.

Cela dit, il exagérait son mécontentement.

Les trois se dirigèrent vers le Pavillon de Ning Shu alors que Nan Luo continuait de parler. Le pavillon avait toujours été très calme et avec Hou Liang à la garde, il n'y aurait personne d'autre dans cet endroit.

« Long Qian Xing a offert un collier ? » La voix du Vieux Maître Nan sonna étrangement. Il savait que ce gamin ne ferait rien qui ne soit déplacé. En posant son regard sur le collier autour du cou de Nan Hua, il comprit immédiatement.

« Je vois. Grand-père peut-il voir le collier, Hua'er ? »

« Oui. » Nan Hua retira le collier et le tendit à son grand-père. Elle l'observa manipuler la forme de diamant avant qu'un tissu fin ne soit extrait. Compte tenu de la taille, on se demanderait comment un tissu de cette taille pouvait possiblement tenir à l'intérieur de la petite forme de diamant.

Il n'y avait que trois mots écrits sur le petit tissu de soie.

Huang Shu San