Chi Lian sentait sa tête lui marteler. Elle avait un mal de tête lancinant tel le battement d'un tambour incessant. Il ne voulait pas disparaître peu importe combien elle le souhaitait.
Les voitures klaxonnaient bruyamment autour d'elle, l'incitant à dégager le passage. Elle ouvrit les yeux lentement et observa les alentours.
'Ce n'est pas le parc de la vie sauvage.' Elle pensa. C'était une ville moderne avec de grands bâtiments exquis, des lumières éclatantes et des rues surpeuplées. Elle pouvait voir des panneaux publicitaires qui faisaient la promotion de produits tels que du maquillage, des boissons énergisantes et des films à venir.
"Où suis-je dans le monde ?" demanda-t-elle, sans vraiment s'adresser à quelqu'un.
Aussi loin qu'elle se souvienne, elle était en randonnée safari gorilles avec sa famille dans un pays africain. Son camarade soldat dans l'armée des Nations Unies et meilleur ami Angel avait suggéré le voyage car ils célébraient leur départ à la retraite de l'armée à l'âge de trente ans. Le reste de sa famille s'était joint parce que ça semblait être un voyage amusant.
Cependant, lors de la randonnée dans la montagne, un coup de feu avait été entendu et les gorilles qu'ils observaient s'étaient affolés. Le plus gros, à côté duquel elle se tenait, l'avait giflée dans sa désespération de fuir et elle était tombée de la montagne, se heurtant la tête contre les rochers en roulant. Chi Lian était certaine de ne pas avoir survécu à cette chute.
"Comment suis-je encore en vie ?" se demanda-t-elle.
Une foule de personnes commençait à s'attrouper autour d'elle. Ils se penchaient et murmuraient à voix basse. Sa tête lui faisait vraiment mal donc elle pouvait à peine comprendre ce qu'ils disaient. Elle saignait de la tête et son corps était douloureux.
"Êtes-vous en ordre ?" demanda un vieux monsieur.
"Quelqu'un appelle la police." Une autre personne dit.
"Que m'est-il arrivé ?" demanda Chi Lian.
"Vous avez été percuté par une voiture. C'est incroyable que vous soyez encore en vie." le vieux monsieur dit.
Lorsqu'il dit cela, les gens autour commencèrent à méditer sur ses mots. Certains d'entre eux avaient vu la jeune fille être heurtée par la voiture avec une force si mortelle qu'il devrait être impossible pour elle d'être en vie.
Chi Lian regarda autour d'elle et remarqua un téléphone par terre juste à côté d'elle. Elle le prit et l'alluma. L'écran d'accueil était celui d'une fille dont le visage lui ressemblait étrangement au point que la ressemblance était troublante. Cependant, cette fille avait l'air jeune, pas plus de vingt-trois ans. Elle occupait manifestement un corps qui n'était pas le sien.
Tout à coup, elle ressentit cette migraine dense et posa ses mains sur sa tête. Des souvenirs envahissaient son esprit telle une clé USB recevant un grand volume d'informations.
La propriétaire de ce corps était une jeune fille de vingt-deux ans appelée Chi Lian comme elle. Elle était une mondaine déchue car son père avait été escroqué de toute sa fortune par son associé en affaires qui s'était enfui aux Philippines. Leur famille avait perdu leur maison et avait dû déménager dans une maison dans un bidonville pauvre avec à peine assez de chambres pour la famille de six.
Elle venait juste de sortir de l'école et n'avait pas d'argent, elle ne pouvait donc pas aider sa famille. Cependant, elle avait investi de l'argent dans la compagnie de son fiancé Ji Haolin en utilisant ses économies personnelles au fil des années. Elle possédait trente pour cent de sa compagnie de divertissement étoiles montantes.
Cependant, lorsqu'elle alla lui demander de l'aide, il l'avait rejetée et nié son implication dans la société. Même les papiers qu'il détenait prouvaient qu'elle n'avait aucune part dans la société. Se sentant trahie, elle était déterminée à le confronter alors elle le suivit à un hôtel et le surprit au lit avec sa cousine. Le pire était le sourire suffisant sur le visage de sa cousine comme si elle était la gagnante et Chu Lian la perdante.
Indignée et furieuse, elle prit des photos d'eux avec son téléphone portable et s'enfuit de la chambre. Elle prévoyait de publier ce couple nu sur internet pour se venger.
Alors qu'elle fuyait de l'hôtel, elle fut renversée par une voiture qui continua simplement à accélérer.
"Ce ne peut pas être une coïncidence." pensa-t-elle. Le fiancé et la cousine de cette fille étaient responsables de sa mort. Mais si elle avait été heurtée si violemment, comment était-elle encore en vie.
Le son d'une ambulance arrivant sur les lieux pouvait être entendu. Elle fut attachée à une civière, placée dans l'ambulance et conduite à l'hôpital voisin.
Les médecins étaient tout aussi surpris que les spectateurs sur les lieux de l'accident lorsqu'ils remarquaient qu'elle n'avait à peine aucune blessure sérieuse, à part quelques égratignures mineures.
"Êtes-vous sûre d'avoir été percutée par une voiture ?" Une doctoresse qui manquait de douceur en la tâtant partout lui demanda.
"Ce n'était rien de grave." Chi Lian mentit.
"Nous allons quand même vous garder en observation pour la nuit." La docteure dit.
Chi Lian pensait au billet de cent Yuan dans sa poche. C'était tout l'argent qu'il lui restait au monde. Rester à l'hôpital pour la nuit nécessiterait de l'argent qu'apparemment elle n'avait pas.
"C'est tellement injuste." Elle pensa à elle-même. "J'étais une riche héritière qui a servi dans l'armée et sauvé de nombreuses vies. J'avais tout l'argent dont je pourrais jamais avoir besoin et j'étais sur le point de commencer à en profiter. Comment ai-je pu me transmigrer dans le corps d'une pauvre fille ?"
Elle regarda autour pour s'assurer qu'aucun des médecins ou des infirmières ne pouvait la voir et s'échappa de l'hôpital.
Elle héla un taxi et demanda au chauffeur de se dépêcher vers l'adresse qu'elle lui avait donnée.
Le chauffeur était plutôt redondant. Durant la journée, il en coûterait environ vingt Yuan pour aller là où elle se dirigeait. Mais la nuit étais différente dans cette zone. "Cet endroit n'est pas très sûr à cette heure de la nuit."
"Je vous donnerai quarante Yuan." dit-elle. Son visage affichait de la confiance mais son cœur pleurait des larmes.
Le chauffeur démarra avec un sourire.
Dans le dos de la voiture, Chi Lian essayait d'avoir une conversation avec la divinité qui l'avait jugée digne d'être envoyée dans ce monde.
"Si vous m'avez amenée ici au moins dites-moi pourquoi."
Silence.
"Suis-je dans un monde de roman ? Je ne lis pas beaucoup de romans. Ramenez-moi dans mon monde." Elle supplia.
Silence.
"Suis-je l'antagoniste ou le protagoniste ?"
Silence.
"Système, active-toi."
Silence.
Frustrée par le silence, elle arrêta de poser des questions. Elle était seule, apparemment. Mais elle était une ancienne soldate, si elle pouvait survivre aux balles dans la guerre, elle survivrait à ça. Elle était entraînée pour être prête à toutes les situations. Elle était morte dans son ancien monde de toute façon, il n'y avait pas de retour en arrière.
Plus vite elle s'adapterait, mieux ce serait pour elle.
Ce monde ressemblait au moins à la Chine moderne. Elle n'avait pas encore constaté de grandes différences entre ici et là d'où elle venait.
Elle baissa la fenêtre et regarda les affiches et les panneaux publicitaires. Certains d'entre eux avaient des images d'un homme d'une trentaine d'années avec des lunettes à monture dorée. 'Nous soutenons le Premier ministre le plus séduisant disait-il.'
"Quel homme en effet séduisant." Elle pensa.
Il y en avait une grande avec les mots, "Éloges pour la famille royale." Les gens dessus étaient habillés comme la royauté chinoise ancienne traditionnelle mais dans une version moderne.
"C'est de quel film ?" Elle demanda au chauffeur.
Le chauffeur la regarda comme si elle était folle de ne pas connaître ces gens. "C'est la famille royale." Il dit fièrement.
"Quelle famille royale ?" elle demanda.
"La famille royale de notre grand empire. L'empire chinois."
Chi Lian était très confuse. Qu'était-ce donc que cet endroit ? Il n'y avait pas de famille royale ni d'affaires d'empire là d'où elle venait. Les empires étaient des choses de l'histoire ancienne.
"Qui est le président de notre pays ?" elle demanda.
"Qu'est-ce qu'un président ?"
"Le chef de la nation, tu sais, élu au pouvoir par le peuple." Sa question lui paraissait évidente.
"Oh, vous voulez dire un Premier ministre. Je ne sais rien d'un président. Toutes les nations du monde sont ainsi, une famille royale en tête de l'empire.
Un Premier ministre qui est en charge de tout ce qui concerne la politique, et d'autres ministres qui font un travail différent. C'est la connaissance de base de l'école primaire. Tu n'allais pas à l'école ?" il demanda.
Chi Lian réalisait que plus elle posait de questions, plus elle avait l'air ridicule. Elle se souvint du téléphone dans sa poche. Pourquoi demander des informations qu'elle pouvait trouver sur Internet.
L'information qu'elle trouva l'émerveilla. Ce monde était fondamentalement identique au sien en tous points, sauf pour le leadership. C'était un Empire. Tous les pays étaient des empires avec des familles royales.
Les gens ordinaires pouvaient choisir un Premier ministre qui faisait le même travail qu'un président. Les ministres existaient également. Fondamentalement, c'était comme la Grande-Bretagne dans son ancien monde.
Chi Lian était soulagée de savoir qu'elle n'était pas arrivée quelque part de trop inconnu. Comme un monde de culture ou d'apocalypse où elle aurait dû lutter pour sa survie contre des monstres. Elle pouvait gérer ce monde facilement. Elle devait juste trouver un moyen de gagner de l'argent.
Elle ferma les yeux pour faire une petite pause et entendit le son d'un ordinateur s'allumer dans sa tête et entendit une voix.
"Votre animal de compagnie virtuel a besoin d'être activé. Veuillez choisir oui ou non."
"Hein." Elle ouvrit les yeux.