"Quoi ? Il y a vraiment un message destiné à Grand-père ?" Nan Luo était stupéfait. Il regarda Nan Hua. "Hua'er, comment sais-tu que c'est pour Grand-père ?"
Nan Hua regarda Nan Luo paresseusement. "Il n'est pas assez stupide pour ternir la réputation d'autrui."
Alors que les deux jeunes gens étaient fiancés, les coutumes de cette époque ancienne rendaient difficile pour eux de seulement interagir. Échanger des cadeaux en secret pouvait déjà créer des ragots dans toute la ville capitale, alors Long Qian Xing n'aurait certainement pas fait une telle erreur.
Ainsi, il devait y avoir une autre raison pour laquelle il lui a donné ce collier.
Nan Hua ne pouvait penser à rien d'autre qu'à son grand-père. Malgré son arrivée à la Capitale pour se rétablir, le Vieux Maître Nan était toujours un général célèbre. Il avait assez de soldats autour de lui.
Considérant ce qui allait bientôt se passer, Nan Hua pouvait deviner qu'il cherchait l'aide du Vieux Maître Nan.
"Oh, tu sais ça, Hua'er ?" Le Vieux Maître Nan fut surpris.
Nan Hua inclina la tête. "Restaurant Huang Shu, soit la date du troisième mois prochain ou l'heure."
Elle n'en était pas totalement sûre, mais elle pouvait deviner. Il y avait le Restaurant Huang Shu qui appartenait à un autre homme sous le Prince Yang Zhou. Ce jeune homme était plutôt agaçant mais c'était une personne talentueuse que Long Qian Xing avait recrutée peu de temps après son arrivée à la ville capitale.
Le Vieux Maître Nan regarda sa petite-fille avec les yeux écarquillés. Ensuite, il rit et lui tapota la tête. "Hua'er est vraiment intelligente. Ne t'en fais pas, ce gamin n'osera rien me faire."
"Mhm."
Nan Hua n'était pas du tout inquiète.
D'autre part, Nan Luo était agacé. "Pourquoi dois-tu suivre ses désirs, Grand-père ? Ce n'est qu'un homme agaçant !"
"Je te le dirai plus tard." Le Vieux Maître Nan ne pensait pas que c'était le bon moment pour que ces deux enfants connaissent les affaires de la nation. Il réfléchirait à la question plus tard.
Il rendit le collier mais garda le tissu avec lui. Il serait dangereux que cette chose tombe entre les mains d'autres personnes. "Maintenant, allez vous reposer. Vous devez être fatigués après être sortis."
"Oui !"
Les jumeaux retournèrent dans leurs chambres respectives tandis que le Vieux Maître Nan jouait avec le tissu dans sa main. Il marcha lentement vers l'étang à côté. "Hou Liang, penses-tu que mes petits-enfants pourront me succéder ?"
"Maître, je suis sûr que le Jeune Maître et la Jeune Demoiselle vous surpasseront." Hou Liang était sérieux en disant cela.
Le Vieux Maître Nan rit en lavant le tissu avec l'eau pour effacer l'encre. Il avait toujours été déçu de voir que ni Nan Shu Cheng ni Nan Si Qiao n'avaient le talent pour devenir général. Chaque fois qu'il y pensait, il sentait que son héritage s'arrêterait avec lui.
Mais avec l'apparition de Nan Luo et Nan Hua, il sentait que ces deux pourraient recréer ses exploits d'antan. Probablement, même plus.
Baissant son regard vers le tissu désormais propre, le Vieux Maître Nan sourit. "Le Ciel est clément envers moi. Juste au moment où je pensais que tout espoir était perdu, Il m'a donné un nouvel espoir sous la forme de mes petits-enfants."
Hou Liang acquiesça en signe d'accord. Quoi qu'il en soit, avec deux petits-enfants aussi intelligents et talentueux à un si jeune âge, leur potentiel était pratiquement illimité.
…
Le lendemain, les jumeaux célébrèrent leur anniversaire en dînant ensemble. Malheureusement pour eux, le Vieux Maître Nan n'avait pas lésiné sur leur entraînement. Grâce à cela, ils passèrent leur matinée et après-midi au Pavillon de Ning Shu, à s'entraîner à manier l'épée ou à lire des livres.
Ce n'est qu'en soirée qu'il leur permit de se reposer et de se préparer pour la célébration de l'anniversaire.
"Enfin ! Grand-père, pourquoi es-tu si dur avec nous, ah ?" Nan Luo protesta après avoir enfin terminé de copier le livre. Sa main était encore plus douloureuse qu'après avoir manié son épée en bois toute la matinée.
"C'est parce que tu en as besoin." Le Vieux Maître Nan renifla. "Si je ne te surveillais pas, je suis sûr que tu ne l'aurais jamais fini."
Nan Luo pinça les lèvres mais il ne répliqua pas car c'était vrai. Il ne comprenait pas pourquoi il devait copier tous ces livres. N'était-il pas plus amusant pour lui de simplement manier son épée et de devenir plus fort ?
"Espèce d'imbécile, tu dois aussi utiliser ton cerveau en combat." Le Vieux Maître Nan était exaspéré. Ce Nan Luo avait bien appris quelques bases, mais il ne voulait pas approfondir. Cela l'agaçait souvent.
"Grand-père, il va bientôt être tard ! Je veux célébrer notre anniversaire avec Hua'er," Nan Luo plaisanta.
Le Vieux Maître Nan soupira et agita la main. "Va te laver."
"Oui !" Nan Luo se précipita ensuite en arrière comme s'il était poursuivi par des chiens sauvages.
En regardant son petit-fils, le Vieux Maître Nan ne put que secouer la tête tout en se sentant amusé.