Tandis que la princesse héritière et le prince héritier se trouvaient enlacés dans une étreinte, Inez, qui était accourue ici dans l'intention de vérifier l'état d'Aries sous le prétexte d'inspecter l'incendie, observait les deux silhouettes avec froideur. Elle avait déjà remarqué la surprise dans les yeux de la princesse héritière alors qu'elle se tenait là, regardant autour d'elle telle une enfant perdue.
Cependant, juste au moment où elle allait s'approcher d'Aries, elle remarqua comment cette dernière lui offrit un sourire doux alors que le soulagement voila ses traits. Lorsque Inez détourna son regard vers l'endroit où la princesse héritière fixait, ses yeux brillèrent en apercevant la silhouette de Joaquin.
