"Dites-moi."
"Je... il y avait un voyageur qui s'est arrêté dans ma ferme," commença à dire la vendeuse. "Il nous a aidés à fabriquer quelques-uns des jouets les plus complexes en échange de la laine de nos moutons. Quand il a entendu parler de mon problème, il m'a proposé de me donner quelques-unes de ses propres pierres." Elle fit une pause, hésitante. "Il a dit qu'il les avait trouvées près de l'océan, lorsque la marée était basse."
Atticus serra le poing. Génial.
Quelqu'un avait infiltré son royaume, utilisant peut-être ses propres citoyens démunis pour faire entrer en contrebande des gemmes précieuses dans son pays. Cette vendeuse aurait simplement créé les jouets, et ensuite le reste des contrebandiers aurait simplement acheté les jouets de cette femme, qui ne savait pas mieux.
