Here is an improved version of the German translation based on the original English text:
Eunuch Sun griff nach dem Beutel an seiner Taille.
Er war schwer und mit Gold gefüllt.
Einen Moment zögerte er, bevor er Su Xiaoxiao davon erzählte.
Es stellte sich heraus, dass die Große Kaiserinwitwe die Nichte des vorherigen Kaisers war.
Der Bruder des verstorbenen Kaisers hatte insgesamt drei Söhne, von denen der älteste auch der legitime Sohn war. Natürlich würde er zum Kronprinzen ernannt.
Dieser legitime Sohn war jedoch seit seiner Kindheit schwach gewesen. Er war stark von Medikamenten abhängig und unfähig zu regieren.
Bevor Kaiser Jing Yuan verstarb, vertraute er seinen Sohn seinem leiblichen Bruder, dem verstorbenen Kaiser, an und ernannte ihn zum Regenten, der das Land in seinem Namen überwachen sollte.