Der Ort, an dem Qin Yanran die Zither lernte, war das erste Haus am östlichen Ende der Pear Blossom Lane. Für Qin Canglan war es das erste Mal hier, aber der Kutscher war offensichtlich vertraut mit dem Platz. Er parkte die Kutsche problemlos an der Seite.
Aus dem Hof erklang der melodische Klang der Zither. Qin Canglan kannte sich mit Musik nicht aus, für ihn war das Zitherspiel nicht weiter bemerkenswert.
Er wartete eine Weile in der Kutsche. Der Kutscher bot an, zu fragen, ob er hereingehen wollte, aber er lehnte ab.
Er war ein ungeschliffener Mann. Ein talentiertes Mädchen zu haben, kam nicht oft vor. Er musste sie schätzen und sie nicht beim Zitherunterricht stören.
Jedoch war die Melodie seltsam hypnotisierend. Er fühlte sich schläfrig und beschloss, sich die Beine zu vertreten.
Kaum hatte er die Kutsche verlassen, vernahm er ein Rascheln.
