Olhos Azul-Lamaçento volta seu olhar em minha direção, e enquanto não consigo perceber nenhum tipo de respeito ou cuidado verdadeiro, ele ao menos retoma uma postura profissional quando se dirige a mim.
Antes que ele possa perguntar algo importante, tenho um zumbido estranho e incômodo no ouvido a partir do que ele havia dito alguns momentos atrás. "Cinco milhas ao redor da pista são vinte voltas?" pergunto, com uma leve carranca.
"Eu—o quê?" Sua confusão é evidente na testa franzida e hesitação. "Sim. Vinte voltas."
"Não são doze?"
"Não. São vinte. Quatro voltas para uma milha."
Minha memória é muito clara do meu tormento durante o treinamento, e sei que isso não pode estar certo. "Jerico nos mandou correr cinco milhas, e sempre foram doze voltas."
"Beta-Mentor Ashbourne?" Olhos Azul-Lamaçento parece estarrecido, suas sobrancelhas arqueadas. "Apenas doze voltas? Tem certeza?"
