Uma semana havia passado desde que Matteo e Remo lidaram com Nolan. A notícia perturbadora permaneceu oculta, não dita, como um segredo esperando o momento certo para ser revelado. A condição de Stella estava melhorando gradualmente, e Matteo estava cuidadoso para não adicionar mais estresse ao seu corpo ainda em recuperação.
Nos dias que se passaram, sua recuperação foi notavelmente rápida. Ela surpreendeu a todos, inclusive a si mesma, ao recuperar a capacidade de andar independentemente em meros três dias. Apesar de seus persistentes pedidos para deixar o sufocante ambiente hospitalar, Beatrix impôs a recomendação do médico de uma semana de internação.
Finalmente, essa semana chegou ao fim, para o alívio de Stella. Beatrix entrou apressada na enfermaria, acompanhada por uma enfermeira empurrando uma cadeira de rodas. A expressão de Stella se tornou desafiadora ao vê-las se aproximarem.
